Vindima: Um Estudo de Caso Sobre o Campo do Design como Tradutor da Identidade Cultural de Populações na Concepção de Artefatos Interativos