Memória P&D Design

7º Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design

Centro Universitário Positivo — Curitiba (PR)

Novembro/2006

Design e Cultura

Oirandé: a criação do amanhã

Oirandé: tomorrow's creation

Isadora Burmeister Dickie
Cristina Kühl

Resumo

Desenvolveu-se este projeto a partir da construção de uma nova metodologia cujas etapas adaptavam-se às informações obtidas em cada fase do projeto. Iniciou-se sem uma definição do produto final; entretanto, visava-se deste o princípio contribuir com a expressão de uma identidade nacional do design por meio de estudos aprofundados sobre a cultura atual do povo Guarani. Assim, o objetivo do produto final é a contribuição para ampliação do repertório criativo do design brasileiro. “Oirandé: a criação do amanhã” é fruto do desejo de co-relacionar design e Brasil, de estudar uma cultura diferente e despertar a criatividade para novas descobertas.
Palavras-chave:design, metodologia, povo Guarani

Abstract

The development of this project departed from the construction of a new methodology, whose steps were adapted to the information gathered during each phase of the project. It was started without a definition of the final product; however it intended, from the beginning, to contribute to the expression of a national identity of design through a profound study of the present day culture of the Guarani people. Thus, the objective of the final product is to provide a contribution to the widening of the creative repertoire of Brazilian design. “Oirandé: tomorrow's creation” grew from a desire to relate design and Brazil, to study a different culture and boost creativity towards new findings.
Keywords:design, methodology, Guarani

