4º Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design
Feevale — Novo Hamburgo (RS)
Outubro/2000
Comunicação em Design
A Notícia na Rede: estudos preliminares sobre publicações digitais
Campanha contra a Sífilis: um estudo do material impresso
Cartazes de campanha de saúde no Rio de Janeiro: um estudo de caso
Corpo de mulher, design de produto?
lrrealidade Fotográfica
O Design como tema na mídia impressa
Possibilidades do discurso na imprensa comunitária
Design de Interiores
Design de Multimeios
Design de Produto
A Importância dos Atributos de Qualidade para o Desenvolvimento do Brinquedo Escorregador Adaptado à Criança Deficiente Físico-Motora
Abrigo Avançado para Fiscalização do lbama do Parque Nacional da Serra da Bocaina
Acondicionamento e Guarda de Acervos Fotográficos
Design em Museus e Centros de Ciências: uma experiência
DHAP- design da habitação popular, fase2
Mamadeira- Design e Desenvolvimento da Face
Mobiliário escolar para a educação infantil municipal do Rio de Janeiro
Projeto de produto lúdico para o ensino de Física
Qualidade dos móveis para informática: cadeiras
Qualidade de móveis para informática: mesas
Simulador de Nado - Aparelho para Condicionamento Físico de Nadadores
Design Digital
A Importância da Identidade (Viso)-Virtual para a Empresa Pós-Urbana
O estatuto do objeto na era do virtual
Professora, porque tenho que fazer ilustrações com tinta, se o computador faz melhor? A utilização estética do computador como Linguagem e como ferramenta
Webdesign para todos: acesso, representação e democracia na Internet
A ilustração como design gráfico e linguagem
Design Gráfico
Autonomia projetual: aprendendo com arquitetos e funqueiros
Comunicação Gráfica em Feiras Pernambucanas
A Projetação Gráfico-Visual dos Elementos Extra-Textuais do Livro: Estudo da Série Divulgação Científica da Editora UFSM
Design e computação gráfica: a prática pedagógica na produção de projetos
As múltiplas faces do Design
Design Informacional
Design Têxtil e de Vestuário
Prêt-à-porter: a consolidação do design de moda
A PRODUÇÃO DA MODA DO PRET-À-PORTER NO BRASIL: DO PÓS-GUERRA AOS ANOS 50: INTERDEPENDÊNCIAS CULTURAIS
Uma Metodologia de Apoio à Gestão do Design para a Indústria do Vestuário
Design Urbano e Comunicação Visual
Cultura Material: Igrejas Matrizes da Quarta Colônia de Imigração Italiana do Rio Grande do Sul
Algumas considerações sobre a linguagem gráfica do centro do Rio de Janeiro
Caderno de Avaliação de Mobiliário Urbano
Cultura Material: Igrejas Matrizes da Quarta Colônia de Imigração Italiana do Rio Grande do Sul
PROTEGENDO A ÁREA DOS MANANCIAIS DO MUNICÍPIO DE SÃO PAULO
Quando o Desenho Urbano é o Desenho Animado
Eco-Design
Na natureza "nada se perde tudo se transfoma": desafios e estratégias no desenvolvimento de produtos eco-compatíveis
Analogia entre a Escama da Piava e o Pneu Goodyear -Aquatred
Design Endógeno em Pequenas Unidades de Produção
Investigação da aplicação do ecodesign em medidores elétricos
O Design de Aquecedores Solares de Água para Usuários de Baixa Renda
O Projeto Zorite
Projeto e desenvolvimento de uma telha coletora de energia solar em cimento amianto, para aquecimento de água
Construção do conhecimento em uma disciplina do curso de Design Industrial
Ensino e Pesquisa
Conceitos de Pedagogia e de Educação e Modelos de Ensino de Design no Brasil
Curso Superior de Formação Específica em Design Gráfico: uma proposta pedagógica interdisciplinar
Desenho Industrial e cursos seqüenciais
Design e computação gráfica: considerações para reflexão
O Design no sistema educacional
DESIGN x ENGENHARIA: Experiência Interdisciplinar de Graduação
