[{"data":1,"prerenderedAt":333},["ShallowReactive",2],{"person-66b1c962-dacd-4284-8afc-7d2bc89b58c1":3},{"success":4,"person":5,"request":329},true,{"lastName":6,"role":7,"name":8,"description":9,"_id":10,"designation":11,"id":11,"email":12,"url":13,"createDate":14,"filiation":13,"slugs":15,"articles":18},"Reginato","author","Valter César","Graduando; UNOPAR","66b1c962-dacd-4284-8afc-7d2bc89b58c1",null,"vc.reginato@uol.com.br","","2025-02-13T22:16:48-03:00",[16,17],"valter_cesar_reginato","reginato_valter_cesar",[19,144,245],{"parent":20,"metaData":21,"data":23,"langs":32,"_id":35,"type":36,"typeData":37,"createDate":96,"status":97,"updateDate":98,"contributors":99,"contributorsIds":140,"download":141,"slugs":142,"slug":143},"b9a41c2e-d8d9-4c69-89e3-f6e614e4f29e",{"updateDate":13,"createDate":22,"deleteDate":13},1739495787,{"secondary":24,"primary":28},{"keywords":25,"excerpt":26,"title":27},"manual of instruction, nomenclature, contents","Information is essencial for human cognitive processes during a task execution. So, a message must be structured related to its needs. This paper verified over literature and surveys the nomenclatures and content atributed on user support documents in order to settle and increase its comprehension.","Manuals of Instruction - a study on characteristics, types and nomenclatures.",{"keywords":29,"excerpt":30,"title":31},"manual de instrução, nomenclatura, conteúdos","A informação é fundamental para os processos cognitivos do homem na realização de tarefas, assim a mensagem deve caracterizar-se às suas necessidades. Este estudo verificou na literatura e em campo as atribuições de nomenclaturas e conteúdos dos documentos de suporte ao usuário, para subsidiar suas estruturas e aprimorar a compreensão.","Manuais de Instrução – Um estudo sobre características, tipos e nomenclaturas.",[33,34],"primary","secondary","34c64dab-efa4-43ef-9480-b77b5a063095","article",{"startPage":38,"file":39,"references":42,"endPage":94,"track":95,"doi":13},2678,{"fullpath":40,"name":41},"https://storage.googleapis.com/memoria-ped.appspot.com/articles%2F7_pd_design_2006%2FManuais%20de%20Instru%C3%A7%C3%A3o%20%E2%80%93%20Um%20estudo%20sobre%20caracter%C3%ADsticas%2C%20tipo.pdf","Manuais de Instrução – Um estudo sobre características, tipo.pdf",[43,46,49,52,55,58,61,64,67,70,73,76,79,82,85,88,91],{"id":44,"label":45},"71902145-0e33-4abc-b98a-1e6b0f9991da","AZEVEDO, E. \u003Cstrong>A representação gráfica de sinais de advertência em manuais de instrução de produtos eletroeletrônicos.\u003C/strong> 137 p. Dissertação (Mestrado em Design) - UFPE, Recife, 2006.",{"id":47,"label":48},"bc43fcdd-b7a7-4515-a334-885dcab01d50","BACHELARD, Gaston. \u003Cstrong>A epistemologia\u003C/strong>. Lisboa: Edições 70, 2001.",{"id":50,"label":51},"87b0b75f-7b3b-4d61-96b1-474d6479ab65","BIFANO, A. C. S. Concepção e avaliação de interfaces – uma proposta metodológica, in: \u003Cstrong>Anais do P&D Design\u003C/strong>, 5, Brasília, 2002.",{"id":53,"label":54},"61bd1397-59e5-4a6c-9a47-26c73b233639","BORBA, F. S. \u003Cstrong>Organização de dicionários: uma introdução à lexicografia\u003C/strong>. São Paulo. Ed. UNESP, 2003.",{"id":56,"label":57},"81ad9e1f-d199-4e96-9597-5c07879fa060","BUENO, F.da S. \u003Cstrong>Grande Dicionário Etimológico – Prosódico da Língua Portuguesa\u003C/strong>. São Paulo: edição Saraiva, 1965.",{"id":59,"label":60},"8d97e496-ebf5-4868-b485-711f3fb243e3","CUNHA, A. G. da. \u003Cstrong>Dicionário Etimológico Nova Fronteira da Língua Portuguesa\u003C/strong>, 2 ed. