[{"data":1,"prerenderedAt":170},["ShallowReactive",2],{"person-6442ea6e-e8cf-4816-abd7-8027b34327a6":3},{"success":4,"person":5,"request":166},true,{"lastName":6,"role":7,"name":8,"description":9,"_id":10,"designation":7,"id":7,"email":7,"url":7,"createDate":11,"filiation":7,"slugs":12,"articles":15},"Campos","","Jorge Lúcio de",{},"6442ea6e-e8cf-4816-abd7-8027b34327a6","2023-02-05T10:35:02-03:00",[13,14],"jorge_lucio_de_campos","campos_jorge_lucio_de",[16,85],{"pageRange":17,"parent":18,"updateDate":19,"data":20,"trackId":28,"type":29,"typeData":30,"slugs":52,"metaData":54,"langs":56,"_id":59,"contributors":60,"contributorsIds":82,"status":83,"download":84,"slug":53},"169-181","1d56dc33-e105-4628-a31a-0c0770b7a53d","2025-12-27T18:32:39-03:00",{"secondary":21,"primary":24},{"keywords":22,"excerpt":23,"title":7},"\u003Cp>design, technique, matters of concern, groupware\u003C/p>","This paper presents a brief parallel between two authors - Pierre Lévy and Bruno Latour - in order to raise some considerations aiming specifically at the Design area . It is argued that these two thoughts converge in a complementary way to the discussion of collective technical ownership as well as on the importance of design for society, weaving issues that concern the human doing as a whole. Through those ideas, proposals are outlined around the importance of the designer's role in collaborative making, along with the need for a moral caution by the design professional, conceiving the technique as a political action in a social setting. It also highlights the importance of the designer understanding of the design object as a result of multiple forces influences, which is materialized through the technique, different sociocultural perspectives, with different uses and possible interpretations. There is also addressed some of his key concepts, in particular the concepts of matter of facts and matters of concern, for which it is proposed a translation.",{"keywords":25,"excerpt":26,"title":27},"\u003Cp>design, técnica, matters of concern, groupware\u003C/p>","Este artigo apresenta um breve paralelo traçado entre dois autores − Pierre Lévy e Bruno Latour − com a finalidade de levantar algumas considerações destinadas especificamente à área do Design. Nele se argumenta que estes dois pensamentos convergem de forma complementar para a discussão da apropriação coletiva da técnica, bem como em relação à importância do design para a sociedade, tecendo questões que concernem ao fazer humano como um todo. À luz de suas ideias, são delineadas proposições a respeito da importância do papel do designer no fazer coletivo, juntamente com a exigência de uma prudência moral por parte do profissional de design, ao pensar a técnica como uma ação política em um cenário social. Nele é também destacada a importância da compreensão, por parte do designer, do objeto de design como um campo de disputa de forças, onde se materializam, por meio da técnica, diferentes perspectivas socioculturais, com diferentes usos e interpretações possíveis. São igualmente abordados alguns de seus conceitos chaves, em especial, os conceitos de matter of facts e matters of concern, para os quais se propõe uma tradução.","O Design e a Técnica: Transformando Fatos Incontestáveis em Questões de Ponderação","c2z9i2cm","article",{"startPage":31,"file":32,"references":35,"endPage":51,"track":28,"doi":7},169,{"fullpath":33,"name":34},"https://storage.googleapis.com/memoria-ped.appspot.com/articles%2F10_congresso_brasileiro_de_pesquisa_e_desenvolvimento_em_design%2Fc2z9i2cm-1766871159-169-181.pdf","c2z9i2cm-1766871159-169-181.pdf",[36,39,42,45,48],{"label":37,"id":38},"\u003Cp>LATOUR, Bruno. “A cautious Prometheus? A few steps toward a philosophy of design (with special attention to Peter Sloterdijk)”. \u003Cstrong>Proceedings of the 2008 Annual International Conference of the Design History Society\u003C/strong>. Falmouth: e-book Universal Publisher, 2008.\u003C/p>","827618b2-e316-43d3-ab61-cccf7ca8ce40",{"label":40,"id":41},"\u003Cp>LATOUR, Bruno. \u003Cstrong>Jamais fomos modernos\u003C/strong>: ensaio de antropologia. Tradução de Carlos Irineu da Costa. Rio de Janeiro: Editora 34, 1994.\u003C/p>","3566f5b2-c18e-4816-a7f0-be0f4e41169c",{"label":43,"id":44},"\u003Cp>LÉVY, Pierre. \u003Cstrong>As tecnologias da inteligência\u003C/strong>: o futuro do pensamento na era da informática. Tradução de Carlos Irineu da Costa. Rio de Janeiro: Editora 34, 1993.\u003C/p>","35e2fb94-aa28-402c-b7a5-e1c0218461ff",{"label":46,"id":47},"\u003Cp>PIMENTEL, Mariano; FUKS, Hugo (orgs.). \u003Cstrong>Sistemas colaborativos\u003C/strong>. Elsevier: São Paulo, 2012.\u003C/p>","44324ad6-78c9-452a-a677-4d78cd7598a2",{"label":49,"id":50},"\u003Cp>SENNET, Richard. \u003Cstrong>O artífice\u003C/strong>. Tradução de Clóvis Marques. 4 ed. Rio de Janeiro: Record, 2013.