Diretrizes para o Ensino de Desenho Industrial Baseadas no Impacto da Informática Aplicada à Área de Projetos
Historinha para reflexão do design em idades diferentes
Mantas Fiateci: uma experiência de integração entre universidade e empresa
O Ativismo no Ensino do Design
O ensino de Computação Gráfica nos cursos de design
O ensino de Ergonomia e o processo de estruturação curricular de Design
O Ensino do Design e sua Inserção nos Cursos em Centros Comunitários
Pesquisa em Design: uma experiência curricular em Recife
Um Projeto para o Ensino de Graduação em Design
Uma Proposta de Metodologia de Projeto para Uso em Cursos de Design
Uma questão discente
Ergonomia do Produto
A evolução do design da bicicleta e suas implicações ergonômicas para o ser humano: Problemas na Coluna vertebral X Bicicletas dos tipos "Speed" e "Mountain Bike"
Análise ergonômica de laboratórios de informática para crianças da 3ª série do 1° grau em escolas particulares
Análise macroergonômica da demanda de usuários de cadeira em escritórios informatizados
Calçado Feminino: Ergonomia e Design
Diagnóstico Ergonômico dos Postos de Trabalho de uma Empresa de Engenharia
ESTUDO COMPARATIVO ENTRE TECLADOS DIGITAIS E DE MÁQUINAS DE ESCREVER MECÂNICAS
Identificação de demanda ergonômica de usuários de escritórios informatizados
INTERVENÇÃO ERGONOMIZADORA NA UNIDADE MÓVEL ODONTOLÓGICA DA PREFEITURA MUNICIPAL DE MANAUS
Levantamento e Análise: Postos de Trabalho dos Universitários - Unesp Campus De Bauru, Um Estudo de Caso
Modelos humanos em escala para projeto ergonômico preliminar de postos de trabalho e produtos
O Mobiliário Hospitalar sob a ótica da Ergonomia - O Caso dos Sistemas de Descanso para Acompanhantes Pediátricos
O Uso dos Métodos da Ergonomia no Desenvolvimento de Projetos de Produtos Ergonômicos, segundo Designers e Ergodesigners
Parecer ergonômico do Coletor de Dados
Trabalho Sentado: Avaliação dos Custos Humanos Posturais em Atividades Administrativas e Técnicas
Uma Proposta para a Proteção de Membros Superiores- A Atuação do Designer em Equipamentos de Proteção Individual
Ergonomia de Sistemas
O desconforto corporal presente no trabalho do cirurgião eletivo geral
Aplicação do método de Design Macroergonômico no projeto de postos de trabalho: estudo de caso de posto de pré-calibração de medidores de energia monofásicos
Ergonomia e a indústria têxtil: problemas da introdução de sistemas CAD na estamparia
Projeto Ergonômico da Estação de Trabalho de Despachador de Trem de Carga
Concepção de uma revista digital Ergonômica
Ergonomia e HCI
A Navegabilidade em Sites de Busca da Internet Brasileira
Avaliação heurística da usabilidade de interface de Web sites-critérios ergonômicos
O Senac na Internet: Avaliação Ergonômica de Usabilidade de Interfaces
Testes de usabilidade aplicados no uso do software "Turma do Papapô"
Usabilidade de Interfaces: Ergonomização do Diálogo Pesquisador-Computador
Ergonomia Informacional
Aplicação da metodologia de projeto de experimentos para a avaliação da legibilidade de fontes tipográficas empregadas em letreiros de identificação de ônibus urbano - Estudo preliminar
Legibilidade e visibilidade: um experimento com cartões de visita
Métodos de ergonomia informacional para avaliação de compreensão de símbolos gráficos para o ambiente hospitalar
Rótulos de risco e seus pictogramas: uma avaliação ergonômica
Fundamentos Teóricos
A estética visual do palimpsesto no design pós-moderno
A pragmática do Desenho Industrial aliada à Antropologia Material
Desenho Industrial, perspectiva e a projeção do mundo moderno