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira, 1997",{"id":62,"label":63},"1014915c-54ac-497f-a8d4-3983bd8ec1ee","FERREIRA, A. B. H. \u003Cstrong>Novo Aurélio século XXI\u003C/strong>, 3.ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999.",{"id":65,"label":66},"2abcc055-b94a-4c37-9825-b0c5ffaf97b3","HOUAISS, A.; VILLAR, M. S.; FRANCO, F. M. M., \u003Cstrong>Houaiss\u003C/strong>, 1 ed. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.",{"id":68,"label":69},"9b3a892a-8f2c-48eb-b355-a914be99b7d6","FERNANDES, F.; LUFT, C. P.; GUIMARÃES, F. M., \u003Cstrong>Dicionário Brasileiro Globo\u003C/strong>, 25 ed. São Paulo: Globo, 1952.",{"id":71,"label":72},"da4f90eb-918d-4c71-937b-63e96649245d","FERREIRA, A. B. H. \u003Cstrong>Pequeno Dicionário brasileiro de língua portuguesa\u003C/strong>, 11.ed., Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1974.",{"id":74,"label":75},"de413b3b-d5c9-4efb-bd38-8b2945c182bf","LACOMBE, G. R. Design de aparelhos eletrodomésticos de áudio e vídeo para o usuário comum: do manual de instrução ao controle remoto. \u003Cstrong>Congresso Internacional Design da Informação\u003C/strong>, Recife, 2003.",{"id":77,"label":78},"bebd7ad0-eaaf-4e76-ab22-25f9184fc85f","MORAES, A. de, MELO, C. N. V. de, MACÁRIO, M. Ergonomia e usabilidade – segurança e conforto dos usuários de produtos domésticos considerados perigosos – manuais de instrução In: \u003Cstrong>Anais Congresso ERGODESIGN\u003C/strong>, 3, 2003.",{"id":80,"label":81},"c5797fd6-56e0-49ff-a338-f9bcb9aac0b9","REDIG, J. Não há cidadania sem informação, nem informação sem design. \u003Cstrong>Infodesign – SBDI\u003C/strong>, 2004. disponível em: http://www.infodesign.org. br - acesso em 15 out 2005.",{"id":83,"label":84},"22658da2-cc75-4b78-ad26-9cc3c5ce80e9","RODRIGUES, L. P. S., SILVA, J. C. P. da. Investigações preliminares para o estudo de caso dos manuais de instrução do pólo moveleiro de Arapongas PR. In: \u003Cstrong>Anais do Congresso P&D design\u003C/strong>, 6, São Paulo, 2004.",{"id":86,"label":87},"1b8dab72-f18e-4a3f-9a52-352cb46558ba","SANT'ANNA, Armando. \u003Cstrong>Teoria, técnica e prática da propaganda\u003C/strong>. São Paulo: Pioneira, 2002.",{"id":89,"label":90},"83975424-d94a-4d1e-978c-4b21af61848a","SPINILLO, C. G. Instruções visuais: Algumas considerações e diretrizes para o design de seqüências pictóricas de procedimentos. \u003Cstrong>Rio de Janeiro: Estudos em Design\u003C/strong>, V.9-N.3.P.31-50, 2002.",{"id":92,"label":93},"a026c985-f6b4-4517-9702-c042dc84a2e6","KRUG, S. \u003Cstrong>Não me faça pensar.