[{"data":1,"prerenderedAt":228},["ShallowReactive",2],{"person-d1694c15-a474-4202-b7d2-53d1ea93c5d4":3},{"success":4,"person":5,"request":224},true,{"lastName":6,"role":7,"name":8,"description":9,"_id":10,"designation":11,"id":12,"email":13,"url":11,"createDate":14,"filiation":11,"slugs":15,"articles":18},"Moraes","author","Didier D. C. Dias de ","arquiteto (FAUUSP); mestrando (Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo)","d1694c15-a474-4202-b7d2-53d1ea93c5d4","",null,"didier.moraes@usp.br","2025-04-19T21:49:39+00:00",[16,17],"didier_d_c_dias_de_moraes","moraes_didier_d_c_dias_de",[19,92,156],{"pageRange":12,"parent":20,"updateDate":21,"data":22,"trackId":31,"type":32,"typeData":33,"metaData":70,"langs":72,"_id":75,"contributors":76,"contributorsIds":87,"status":88,"download":89,"slugs":90,"slug":91},"39f260d6-d61f-4dfe-b1f7-a6c315c260bd","2025-12-27T21:19:59-03:00",{"secondary":23,"primary":27},{"keywords":24,"excerpt":25,"title":26},"\u003Cp>Graphic design in Brazil, textbooks, Education\u003C/p>","This paper shows the design trends of textbooks covers carried out until the 1970’s and, in contrast to them, the innovative production of a publishing house and its design team, looking to some visual language aspects and production of meaning that enables to recognize potential pedagogical roles of graphic design in the field of education products.","Schoolbook Visual Image in Brasil: Cover Design and Its Renovation in the 1970’s and 1980’s",{"keywords":28,"excerpt":29,"title":30},"\u003Cp>Design gráfico no Brasil, livro didático, Educação\u003C/p>","O artigo apresenta as várias tendências do design das capas de livros escolares produzidas até a década de 1970, com as quais confronta a produção inovadora de uma editora e seus designers, investigando aspectos de linguagem e de construção de sentido que particularizavam essa produção e que possibilitam reconhecer prováveis funções pedagógicas da linguagem gráfica aplicada a produtos destinados ao ensino.","Visualidade do Livro Didático no Brasil: O Design de Capas e Sua Renovação nas Décadas de 1970 e 1980","ycfzsl69","article",{"startPage":34,"file":35,"references":38,"endPage":69,"track":31,"doi":11},8027,{"fullpath":36,"name":37},"https://storage.googleapis.com/memoria-ped.appspot.com/articles%2F10_congresso_brasileiro_de_pesquisa_e_desenvolvimento_em_design%2Fycfzsl69-1766881199-8027-8037.pdf","ycfzsl69-1766881199-8027-8037.pdf",[39,42,45,48,51,54,57,60,63,66],{"label":40,"id":41},"\u003Cp>BORELLI, Silvia Helena Simões. \u003Cstrong>Ação, suspense, emoção\u003C/strong>: uma antropologia das culturas contemporâneas. São Paulo: Estação Liberdade/Educ/Fapesp, 1996.\u003C/p>","1a8a8247-6717-4ee5-bb23-a5c2987ae99d",{"id":43,"label":44},"c4ed5fd1-673b-4057-845d-4aa31016d4e5","\u003Cp>CARDOSO, Rafael. \u003Cstrong>O design brasileiro antes do design\u003C/strong>: aspectos da história gráfica, 1870-1960. São Paulo: Cosac Naify, 2005.\u003C/p>",{"label":46,"id":47},"\u003Cp>CAFIERO, Mário: depoimento concedido ao autor [12 set. 2009]. 99 min.\u003C/p>","1a82bc61-ec87-4103-8eaf-012be99c7087",{"label":49,"id":50},"\u003Cp>CHOPPIN, Alain. História dos livros e das edições didáticas: sobre o estado da arte. In: \u003Cstrong>Educação e Pesquisa\u003C/strong>, v. 30, n. 3. São Paulo, set/dez 2004. p. 549-566.\u003C/p>","f69b760d-f79c-4480-b085-dcf798f28a3d",{"label":52,"id":53},"\u003Cp>HALLEWELL, Laurence. \u003Cstrong>O livro no Brasil\u003C/strong>: sua história. 2. ed São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2007.\u003C/p>","3e8249e0-364a-4998-a08e-21d98d3335ca",{"label":55,"id":56},"\u003Cp>HOMEM DE MELO, Chico. \u003Cstrong>O design gráfico brasileiro\u003C/strong>: anos 60. São Paulo: Cosac Naify, 2006.