[{"data":1,"prerenderedAt":120},["ShallowReactive",2],{"person-6c66494f-19fe-4089-a5bf-3d291711f38e":3},{"success":4,"person":5,"request":116},true,{"lastName":6,"role":7,"name":8,"description":9,"_id":10,"designation":7,"id":7,"email":11,"url":7,"createDate":12,"filiation":13,"slugs":14,"articles":17},"Abrahão","","André Luiz Batista",{},"6c66494f-19fe-4089-a5bf-3d291711f38e","andreabrahao@gmail.com","2025-12-27T17:11:35-03:00","Universidade de Coimbra Portugal",[15,16],"andre-luiz-batista-abrahao","abrahao-andre-luiz-batista",[18],{"pageRange":19,"parent":20,"updateDate":21,"data":22,"trackId":30,"type":31,"typeData":32,"slugs":87,"metaData":89,"langs":91,"_id":94,"contributors":95,"contributorsIds":113,"status":114,"download":115,"slug":88},"481-492","50fdb9c5-a3aa-47ea-b71c-8a1b73447b29","2025-12-27T17:11:36-03:00",{"secondary":23,"primary":26},{"keywords":24,"excerpt":25,"title":7},"\u003Cp>cultural identity, elderly, design, game\u003C/p>","This work aims to present the results on the process of formulating the concept of Harvest obtained through research on usage behavior of elderly Portuguese nationals with a multitouch application playful and rehabilitative character. Based on the concepts of region, tradition and the idea that the field of design activity constitutes a translation of identity, the results obtained indicate a greater familiarity and motivation of the public with the game prototype. After all, to emulate real-world activities in the interface can form themselves into an effective strategy in the planning application.",{"keywords":27,"excerpt":28,"title":29},"\u003Cp>identidade cultural, idosos, design, jogo\u003C/p>","Este trabalho tem como objetivo apresentar a resultados referente ao processo de formulação do conceito de Vindima obtidos através da pesquisa sobre o comportamento de uso dos idosos de nacionalidade portuguesa com uma aplicação multitouch de caratér lúdico e reabilitivo. Tomando como base os conceitos de região, tradição e a ideia de que campo do design constitui-se numa atividade de tradução identitária, os resultados obtidos apontam para uma maior familiaridade e motivação deste público com o protótipo de jogo. Afinal, emular atividades do mundo real na interface pode constituir-se em uma efetiva estratégia na projetação de aplicativos.","Vindima: Um Estudo de Caso Sobre o Campo do Design como Tradutor da Identidade Cultural de Populações na Concepção de Artefatos Interativos","sio737ij","article",{"startPage":33,"file":34,"references":37,"endPage":86,"track":30,"doi":7},481,{"fullpath":35,"name":36},"https://storage.googleapis.com/memoria-ped.appspot.com/articles%2F10_congresso_brasileiro_de_pesquisa_e_desenvolvimento_em_design%2Fsio737ij-1766866295-481-492.pdf","sio737ij-1766866295-481-492.pdf",[38,41,44,47,50,53,56,59,62,65,68,71,74,77,80,83],{"label":39,"id":40},"\u003Cp>ABBAGNANO, N. \u003Cstrong>Dicionário de filosofia\u003C/strong>. 4ª Ed. São Paulo: Martins Fontes, 2000.\u003C/p>","40305978-5cd3-4e06-aa41-65bc033f3bac",{"id":42,"label":43},"01ad4d2b-9078-4967-8ce9-dac7c6c67cab","\u003Cp>ABRAHÃO, André Luiz et al. A study on the accessibility of touch and gesture interaction with senior users through a prototype game based on the activity of \"vindima\". In \u003Cstrong>Proceedings do XII Simpósio Brasileiro de Jogos e Entretenimento Digital (SBGames 2013)\u003C/strong> ISSN: 2179-2259. Disponível na internet por http em: http://www.sbgames.org/sbgames2013/proceedings/comp/24-full-paper.pdf. Acesso em 20 abri 2014 . São Paulo, 2013.\u003C/p>",{"label":45,"id":46},"\u003Cp>CORRÊA, Roberto. \u003Cstrong>Região e organização espacial\u003C/strong>. 5ª ed. São Paulo : Ática, 1995.\u003C/p>","a24c1ed9-4486-4be5-b9c1-d207713b78b6",{"label":48,"id":49},"\u003Cp>LERA, E. and Domingo, M. G. Ten Emotion Heuristics: Guidelines for assessing the user’s affective dimension easily and cost-effectively. In \u003Cstrong>BCS-HCI ‘07 Proceedings of the 21st British HCI Group Annual Conference on People and Computers\u003C/strong>, 2007.\u003C/p>","b5409346-fa7c-483a-b9ef-c53c8ee478de",{"id":51,"label":52},"14855e60-2d93-4823-866c-998c7012779e","\u003Cp>SANTOS, B. de S. (org). \u003Cstrong>Globalização\u003C/strong>: fatalidade ou utopia? Porto, Ed. Afrontamento, 2001.