\u003C/strong> São Paulo: Market books, 2001.",2687,"4iuqy1vk","2025-02-13T22:17:02-03:00","enabled","2025-12-28T19:22:19-03:00",[100,102,114,124,136],{"url":13,"lastName":6,"filiation":13,"designation":11,"description":9,"name":8,"role":7,"createDate":14,"_id":10,"email":12,"id":11,"slugs":101},[16,17],{"path":103,"createDate":104,"id":13,"url":13,"slugs":105,"filiation":108,"name":109,"description":110,"role":13,"_id":111,"email":13,"lastName":112,"objectID":111,"designation":13,"lastmodified":113},"people/cc8afac5-02e9-4918-99de-60a388d3e722","2024-10-25T19:17:36+00:00",[106,107],"lilia_paula_simioni_rodrigues","rodrigues_lilia_paula_simioni","Mestranda em Poéticas Visuais – Universidade Norte do Paraná - UNOPAR"," Lilia Paula Simioni",{},"cc8afac5-02e9-4918-99de-60a388d3e722","Rodrigues",1729883856105,{"role":7,"lastName":115,"name":116,"createDate":117,"email":118,"url":13,"_id":119,"slugs":120,"filiation":13,"designation":11,"id":11,"description":123},"Ferraz","Gonçalo B.","2025-02-13T22:16:56-03:00","goncalo.ferraz@unopar.br","33dd035a-fb36-4a7a-8017-2435ffca135e",[121,122],"goncalo_b_ferraz","ferraz_goncalo_b","Especialista; UNOPAR",{"objectID":125,"email":126,"id":11,"filiation":13,"createDate":127,"name":128,"lastName":129,"slugs":130,"lastmodified":133,"url":13,"path":134,"_id":125,"description":135,"role":7,"designation":13},"e2f46eb3-07f4-43a8-8c2a-d498b558d88f","yuriw@faac.unesp.br","2025-02-12T08:06:58-03:00","Yuri","Walter",[131,132],"yuri_walter","walter_yuri",1739358573486,"people/e2f46eb3-07f4-43a8-8c2a-d498b558d88f","Mestrando em Desenho Industrial - FAAC/UNESP.",{"url":13,"_id":137,"email":13,"lastName":138,"name":139,"filiation":13,"role":13,"designation":13},"6d59f420-f327-429b-824f-01d621485cb0","Marar","João Fernando",[10,111,119,125,137],3,[143],"manuals_of_instruction_a_study_on_characteristics_types_and_nomenclatures",{"pageRange":11,"parent":145,"updateDate":146,"data":147,"trackId":156,"type":36,"typeData":157,"metaData":199,"langs":201,"_id":202,"contributors":203,"contributorsIds":241,"createDate":205,"status":97,"download":242,"slugs":243,"slug":244},"f43247ba-af93-4a8a-898e-651ef65d9bd2","2025-12-28T08:29:55-03:00",{"secondary":148,"primary":152},{"keywords":149,"excerpt":150,"title":151},"\u003Cp>Documents, nomenclatures, information design\u003C/p>","\u003Cp>This article presents the results of the analytical study about attributions of terms in the support documents for the user, from the premises of the information design about the relevance of the message content. Identifies the treatment given by the literature to the titles, investigates the contents, and discusses the existing inter-relationship. A sample of 231 documents was submitted to semantic analysis, through verification of the title used, content and market. The general aim was to propose guidelines that support a better understanding of the characteristics of these documents and contribute to the investigation of absence and dissociation in the attribution of terms.\u003C/p>","\u003Cp>Support Documents for the User – Analytical Study of the Terms Connected to Information Content\u003C/p>",{"keywords":153,"excerpt":154,"title":155},"\u003Cp>Documentos, nomenclaturas, design da informação\u003C/p>","\u003Cp>Este artigo apresenta os resultados do estudo analítico sobre atribuições de nomenclaturas nos documentos de suporte ao usuário, a partir das premissas do design da informação acerca da relevância do conteúdo da mensagem. Identifica o tratamento conferido pela literatura aos títulos, investiga os conteúdos e discute a inter-relação existente. Submeteu-se à análise semântica e pragmática uma amostra de 231 documentos, através da verificação do título praticado, conteúdo e segmento de mercado. A acepção geral foi traçar indicações que apóiem uma melhor assimilação das características desses documentos e contribuir para reflexão sobre a ausência e dissociação na atribuição das nomenclaturas.