\u003C/p>","b5b55d16-7151-4668-a4dd-c0959d4557b2",{"label":58,"id":59},"\u003Cp>MEGGS. Philip B. \u003Cstrong>História do Design Gráfico\u003C/strong>. São Paulo: Cosac Naify, 2009. Trad. Cid Knipel.\u003C/p>","e575b5b5-f3b1-4828-b02c-d71ed022e59e",{"label":61,"id":62},"\u003Cp>NORMANHA, Ary Almeida: depoimento concedido ao autor [7 jan. 2008]. 182 min.\u003C/p>","9d68239e-09f1-43ec-917b-ebf84598e657",{"label":64,"id":65},"\u003Cp>PAIXÃO, Fernando (org.). \u003Cstrong>Momentos do livro no Brasil\u003C/strong>. São Paulo: Ática, 1995.\u003C/p>","aafef39f-d5c4-4ade-960d-8a7fd215c475",{"label":67,"id":68},"\u003Cp>Acervos da Biblioteca do Livro Didático da FEUSP e da Editora Ática.\u003C/p>","8144e2ec-8873-4c92-9f41-ec7ece0224ac",8037,{"updateDate":11,"createDate":71,"deleteDate":11},1766881199,[73,74],"primary","secondary","6ef82cbf-4e80-4f8b-8e9f-f2f549c88ed4",[77],{"designation":11,"_id":10,"email":13,"slugs":78,"objectID":10,"url":11,"lastmodified":81,"lastName":6,"path":82,"createDate":83,"filiation":84,"id":11,"description":85,"role":11,"name":86},[79,80],"didier-d-c-dias-de-moraes","moraes-didier-d-c-dias-de",1766881199624,"people/d1694c15-a474-4202-b7d2-53d1ea93c5d4","2025-12-28T00:19:59.624Z","graduação em arquitetura e urbanismo (FAUUSP) mestrado em Linguagem e Educação (FEUSP)",{},"Didier D. C. Dias de",[10],"enabled",2,[91],"schoolbook-visual-image-in-brasil-cover-design-and-its-renovation-in-the-1970s-and-1980s",{"pageRange":12,"parent":93,"updateDate":94,"data":95,"trackId":104,"type":32,"typeData":105,"metaData":142,"langs":144,"_id":145,"contributors":146,"contributorsIds":152,"createDate":149,"status":88,"download":153,"slugs":154,"slug":155},"f43247ba-af93-4a8a-898e-651ef65d9bd2","2025-12-28T09:07:48-03:00",{"secondary":96,"primary":100},{"keywords":97,"excerpt":98,"title":99},"\u003Cp>Graphic design, history of graphic design in Brazil, schoolbooks\u003C/p>","\u003Cp>This article presents the work of Ary Normanha – a self-taught designer who firstly worked for periodicals – that changed the look of Brazilian textbooks for elementary schools after the 1970’s. He created new graphic solutions in an area characterized by old-fashioned styles, bringing graphic expression of schoolbooks close to the best design and relating pedagogic demands to mass media. He gained autonomy and made clear the power of visual language and the need of expert designers working for publishing houses.\u003C/p>","\u003Cp>Visual Renewal of Brazilian Schoolbooks: The Design of Ary Normanha for Editora Ática\u003C/p>",{"keywords":101,"excerpt":102,"title":103},"\u003Cp>Design gráfico, história do design gráfico no Brasil, livro didático\u003C/p>","\u003Cp>O artigo apresenta o trabalho de designer de formação autodidata, na imprensa alternativa, e que foi fundamental para a renovação visual do livro didático brasileiro a partir da década de 1970. Com soluções gráficas inéditas em segmento marcado pela convencionalidade, aproximou sua visualidade da dos melhores produtos gráficos da época, unindo exigências didáticas à comunicação de massa. Conquistou autonomia de decisão e obteve reconhecimento para o poder de comunicação da linguagem visual e a necessidade do trabalho do designer gráfico em editoras.\u003C/p>","\u003Cp>A Renovação Visual do Livro Didático no Brasil: O Design de Ary Normanha na Editora Ática\u003C/p>","4jfahnf7j",{"startPage":106,"file":107,"references":110,"endPage":141,"track":104,"doi":11},"140",{"fullpath":108,"name":109},"https://storage.googleapis.com/memoria-ped.appspot.com/articles%2F10_congresso_brasileiro_de_pesquisa_e_desenvolvimento_em_design%2F4jfahnf7j-1766923668-140-150.pdf","4jfahnf7j-1766923668-140-150.pdf",[111,114,117,120,123,126,129,132,135,138],{"id":112,"label":113},"0e007939-acfe-42aa-a65d-f87fefab6539","ACERVO de Ary