Desenho Industrial: novos desafios
Design Industrial e Globalização: a Tradução das Funções dos Objetos, diante de questões de Diversidade Cultural
Identidade nacional é invenção
Indústria Cultural e Design: Afirmação do Pensamento Unidimensional
O Maneirismo no Design
Por que a identidade nacional voltou a ser uma questão importante
Gestão em Design
História do Design
FH.Carls, M. Drechsler, L. Krauss e C. Frese, alemães a serviço da litografia comercial em Recife
Frankfurt e Bauhaus: vertentes críticas do Desenho Industrial
Primeiras reflexões sobre a importância da APDINS-RJ no desenvolvimento do campo profissional do Design no Brasil
Transformações Morfológicas Dos Eletrodomésticos Relativos Ao Preparo E Conservação De Alimentos Nas Moradias Da Classe Média Carioca Entre As Décadas De 30 E 60
Uma breve revisão histórica dos conceitos da Tecnologia Endógena no âmbito do Design no Brasil
Materiais e Processos em Design do Produto
A aplicação do projeto orientado à montagem favorecendo a eficiência produtiva das empresas industriais
Considerações Econômicas e Tecnológicas em Indústrias de Termoformação
Mobiliário Urbano: Corrosão X Design
Núcleo de Design e Seleção de Materiais: Implementação e Consolidação
Metodologia de Projeto
Itens Utilizados em Desenvolvimento de Projeto de Produto
A Nostalgia de Se Trabalhar Artesanalmente- Homework, A Tradição Resgatada Via Novo Design
A Teoria da Atividade como Abordagem para o Design de Produtos
Criatividade e Design
Critérios para Avaliação de um Design Industrial
Design, Ergonomia e Pesquisa-ação Experiência de articulação de metodologias aplicadas na concepção ergonômica de embarcações pesqueiras na perspectiva participativa
Discussões quanto ao uso da metodologia projetual no design de móveis
O projeto de produto fractal
"Ali pineapple is a prickle" um estudo da freqüência e seqüência de uso de componentes e sub-componentes no processo de desenho infantil
Como atrair usuários de automóvel para o transporte público?
Miscelânea
Semiótica em Design
Análise de Imagens: os cartazes da peça Pluft, o fantasminha
Como a semiótica discursiva leria um livro de poesias?
O estereótipo na imagem voltada para o público infantil
Os atributos semânticos no projeto do produto
Sign Design: semiótica aplicada ao design e design aplicado à semiótica
4º Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design
Feevale — Novo Hamburgo (RS)
Outubro/2000
Fundamentos Teóricos
Design Industrial e Globalização: a Tradução das Funções dos Objetos, diante de questões de Diversidade Cultural
Industrial Design and Globalisation: the Translation of the Functions of the Objects, facing questions of Cultural Diversity
Resumo
Este artigo analisa a tradução das funções dos objetos no design industrial, diante de questões de diversidade cultural, no contexto da globalizaçào. Destaca o designer como (I) um importante mediador entre as construyões materiais, as práticas e o universo simbólico dos indivíduos e sociedades, e (2) como co-responsável pela preservação da pluralidade de identidades e patrimônios culturais da humanidade.
design, cultura, globalização
Abstract
This paper analyses the translation of the functions of the objects in the industrial design, facing questions of cultural diversity, within the globa/isation context. lt considers the designer as (1) an important mediator between the material constructions, the practical and the symbolical universe o/individuais and societies, and (2) as co-respomiblefor the presentation of identities and cultural heritages of mankind.
design, culture, globalisation
Referências bibliográficas
-