Referências bibliográficas

  • ALMADA, Sandra. O saber indígena. Cadernos do Terceiro Mundo, Rio de Janeiro, Terceiro Mundo, v. 16, n. 178, p. 4-7, out. 1994.
  • Baraka: um mundo através das palavras. Produção de Ron Fricke. Estados Unidos da América, 1992. 1 DVD (90 minutos), son., color.
  • BELTRÃO, Luiz. O índio, um mito brasileiro. Petrópolis: Vozes, 1977.
  • BITTENCOURT, Luciana Aguiar. Algumas considerações sobre o uso da imagem fotográfica na pesquisa antropológica. Desafios da imagem: fotografia, iconografia e vídeo nas ciências sociais. Campinas: Papirus, 1998.
  • BORGES, Paulo Humberto Porto. Projeto de Documentação Fotográfica Povos Guarani. Disponível em: http://www.djweb.com.br/historia/projeto/projeto.htm. Acesso em: 19 mar. 2005.
  • __________. Sonhos e nomes: as crianças guaranis. Cadernos Cedes, Campinas, v. 22, n. 56, p.53, Cedes, 2002.
  • BOUDIN, Max Henri. O simbolismo verbal primitivo: análise estruturalista de um dialeto tupi-guarani. Presidente Prudente, 1963.
  • CAMINHA, Pero Vaz de. A Carta. Porto Seguro, 1500.
  • CENTURIÃO, Luiz R. M. Algumas considerações sobre a identidade brasileira. Revistas de Estudos Criminais, Sapucaia do Sul, v. 2, n. 6, p. 105-112, jun. 2002.
  • CINEL, Nora Cecília Bocaccio; LOPES, Vera Neusa. Índio brasileiro. Revista do Professor, Porto Alegre, CPOEC, ano XV, v. 14, n. 57, p. 31-33, jan./mar. 1999.
  • DAMATTA, Roberto. O que faz o brasil, Brasil? 5. ed. Rio de Janeiro: Rocco, 1991.
  • DIÉGUES JÚNIOR, Manuel. Etnias e culturas no Brasil. Rio de Janeiro: Biblioteca do Exército, 1980.
  • DONDIS, Donis A. Sintaxe da Linguagem Visual. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997.
  • ESPINHEIRA, Gey. A cara do Brasil: em busca da identidade nacional. Caderno do GEAS, Salvador, n. 186, p. 37-61, mar./abr. 2000.
  • FERREIRA, Moacyr Costa. Dicionário Morfológico Tupi-Guarani. 2. ed. São Paulo: Edicon, 2004.
  • FREIRE, José Bessa. O patrimônio cultural indígena. Disponível em: www.minc.gov.br/textos/olhar/patrimonioindigena.htm. Acesso em: 5 maio 2005.
  • FUNAI. Disponível em: http://www.funai.gov.br. Acesso em: 21 abr. 2005.
  • GILL, Martha. Color Harmony Naturals. Gloucester: Rockport, 2000.
  • Hans Staden. Roteiro, produção e direção de Luiz Alberto Pereira. São Paulo: Versátil. 1 DVD (94 minutos), son., color.
  • IBGE. Disponível em: http://www.ibge.gov.br. Acesso em: 11 maio 2005
  • Índios no Brasil. Brasília: Ministério da Educação, Secretaria de Educação a Distância, 1999.
  • IOKOI, Hilda Márcia Grícoli; ZENUN, Katsue Hamada; ADISSI,Valeria Maria Alves. Ser índio hoje: a tensão territorial. São Paulo: Loyola, 1998.
  • KROEBER, Alfred L. et al. Arte índia – Suma etnológica brasileira. v 3. 2 ed. Petrópolis: Vozes, 1987.
  • LIVRO do Artesanato Waiapi. Brasília: MEC; Secretaria de Educação Fundamental, 1999.
  • LOPEZ, Luiz Roberto. História do Brasil Colonial. 4. ed. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1985.
  • MARTINS, Maria Cristina Bohn. Festa e barbárie: os rituais de chicha guarani no relato jesuítico. Revista de Ciências Sociais e Humanas, Toledo, v. 07, n.14, p.63, CCHS, 2000.
  • MÉLEGA, Roberta; MELLO, Roberto Homem de. É proibido evoluir. Problemas Brasileiros, São Paulo, v. 38, n. 338, p. 22-25, mar./abr. 2000.
  • MESGRAVIS, Laima; PINSKY, Carla Bassanezi. O Brasil que os europeus encontraram. São Paulo: Contexto, 2000.
  • MORELLI, Gustavo. Cara Brasileira: A brasilidade nos Negócios - Um caminho para o “made in Brazil”. Brasília: SEBRAE, 2002.
  • NEPOMUCENO, Eric. Nossa cultura no mundo. Disponível em: www.minc.gov.br/textos/olhar/nossacultura.htm . Acesso em: 5 maio 2005.
  • ORTIZ, Renato. Cultura Brasileira e Identidade Nacional. 3. ed. São Paulo: Brasiliense, 1985.
  • PECCI FILHO, Antonio; PINHEIRO, Paulo César. Pindorama Brasil. São Paulo, s.d.
  • PORTELA, Fernando; MINDLIN, Betty. A questão do índio. 2. ed. São Paulo: Ática, 1991.
  • RAMOS, Alcida Rita. Sociedades Indígenas. 5. ed. São Paulo: Ática, 2001.
  • RIBEIRO, Darcy. Os índios e a civilização: a integração das populações indígenas no Brasil moderno. 5 ed. Petrópolis: Vozes, 1986.
  • __________. O povo brasileiro: a formação e o sentido do Brasil. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.
  • __________. Culturas e Línguas Indígenas do Brasil. Educação e Ciências Sociais. Rio de Janeiro: 1957.
  • SANTIAGO, Gabriel Lomba. Três leituras básicas para entender a cultura brasileira. Campinas: Alínea, 2001.
  • SANTOS, José Luiz dos. O que é cultura. 15 ed. São Paulo: Brasiliense, 1994.
  • SANTOS, Silvio Coelho dos. Educação e sociedades tribais, Porto Alegre: Movimento, 1975.
  • SCHADEN, Egon. Aspectos fundamentais da cultura guarani. São Paulo: Universidade de São Paulo, 1974.
  • SCHEEN, Tony. Brasileiro. Guarujá: Marine Music, 2002.
  • SCHMMIDT, Maria Luisa S. Identidade, pluralidade e diferença: notas sobre psicologia social. São Paulo, 2002.
  • SEEGER, Anthony. Os índios e nós: estudos sobre sociedades tribais brasileiras. Rio de Janeiro: Campus, 1980.
  • STADEN, Hans. Duas viagens ao Brasil. Belo Horizonte: Itatiaia, 1974.
  • WHELAN, Bride M. Color Harmony 2. Gloucester: Rockport, 1997.