Normanha.",{"id":115,"label":116},"2c40ffc0-c3cb-4934-b75a-e5da189be149","ACERVO da Editora Ática.",{"label":118,"id":119},"BRAGA, Marcos da Costa [2005]. \u003Cstrong>Organização profissional dos designers no Brasil\u003C/strong>: APDINS-RJ, a luta pela hegemonia no campo profissional. Tese de doutorado. UFF; Niterói.","c4344e46-b211-4b08-aa13-8dc86cc8c894",{"label":121,"id":122},"CAMPOS, Carmem Lúcia: depoimento escrito [7 jan. 2008]. Concedido ao autor.","90a25aa6-ff22-4f31-82c5-6c646165b552",{"id":124,"label":125},"6dd1693c-9f09-492d-8c76-e0ab57b1138b","CARDOSO, Rafael [2005]. \u003Cstrong>O design antes do design\u003C/strong>. São Paulo: CosacNaify.",{"label":127,"id":128},"GUIZZO, João: depoimento escrito [5 jan. 2008]. Concedido ao autor.","ca8b9701-54ee-4792-b091-fa5be733a3ef",{"label":130,"id":131},"HOMEM DE MELO, Chico [2006]. \"O design gráfico de Realidade\". In ___. \u003Cstrong>O design gráfico brasileiro\u003C/strong>: anos 60. São Paulo: CosacNaify.","501d695c-83a2-40cc-999d-862158e27b48",{"label":133,"id":134},"KUCINSKI, Bernardo [2003]. \u003Cstrong>Jornalistas e revolucionários\u003C/strong>: nos tempos da imprensa alternativa. São Paulo: Edusp. Capítulo \"Bondinho: o jornalismo existencial\".","7a3cefc8-8971-4d75-b377-783c4abd9396",{"label":136,"id":137},"NORMANHA, Ary Almeida: entrevista gravada [7 jan. 2008]. Concedida ao autor (182 min).","11d709f9-24b9-4e34-a264-3a6a5394026c",{"id":139,"label":140},"7db42966-befe-4f17-9da9-59810d03276d","PAIXÃO, Fernando (org.) [1995]. \u003Cstrong>Momentos do Livro no Brasil\u003C/strong>. São Paulo: Ática. Capítulo \"História da Editora Ática\".","150",{"updateDate":11,"createDate":143,"deleteDate":11},1766923668,[73,74],"7e3796c9-0b4c-462b-b151-d63cae2a8623",[147],{"objectID":10,"path":82,"role":11,"email":13,"lastName":6,"name":86,"designation":11,"id":11,"description":148,"filiation":9,"createDate":149,"url":11,"slugs":150,"_id":10,"lastmodified":151},{},"2025-12-28T12:07:48.264Z",[79,80],1766923668264,[10],1,[155],"visual-renewal-of-brazilian-schoolbooks-the-design-of-ary-normanha-for-editora-atica",{"pageRange":12,"parent":93,"updateDate":157,"data":158,"trackId":104,"type":32,"typeData":165,"metaData":211,"langs":213,"_id":214,"contributors":215,"contributorsIds":221,"createDate":219,"status":88,"download":153,"slugs":222,"slug":223},"2025-12-28T09:17:58-03:00",{"secondary":159,"primary":162},{"keywords":97,"excerpt":160,"title":161},"\u003Cp>The present work looks into three types of graphic projects and languages through the formal analysis of three textbook cover series from the 1970’s. These projects and languages could have characterized not only the textbook design but also all design made in those years, which composed three different ways of graphical expression, revealing three possible paths of modernity living side by side in Brazil in that decade.\u003C/p>","\u003Cp>Three Moments of Modern: Textbooks Covers, Brazil, 1970’s\u003C/p>",{"keywords":101,"excerpt":163,"title":164},"\u003Cp>A partir da análise formal das capas de três coleções didáticas da década de 1970, o trabalho investiga a existência de três respostas de projeto e de linguagem claramente diferenciadas, que não caracterizariam apenas o design voltado para este segmento editorial, mas todo o design gráfico produzido naquele período. Este não seria um, mas três designs, revelando três possíveis momentos da modernidade convivendo lado a lado no Brasil daqueles anos.