\u003C/p>","\u003Cp>Documentos de Suporte ao Usuário - Estudo Analítico das Nomenclaturas Vinculadas ao Conteúdo da Informação\u003C/p>","y9g4z78z",{"startPage":158,"file":159,"references":162,"endPage":198,"track":156,"doi":13},"647",{"fullpath":160,"name":161},"https://storage.googleapis.com/memoria-ped.appspot.com/articles%2F10_congresso_brasileiro_de_pesquisa_e_desenvolvimento_em_design%2Fy9g4z78z-1766921395-647-655.pdf","y9g4z78z-1766921395-647-655.pdf",[163,166,169,172,175,177,179,181,183,186,189,192,195],{"label":164,"id":165},"AZEVEDO, E. R. \u003Cstrong>A representação gráfica....\u003C/strong> 137 p. Dissertação (Mestrado em Design) - UFPE, Recife, 2006.","1dbdae4e-5e96-4136-80a5-fba93aac7e16",{"id":167,"label":168},"7de23b7e-1e8d-4e52-8643-a7cac2e39342","BIFANO, A. C. S. Concepção e avaliação de interface, in: \u003Cstrong>Anais do P&D Design\u003C/strong>, 5, Brasília, 2002.",{"label":170,"id":171},"BORBA, F. S. \u003Cstrong>Organização de dicionários\u003C/strong>. São Paulo. Ed. UNESP, 2003.","e92652cf-96a3-4fcd-8e33-aa987d7aa205",{"label":173,"id":174},"ERBOLATO, Mário. \u003Cstrong>Jornalismo gráfico\u003C/strong>. São Paulo: Loyola, 1981.","cf0a659b-5171-42a7-9d59-9a42624c60bc",{"label":63,"id":176},"cb7d55ca-3c74-40db-b153-90fe17c1fe2c",{"id":178,"label":66},"7751c453-3d21-4358-a768-141b90ba612f",{"id":180,"label":69},"2f957c04-a18f-4e16-9a8a-df4cb126c62d",{"id":182,"label":72},"d125e294-b90c-4e98-870d-b629ff2f87b3",{"label":184,"id":185},"LACOMBE, G. R. Design de aparelhos eletrodomésticos.... \u003Cstrong>Congresso Internacional Design da Informação\u003C/strong>, Recife, 2003.","fecca3ce-d803-4859-8033-165f558f156f",{"id":187,"label":188},"19bccc1f-04cd-4fa6-a39c-b64fe2b98c01","MORAES, A. de, MELO, C. N. V. de, MACÁRIO, M. Ergonomia e usabilidade– manuais de instrução In: \u003Cstrong>Anais do Congresso ERGODESIGN\u003C/strong>, 3, 2003.",{"label":190,"id":191},"REDIG, J. Não há cidadania sem informação... \u003Cstrong>Infodesign – SBDI\u003C/strong>, 2004. disponível em: http://www.infodesign.org.br - acesso em 15 out 2005.","8be3103c-3b13-4f6b-bc32-241a25712fc8",{"label":193,"id":194},"REGINATO, V. C.; RODRIGUES, L. P. S.; WALTER, Y.; FERRAZ, G.; MARAR, J. F. Manuais de instrução – um estudo sobre características, tipos e nomenclaturas, in: \u003Cstrong>Anais do P&D Design\u003C/strong>, 7, Curitiba, 2006.","34863799-901d-4252-8152-36e5ffa34d7e",{"label":196,"id":197},"SPINILLO, C. G. Instruções visuais. Rio de Janeiro: \u003Cstrong>Estudos em Design\u003C/strong>, V.9-N.3.P.31-50, 2002.","d39e2c44-862c-47b3-b530-3fd387dced39","655",{"updateDate":13,"createDate":200,"deleteDate":13},1766921395,[33,34],"93ddfc70-9dbc-41db-aaf8-34cfa351f23d",[204,214,221,231],{"createDate":205,"role":13,"path":103,"url":13,"slugs":206,"_id":111,"lastName":112,"description":209,"id":13,"name":210,"lastmodified":211,"email":212,"objectID":111,"designation":13,"filiation":213},"2025-12-28T11:29:55.560Z",[207,208],"lilia-paula-simioni-rodrigues","rodrigues-lilia-paula-simioni",{},"Lilia