Memória P&D Design

7º Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design

Centro Universitário Positivo — Curitiba (PR)

Novembro/2006

Design Editorial

Considerações sobre o leitor e a leitura para uma abordagem no design de livro.

Considerations about reader and reading in a book design approach.

Ricardo Artur P. Carvalho

Resumo

Este estudo busca identificar os conceitos de leitor, leitura e percepção apropriados pelo design em virtude de uma reflexão sobre o tipo de abordagem para o design dos livros nas aldeias Guarani de Angra dos Reis e Paraty. O texto contempla as noções empregadas na Teoria da Recepção e nas idéias de Roger Chartier sobre a leitura como apropriação, considerando os fatores que operam na recepção de um objeto. Como conclusão propõe-se uma reavaliação das noções de percepção e a leitura como fenômenos uniformes e universais, compreendendo que ambas são influenciadas por aspectos culturais e subjetivos.
Palavras-chave:Design do livro, teoria, metodologia

Abstract

This study aims at identifying the concepts of readers, reading and perception considering Book Design in some Indian settlements of Angra dos Reis and Paraty. The text deals with notions used in reception theory and in Roger Chartier´s idea of reading as an appropriation, considering the factors operating in reception of a given object. As a conclusion, a re-evaluation of the notions of perception and reading as uniform and universal is proposed. These notions are seen as influenced by cultural and subjective aspects.

Referências bibliográficas

  • CHANDLER, Daniel. The Sapir-Whorf Hypothesis. The Media and Communications Studies Site, 1995. (http://www.aber.ac.uk/media/Documents/short/whorf.html)
  • CHARTIER, Roger. Os desafios da escrita São Paulo: Editora Unesp, 2002.
  • et al. Cultura escrita, literatura e História. Porto Alegre: Artmed, 2001.
  • A ordem dos livros: leitores, autores e bibliotecas nos séculos XIV e XVIII, Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1999.
  • Práticas da leitura (org.) São Paulo: Estação Liberdade, 1996.
  • COELHO, Luis Antonio. Mudando de patamar: a pesquisa no design, in InfoDesign – Revista Brasileira de Design da Informação, 2005. (http://www.infodesign.org.br/pdf/Artigo5_Ponto_Vista_LAC.pdf)
  • FISH, Stanley. Why no one's afraid of Wolfgang Iser in COBLEY, Paul (editor)The communication theory reader Nova Iorque: Routledge, 1996. p. 407-425.
  • FUNDAÇÃO NACIONAL DE SAÚDE (Brasil). Segundo Caderno Paradidático. Projeto de Escolarização dos agentes de saúde, Rio de Janeiro - Niterói, junho de 2005. Em parceria com as Prefeituras Municipais de Angra dos Reis e Paraty, UERJ, UFF, UFRJ e ETIS.
  • LEON, Márcia P. Aspectos visuais do livro didático: uma leitura. Rio de Janeiro: Departamento de Artes & Design, PUC-Rio, 2001. (dissertação de Mestrado em Design).
  • NIEMEYER, Lucy. Design no Brasil origens e instalação. 2ª ed.; Rio de Janeiro: 2AB, 1997.
  • NUTI, Regina Maria. A linguagem na relação professor-aluno : uma análise a luz da teoria de Vygotsky, orientadora: Maria Apparecida Mamede Neves. Rio de Janeiro: Departamento de Educação PUC-Rio, 1990.
  • RIBEIRO, Milton. Planejamento Visual Gráfico, 8ª edição, Brasília: LGE Editora, 2003.
  • BEHRENS, Roy. Design and Gestalt Theory. Leonardo Online, 2004: (http://mitpress2.mit.edu/e-journals/Leonardo/isast/articles/behrens.html)
  • Wikipedia – The Free Encyclopedia (http://www.wikipedia.org) Verbetes:
  • Reader Response Theory:
  • Sapir-Whorf Hypothesis: http://en.wikipedia.org/wiki/Sapir-Whorf_hypothesis Acessados em: novembro de 2005.