\u003C/p>","\u003Cp>Três Momentos do Moderno: Capas de Livros Didáticos, Brasil, Anos 1970\u003C/p>",{"startPage":166,"file":167,"references":170,"endPage":210,"track":104,"doi":11},"2317",{"fullpath":168,"name":169},"https://storage.googleapis.com/memoria-ped.appspot.com/articles%2F10_congresso_brasileiro_de_pesquisa_e_desenvolvimento_em_design%2F4jfahnf7j-1766924278-2317-2327.pdf","4jfahnf7j-1766924278-2317-2327.pdf",[171,174,177,180,183,186,189,192,195,198,201,204,207],{"id":172,"label":173},"9bbd6844-e649-4df5-9410-e9b93596a60a","BELLUZZO, Ana Maria [1998]. “Ruptura e arte concreta”. In AMARAL, Aracy (org.). \u003Cstrong>Arte Construtiva no Brasil\u003C/strong>. Coleção Adolpho Leirner. São Paulo: DBA.",{"label":175,"id":176},"CARDOSO, Rafael [2004]. \u003Cstrong>Uma introdução à história do design\u003C/strong>. São Paulo: Edgard Blücher. 2 ed.","59cfcf7e-48fc-48fd-a47d-e363a8cf1b15",{"label":178,"id":179},"CARDOSO, Rafael [2005]. \u003Cstrong>O design brasileiro antes do design\u003C/strong>: aspectos da história gráfica, 1870-1960. São Paulo: Cosac Naify.","195ba266-9752-4a9e-85a8-8c5a03868e3f",{"id":181,"label":182},"3062d62b-862d-4376-9f98-97de2bf829d9","FORTY, Adrian [2007]. \u003Cstrong>Objetos de desejo\u003C/strong>: Design e sociedade desde 1750. São Paulo: Cosac Naify. trad. Pedro Maia Soares.",{"label":184,"id":185},"GOTTSCHALL. Edward M [1989]. \u003Cstrong>Typographic Communications Today\u003C/strong>. New York: International Typeface Corporation; Cambridge: The Mit Press.","558b8e8d-b196-4441-9da9-30e0361581ed",{"label":187,"id":188},"HELLER, Steven [2007]. \u003Cstrong>Linguagens do design\u003C/strong>: compreendendo o design gráfico. São Paulo Rosari. trad. Juliana Saad.","8454e160-e0ea-4af2-9a14-7a324cd39de4",{"label":190,"id":191},"HOMEM DE MELO, Chico [2006]. “Design de livros: muitas capas, muitas caras”. In HOMEM DE MELO, Chico (org.) \u003Cstrong>O design gráfico brasileiro\u003C/strong>: anos 60. São Paulo: Cosac Naify.","050c68c3-fadd-4285-95b9-d4db05318f9b",{"label":193,"id":194},"LAJOLO, Marisa & ZILBERMAN, Regina [1999]. \u003Cstrong>A formação da leitura no Brasil\u003C/strong>. São Paulo: Ática.","4b52c244-5bcf-4ca6-b509-b597b915f47d",{"label":196,"id":197},"MAMMI, Lorenzo [2006]. “Concreta ‘56: a raiz da forma (uma reconstrução da I Exposição Nacional de Arte Concreta). In MUSEU DE ARTE MODERNA DE SÃO PAULO. \u003Cstrong>Concreta ‘56\u003C/strong>: a raiz da forma. (Catálogo da exposição de mesmo nome)","9631cb88-7b3d-4c8d-9508-b2a2d9f93367",{"label":199,"id":200},"SNYDER, Gertrud & PECKOLIC, Alan [1985]. \u003Cstrong>Herb Lubalin\u003C/strong>: art director, graphic designer and typographer. New York: American Showcase.","f2e8adeb-22b0-4c8b-80b9-64b41ed3af26",{"label":202,"id":203},"STOLARSKI, André [2006a]. “Projeto Concreto; O design brasileiro na órbita da I Exposição Nacional de Arte Concreta: 1948-1966”. In MUSEU DE ARTE MODERNA DE SÃO PAULO. \u003Cstrong>Concreta ‘56\u003C/strong>: a raiz da forma. (Catálogo da exposição de mesmo nome)","c25e006c-7137-48ad-bcf5-7c72abd4f5f7",{"id":205,"label":206},"ae40239e-4d33-4c55-adcd-50607fadb2fd","STOLARSKI, André [2006b]. “A identidade visual toma corpo”. In HOMEM DE MELO, Chico (org.). \u003Cstrong>O design gráfico brasileiro\u003C/strong>: anos 60. São Paulo: Cosac Naify.",{"label":208,"id":209},"WOLLNER, Alexandre [1998]. “A emergência do Design Visual no Brasil”. In AMARAL, Aracy (org.). \u003Cstrong>Arte Construtiva no Brasil\u003C/strong>. Coleção Adolpho Leirner. São Paulo: DBA.","f230c59a-2957-4d45-9826-bf6548cd0fd3","2327",{"updateDate":11,"createDate":212,"deleteDate":11},1766924278,[73,74],"b88f39b3-84ca-4c2c-bfd9-2036ea8421bb",[216],{"lastmodified":217,"name":86,"objectID":10,"_id":10,"filiation":9,"description":218,"designation":11,"email":13,"url":11,"role":11,"path":82,"id":11,"createDate":219,"slugs":220,"lastName":6},1766924278675,{},"2025-12-28T12:17:58.675Z",[79,80],[10],[223],"three-moments-of-modern-textbooks-covers-brazil-1970s",{"target":225,"query":226},"people/get",{"id":10,"articles":227},"true",1780316174877]