Paula Simioni",1766921395560,"lilia.rodrigues@unopar.br","Universidade Norte do Paraná",{"description":215,"filiation":213,"designation":13,"name":8,"id":13,"url":13,"path":216,"objectID":10,"slugs":217,"role":13,"lastName":6,"lastmodified":211,"_id":10,"createDate":205,"email":220},{},"people/66b1c962-dacd-4284-8afc-7d2bc89b58c1",[218,219],"valter-cesar-reginato","reginato-valter-cesar","vc.reginato@gmail.com",{"createDate":205,"lastName":222,"objectID":223,"email":224,"name":225,"filiation":213,"designation":13,"role":13,"url":13,"lastmodified":211,"description":226,"slugs":227,"path":230,"_id":223,"id":13},"Raphael","d76d3da8-373a-4104-b235-8817d863d220","raphael.goncalez@gmail.com","Gonçales",{},[228,229],"goncales-raphael","raphael-goncales","people/d76d3da8-373a-4104-b235-8817d863d220",{"lastmodified":211,"createDate":205,"url":13,"email":232,"name":233,"filiation":213,"designation":13,"lastName":234,"_id":235,"id":13,"role":13,"slugs":236,"path":239,"description":240,"objectID":235},"diegoms3@hotmail.com","Diego Maurício dos Santos","Silva","8fc22926-d6b0-4c27-9145-e4a8c8e7cf5f",[237,238],"diego-mauricio-dos-santos-silva","silva-diego-mauricio-dos-santos","people/8fc22926-d6b0-4c27-9145-e4a8c8e7cf5f",{},[111,10,223,235],1,[244],"support-documents-for-the-user-analytical-study-of-the-terms-connected-to-information-content",{"pageRange":11,"parent":145,"data":246,"trackId":255,"type":36,"typeData":256,"metaData":290,"langs":292,"_id":293,"createDate":294,"status":97,"updateDate":295,"contributors":296,"contributorsIds":325,"download":326,"slugs":327,"slug":328},{"secondary":247,"primary":251},{"keywords":248,"excerpt":249,"title":250},"\u003Cp>first keyword, second keyword, third and last keyword\u003C/p>","\u003Cp>This paper investigates the formal characteristics of materials samples to belong to a materials samples collection (Materioteca). The main goal is help to support the furniture design of an Materioteca already in development. General samples dimensions and support systems where identified.\u003C/p>","\u003Cp>Materials Sample Collection: Preliminary Investigation on Samples Characteristics\u003C/p>",{"keywords":252,"excerpt":253,"title":254},"\u003Cp>Seleção de Materiais, Projeto de Produto, Design de Mobiliário\u003C/p>","\u003Cp>Este trabalho trata de uma investigação sobre as características formais de amostras de materiais que devem compor o acervo de uma Materioteca. O objetivo é auxiliar na proposição de diretrizes de projeto para o conjunto de mobiliário de uma Materioteca em desenvolvimento. Verificou-se tipos e dimensões gerais de amostras, bem como, seus suportes e sistemas de identificação.\u003C/p>","\u003Cp>Acervo de Materiais de uma Materioteca: Investigações Preliminares Sobre as Características das Amostras\u003C/p>","juiwmdyx",{"startPage":257,"file":258,"references":261,"endPage":289,"track":255,"doi":13},"3101",{"fullpath":259,"name":260},"https://storage.googleapis.com/memoria-ped.appspot.com/articles%2F10_congresso_brasileiro_de_pesquisa_e_desenvolvimento_em_design%2Fjuiwmdyx-1766931399-3101-3106.pdf","juiwmdyx-1766931399-3101-3106.pdf",[262,265,268,271,274,277,280,283,286],{"label":263,"id":264},"BACCHI, J. G. \u003Cstrong>DIRETRIZES PARA O DESENVOLVIMENTO DO SISTEMA DE MOBILIÁRIO PARA UMA MATERIOTECA\u003C/strong>. TRABALHO DE CONCLUSÃO DE CURSO. LONDRINA: UNOPAR, 2007.","51fe0f34-9d6a-4c49-abc1-50d67e7bf24b",{"label":266,"id":267},"BAXTER, M. \u003Cstrong>Projeto de Produto\u003C/strong>... São Paulo: Editora Edgard Blücher, 1995.","402bfe9e-aede-4d7e-b987-5250de9fc2ac",{"id":269,"label":270},"619edc98-9928-4a06-a3be-11f28a163ad4","FERRANTE, M. \u003Cstrong>Seleção de materiais\u003C/strong>. 