\u003C/p>",{"label":54,"id":55},"\u003Cp>SANTOS, Boaventura de Souza. \u003Cstrong>A gramática do tempo\u003C/strong>: para uma nova cultura política. 2ª ed. São Paulo: Cortez, 2008.\u003C/p>","e4aac4e3-0743-4909-b520-3c7044078508",{"label":57,"id":58},"\u003Cp>SANTOS, Boaventura de Souza. \u003Cstrong>Renovar la teoría crítica y reinventar la emancipación social\u003C/strong>: encuentros en Buenos Aires. Buenos Aires: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales- CLACSO, 2006.\u003C/p>","f1f873ed-e252-48a5-bfaf-24d5d4812e6c",{"label":60,"id":61},"\u003Cp>SANTOS, Milton. \u003Cstrong>A Natureza do Espaço\u003C/strong>: Técnica e Tempo, Razão e Emoção. (4a. ed.). São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2006.\u003C/p>","a2d7426e-aa7c-4d4e-a7f6-4fc3783b1b92",{"id":63,"label":64},"d9c3ab10-57a4-41a9-b4a5-e15e9060a7b3","\u003Cp>SANTOS, Milton. \u003Cstrong>Metamorfoses do espaço habitado\u003C/strong>, fundamentos teórico e metodológico da geografia. São Paulo: Hucitec, 1988.\u003C/p>",{"id":66,"label":67},"fff0e7b3-1292-4d51-8823-50d51f066dca","\u003Cp>SANTOS, Theotonio. dos. A globalização reforça as particularidades. In__SANTOS, M.; SOUZA, M.; A. A. de.; SILVEIRA, M. L. (orgs) \u003Cstrong>Território, globalização e fragmentação\u003C/strong> (4ª ed.). São Paulo: HUCITEC/ANPUR, 1998.\u003C/p>",{"label":69,"id":70},"\u003Cp>SILVA, Sidney Reinaldo. A civilização contra a tradição no projeto iluminista de Condorcet. In \u003Cstrong>Anais da 30ª Reunião Anual da Anped\u003C/strong>. GT – 17 – Filosofia da Educação. Caxambú, MG, 2007. Disponível em http://www.anped.org.br/reunioes/30ra/trabalhos/GT17-3001--Int.pdf. Acesso em 22.12.2012.\u003C/p>","688c4560-2ab9-4f77-acc3-52fd86239dd2",{"id":72,"label":73},"31aa8472-fe83-4dc3-b856-eb0923676a1f","\u003Cp>LE GOFF, Jaques. \u003Cstrong>História e Memória\u003C/strong>. Campinas, SP: Editora da UNICAMP, 2003.\u003C/p>",{"label":75,"id":76},"\u003Cp>NORMAN, D.A. \u003Cstrong>Why We Love (or Hate) Everyday Things\u003C/strong>. Basic Books, 2004.\u003C/p>","44cf5d13-690e-4f13-bdb5-937133606b9e",{"label":78,"id":79},"\u003Cp>OLIVEIRA, Alexandre. Santos de. \u003Cstrong>Identidade cultural e ensino do design no Amazonas\u003C/strong>. 187 f. Tese (doutorado) – Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro – PUC-Rio. Programa de Pós-graduação em Design. Disponível na internet por http em: http://www2.dbd.puc-rio.br/pergamum/tesesabertas/0912508_2013_cap_4.pdf. Acesso em 23 mar 2014.\u003C/p>","20933489-e077-4314-95bb-28855011f039",{"id":81,"label":82},"5d8a25f1-cb3e-4575-b8e3-f5f4dd45f360","\u003Cp>PINTO. Contributos da psicologia para o estudo de rotinas, tradições, celebrações e rituais familiares. \u003Cstrong>Comunicação & Cultura\u003C/strong>, n.º 10, 2010. Disponível em: http://comunicacaoecultura.com.pt/wpcontent/uploads/04.-H.R.Pinto M.T.Ribeiro.pdf Acesso em 08 ago 2013.\u003C/p>",{"label":84,"id":85},"\u003Cp>YOUSEF, M. K. \u003Cstrong>Assessment of metaphor efficacy in user interfaces for the elderly\u003C/strong>: a tentative model for enhancing accessibility. Disponível na internet por http em: http://doi.acm.org/10.1145/564526.564557,2001. Acesso em 20 ago 2013. Portugal, 2011.\u003C/p>","e626c2fb-4903-4ebe-923f-d6c3988e8336",492,[88],"vindima-um-estudo-de-caso-sobre-o-campo-do-design-como-tradutor-da-identidade-cultural-de-populacoes",{"updateDate":7,"createDate":90,"deleteDate":7},1766866295,[92,93],"primary","secondary","0ce94ef0-5d84-4b0b-befb-b2f38a0c3292",[96,102],{"filiation":13,"_id":10,"url":7,"email":11,"lastName":6,"name":8,"id":7,"lastmodified":97,"slugs":98,"role":7,"designation":7,"objectID":10,"path":99,"createDate":100,"description":101},1766866295928,[15,16],"people/6c66494f-19fe-4089-a5bf-3d291711f38e","2025-12-27T20:11:35.928Z",{},{"email":103,"objectID":104,"slugs":105,"designation":7,"name":108,"path":109,"filiation":110,"_id":104,"lastName":111,"url":7,"lastmodified":97,"createDate":100,"id":7,"role":7,"description":112},"olialx@gmail.com","6db4dda1-37f2-4065-9263-c6b5533dfd3c",[106,107],"alexandre-santos-de-oliveira","oliveira-alexandre-santos-de","Alexandre Santos de","people/6db4dda1-37f2-4065-9263-c6b5533dfd3c","Faculdade Fucapi","Oliveira",{},[10,104],"enabled",1,{"target":117,"query":118},"people/get",{"id":10,"articles":119},"true",1780316115104]