Memória P&D Design

7º Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design

Centro Universitário Positivo — Curitiba (PR)

Novembro/2006

Trabalhos aprovados para pôster

Tradução de grafismos manuais para o meio digital

Translation of graphisme for digital media

Adreson V. V. de Sá

Resumo

Desde o surgimento da tipografia até a atual tipografia digital ainda se utilizam grafismos e esboços em papel para dar forma às fontes tipográficas. Neste processo a transferência da intenção e do pensamento do desenhador é mais rápida e direta. Já é bastante utilizado, a tradução de grafismos e escritas manuais para o meio digital sem que haja a perda do caráter analógico da escrita e da personalidade desta. O que significa uma libertação dos padrões tradicionais e das limitações técnicas dos tipos de metal. Este trabalho analisa este processo do desenho tipográfico.
Palavras-chave:Design, Tipografia Digital, Desenho

Abstract

Since the sprouting of the typography until the current digital typography still are used graphisme and sketches in paper to give shape to the typographical sources. In this process, the transference of the intention and the thought of the designer is faster and direct. The translation of graphismes and manual writings for the digital media without loss of the analogical character of the writing and the personality is already strongly used. This means a release of the traditional standards and the techniques limitations of the metal types. This work analyzes this process of the typographical drawing.
Keywords:Design, Digital Typography, Drawing

Referências bibliográficas

  • FARIAS, Priscila L. Tipografia digital. O impacto das novas tecnologias. Rio de Janeiro : 2AB, 1998.
  • GOMES, Luiz Vidal Negreiros. Criatividade: projeto, desenho, produto. Santa Maria: sCHDs Editora, 2001
  • ILIC, Mirko; HELLER, Steven . Escrito a Mano – Diseño de Letras Manuscritas En La Era Digital. Barcelona, Espanha: Gustavo Gili, 2004.
  • MCKIM, Robert H. Experiences in Visual Thinking. Boston: PWS Publishing Company, 1980.
  • MEDEIROS, Ligia Maria Sampaio de. Desenhística: a ciência da arte de projetar desenhando. Santa Maria: sCHDs Editora, 2004.
  • MEGGS, Philip B. A History Of Graphic Design. New York: J.Wiley, 1998
  • MELO, Chico Homem de. Os desafios do designer & outros textos sobre design gráfico/Chico Homem de melo. São Paulo: Edições Rosari, 2003(Coleção TextosDesign).
  • PERFECT, Christopher. Guía Completa De La Tipografia, Manual Práctico para el Diseño Tipográfico. Barcelona: Editorial BLUME, 1994.
  • PEVSNER, Nikolaus. Os Pioneiros do desenho moderno : de William Morris a Walter Gropius. São Paulo, SP: Martins Fontes 2 ed. 1994.
  • SEÑAS: diccionario para la enseñza de la lengua española para brasileños/Universidadde Alcalá de Henares, Dep.de Filologia;[tradução de Eduardo Brandão e Cláudia Berliner]. São Paulo: Martins Fontes, 2000.
  • SATUÉ, Enric. El diseño gráfico - Desde los orígenes hasta nuestros días. Madrid: Alianza Editorial, 2 reimp. 1994.
  • Unos Tipos Duros - Teoria e prática da Tipografia. Principales estilos gráficos de los siglos XV al XX. http://www.unostiposduros.com/paginas/estilo7.html, acessado em: outubro/2005.