Memória P&D Design

6º Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design

Faap — São Paulo (SP)

Novembro/2004

Ergonomia Informacional

Sinalização de segurança: um enfoque da ergonomia informacional e cultural.

Security sign: focus on cultural and informational ergonomics.

Janaina Ferreira Cavalcanti
Marcelo Márcio Soares
Carla Galvão Spinillo

Resumo

Este artigo apresenta os resultados de uma pesquisa realizada paralelamente em Pernambuco e no Rio Grande do Sul, onde foram examinadas as semelhanças e diferenças das representações gráficas e opinião dos usuários sobre a sinalização de segurança presentes nas indústrias. Foram encontradas, na maioria dos casos diferenças na estrutura da sinalização dos dois estados, confirmando a hipótese de que as diferenças culturais dos mesmos influenciam em seus produtos e portanto deve ser levada em consideração
Palavras-chave:ergonomia cultural, ergonomia informacional, sinalização de segurança

Abstract

This paper presents the results of a research realized in Pernambuco and Rio Grande do Sul, which analyses the differences of graphic representation and readers opinions about security signs in industries. In most of case, it was found differences in structure of the signs, which confirms the hypotheses that cultural differences of states are relevant for the information design.
Keywords:Cultural ergonomics, informational ergonomics, security signs

Referências bibliográficas

  • CUSHMAN, W.H. & ROSENBERG. D. Human Factors in Product Design. Amsterdam: Elsevier, 1991.
  • FERREIRA, R. Culture and E-Commerce: Culture Based Preferences for Interface Information Design. (Master of Science In Industrial and System Engineering-Thesis submitted to the Faculty of the Virginia Polytechnic Institute and State University), Virginia, 2002
  • GRANDJEAN, E. Manual de Ergonomia: Adaptando o Trabalho ao Homem. Porto Alegre, Editora Bookman, 1998
  • GOLDSMITH, E. Research Into Illustration: an approach and a review. Cambridge: Cambridge University Press, 1984
  • MIJKSENAAR, P. & WESTENDORP, P. Open here: the art of instructional design. London, Thames and Hudson, 1999.
  • MORAES, A. de & MONT'ALVÃO, C. Ergonomia: conceitos e aplicações. Rio de Janeiro, 2AB, 2000.
  • NOJIMA, V. & CAVALCANTI, K. Requisitos ergonômicos para a construção de um cartaz. In: II ERGODESIGN, Rio de Janeiro, 2002.
  • PADOVANI, S. Apostila de Acompanhamento da Disciplina Ergonomia Informacional. Recife, UFPE, 2003
  • RAMUSEN, J. Information processing and human-machine interaction: an approach to cognitive engineering. New York, North Holland, 1986
  • REASON, J. The nature of error. In: Information Processing and human-machine interaction. New York, North Holland, 1990, p. 01-17
  • SMITH-JACKSON,T.L.S & WOGALTER,M.S. Applying cultural ergonomics/Human Factors to safety information research. In: CONGRESSO LATINO-AMERICANO DE ERGONOMIA, VII; CONGRESSO BRASILEIRO DE ERGONOMIA, XII; SEMINÁRIO BRASILEIRO DE ACESSIBILIDADE INTEGRAL, I. 2002 RECIFE. Anais ABERGO 2002, CD. Recife: ABERGO, 2002.
  • SOARES, M.M. Ergonomia Informacional. Recife, UFPE, 2002
  • SPINILLO, C. An analytical approach to procedural pictorial sequences. Reino Unido, 2000. 235p. (Doutorado (PhD) - Department of Typography & Graphic Communication, The University of Reading).
  • TWYMAN, N. Using Pictorial Language: a discussion of the dimensions of the problem. In: DUFTY, T.M. & WALLER, R., ed. Designing usable texts. Orlando, Florida: Academic Press, 1985, p. 245-312
  • WOGALTER, M.S. Factors influencing the effectiveness of warnings.In: ZWAGA, H.J.G; BOERSEMA,T.; HOONHOUT, H.C.M., ed. Visual Information for everyday use: design and research perspectives. London, Taylor&Francis, 1999, p. 93-110
  • YOUNG, S.L. & WOGALTER, M.S. Predictors of pictorial symbol comprehension. Information Design Journal, s.l, 10 (2): 124-132. 2001