2 ed. São Carlos: EDUFSCar, 2002.",{"label":272,"id":273},"KINDLEIN JUNIOR, W.; SILVA, E. A., ETCHEPARE, H. D., HAUEMSTEIN, D. M., PEREIRA, C. A., CASSEL, G. P., Implementação de uma \"Biblioteca de Materiais\"... \u003Cstrong>Ver. Tecn. E Tendências\u003C/strong>. Novo Hamburgo - RS, 2002.","c4f2770a-f611-4e4d-8318-e002a9bf95ad",{"label":275,"id":276},"LESKO, Jim; \u003Cstrong>Design Industrial\u003C/strong> - Materiais e Processos de Fabricação. New São Paulo: Edgar Blucher, 2004.","8d498335-91fa-4dbe-a510-ab619392f215",{"label":278,"id":279},"LOBACH, Bernard. \u003Cstrong>Design Industrial\u003C/strong>, bases para a configuração dos produtos industriais. São Paulo: Edgard Blücher, 2001.","f2aa054b-d5a1-4a0f-a890-2d83e59587b0",{"label":281,"id":282},"MUNARI, BRUNO. \u003Cstrong>DAS COISAS NASCEM COISAS\u003C/strong>. TRAD. DE JOSÉ MANUEL DE VASCONCELOS. LISBOA: MARTINS FONTES, 1981.","a4d9c466-4eff-4a77-85f3-62de33f97dbb",{"label":284,"id":285},"REGINATO, V. C. \u003Cstrong>Design de Interiores Aplicados a uma Materioteca\u003C/strong>. Trabalho de Conclusão de Curso. Londrina: UNOPAR, 2007.","fea31359-9b49-48b4-9dac-bd98a8c23d3e",{"label":287,"id":288},"STRUNCK, Gilberto. \u003Cstrong>Viver de design\u003C/strong>. 3 ed. Rio de Janeiro: 2 AB, 2001.","d2a9b552-0415-42c2-9272-355c6bb1b537","3106",{"updateDate":13,"createDate":291,"deleteDate":13},1766931399,[33,34],"cf322315-77b0-4db6-abf1-9235b247d6a5","2025-12-28T14:16:39.038Z","2025-12-28T20:27:08-03:00",[297,308,314,324],{"objectID":298,"id":13,"url":13,"role":13,"createDate":294,"name":299,"filiation":213,"designation":13,"description":300,"slugs":301,"_id":298,"email":304,"lastmodified":305,"lastName":306,"path":307},"15b53c18-d224-4d27-b98a-fec791b87931","Liliane",{},[302,303],"liliane-santiago","santiago-liliane","liliane_santiago@hotmail.com",1766931399038,"Santiago","people/15b53c18-d224-4d27-b98a-fec791b87931",{"slugs":309,"email":312,"path":134,"description":313,"name":128,"url":13,"createDate":294,"lastmodified":305,"role":13,"lastName":129,"id":13,"objectID":125,"designation":13,"_id":125,"filiation":213},[310,311],"yuri-walter","walter-yuri","Yuri.Walter@gmail.com",{},{"lastmodified":305,"createDate":294,"description":315,"lastName":316,"name":317,"_id":318,"url":13,"path":319,"designation":13,"role":13,"objectID":318,"slugs":320,"email":323,"filiation":213,"id":13},{},"Gomes","William","db52c4dd-1bd9-4a14-91ae-be698932f8f7","people/db52c4dd-1bd9-4a14-91ae-be698932f8f7",[321,322],"william-gomes","gomes-william","wwwillgomes@hotmail.com",{"lastName":6,"filiation":13,"designation":13,"_id":10,"role":13,"url":13,"name":8,"email":12},[298,125,318,10],2,[328],"materials-sample-collection-preliminary-investigation-on-samples-characteristics",{"target":330,"query":331},"people/get",{"id":10,"articles":332},"true",1780316111481]