Design Industrial e Globalização: a Tradução das Funções dos Objetos, diante de questões de Diversidade Cultural