\u003C/p>","151424eb-5f52-435d-88ae-619dd9fa45fa",181,[53],"o-design-e-a-tecnica-transformando-fatos-incontestaveis-em-questoes-de-ponderacao",{"updateDate":7,"createDate":55,"deleteDate":7},1766871159,[57,58],"primary","secondary","30c7c906-8000-4633-a2be-e83f8af488e3",[61,74],{"slugs":62,"lastmodified":65,"name":66,"_id":67,"role":7,"filiation":68,"description":69,"lastName":70,"createDate":71,"objectID":67,"path":72,"url":7,"designation":7,"id":7,"email":73},[63,64],"luciana-ponce-da-motta-keller","keller-luciana-ponce-da-motta",1766871159160,"Luciana Ponce da Motta","67723c90-b4f7-4ac5-839e-cba3d91168f9","Universidade Federal do Rio de Janeiro",{},"Keller","2025-12-27T21:32:39.160Z","people/67723c90-b4f7-4ac5-839e-cba3d91168f9","keller.luciana@gmail.com",{"designation":7,"id":7,"description":75,"_id":10,"email":7,"lastName":6,"lastmodified":65,"slugs":76,"path":79,"objectID":10,"url":7,"name":80,"createDate":71,"role":7,"filiation":81},{},[77,78],"jorge-lucio-de-campos","campos-jorge-lucio-de","people/6442ea6e-e8cf-4816-abd7-8027b34327a6","Jorge Lucio de","ESDI - Universidade do Estado do Rio de Janeiro",[67,10],"enabled",1,{"pageRange":86,"parent":87,"data":88,"trackId":97,"type":29,"typeData":98,"metaData":144,"langs":146,"_id":147,"createDate":148,"status":83,"updateDate":149,"contributors":150,"contributorsIds":162,"download":163,"slugs":164,"slug":165},null,"f43247ba-af93-4a8a-898e-651ef65d9bd2",{"secondary":89,"primary":93},{"keywords":90,"excerpt":91,"title":92},"\u003Cp>branding, design, philosophy\u003C/p>","\u003Cp>New problems point to new directions for philosophy: to redefine, for example, the relationship between man and machine in a sociology of innovation that doesn’t see the technique only as an instrument for ideological interests, but also as an important area of mediation. The French philosopher Gilbert Simondon was one of the responsible for that redirection, whose ideas are getting visibility at the philosophical scenario. This article pretends concisely to present and include his theories in the universe of design, seeking help with the spirit of review and reassessment underway in this field of activity.\u003C/p>","\u003Cp>Gilbert Simondon’s Concepts as Foundations for Design\u003C/p>",{"keywords":94,"excerpt":95,"title":96},"\u003Cp>branding, design, filosofia\u003C/p>","\u003Cp>Novas problemáticas apontam a filosofia para novas direções: o de redefinir, por exemplo, a relação entre o homem e a máquina, numa sociologia da inovação que não vê na técnica apenas um instrumento a serviço de interesses ideológicos, mas também um importante espaço de mediação. O pensador francês Gilbert Simondon foi um dos responsáveis por esse redirecionamento, cujas idéias vêm ganhando visibilidade no cenário filosófico. Este ensaio se propõe, mesmo que concisamente, apresentar e inserir suas teorias no universo do design, buscando contribuir com o espírito de revisão e de reavaliação em curso neste campo de atividade.\u003C/p>","\u003Cp>Os Conceitos de Gilbert Simondon como Fundamentos do Design\u003C/p>","y9g4z78z",{"startPage":99,"file":100,"references":103,"endPage":143,"track":97,"doi":7},"2281",{"fullpath":101,"name":102},"https://storage.googleapis.com/memoria-ped.appspot.com/articles%2F10_congresso_brasileiro_de_pesquisa_e_desenvolvimento_em_design%2Fy9g4z78z-1766922245-2281-2290.pdf","y9g4z78z-1766922245-2281-2290.pdf",[104,107,110,113,116,119,122,125,128,131,134,137,140],{"id":105,"label":106},"1ffbec44-904c-4027-b0f0-9c1e8b71b3d1","ANDRADE, Thales de. Intersecções entre o ambiente e a realidade técnica: contribuições do pensamento de G. Simondon. In: \u003Cstrong>Ambiente & Sociedade\u003C/strong>. nº 8. Campinas, janeiro / junho 2001. Disponível em \u003Chttp://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1414-753X2001000800006&script=sci_arttext>.",{"label":108,"id":109},"CARDOSO, Rafael. Design, cultura material e o fetichismo dos objetos. In: \u003Cstrong>Arcos\u003C/strong>. v. I. Rio de Janeiro: PPD / ESDI / UERJ, ContraCapa, 1998.","d3ec5b9f-ad04-44ae-97a2-cf507bf0f8b5",{"label":111,"id":112},"CHAVES, Norberto. \u003Cstrong>La imagen corporativa\u003C/strong>. Teoría y metodología de la identificación institucional. Barcelona: Gustavo Gili, 1988.","271b4c10-0935-4d90-bc49-b8206d6a8387",{"label":114,"id":115},"DORMER, Peter. \u003Cstrong>The meanings of modern design\u003C/strong>. London: Thames & Hudson, 1990.","a608b31c-7c18-42bc-a433-54a066b10273",{"label":117,"id":118},"ELLUL, Jacques. \u003Cstrong>A técnica e o desafio do século\u003C/strong>. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1968.","8dc9cae9-7827-4c9e-9f83-71512b2c12f8",{"label":120,"id":121},"FLÜSSER, Vilém. \u003Cstrong>O mundo codificado\u003C/strong>: por uma filosofia do design e da comunicação. São Paulo: Cosac Naify, 2007.","fdcde1e5-f425-4a62-9c0f-6646802cf886",{"label":123,"id":124},"HEIDEGGER, Martin. \u003Cstrong>Ensaios e conferências\u003C/strong>. Petrópolis: Vozes, 2002.","41879866-b3f9-4cd7-9ad2-1e9c6259cafb",{"id":126,"label":127},"8eb8fe68-0c43-423f-81bc-024b206e6539","NUNES, Gilson & HAIGH, David. \u003Cstrong>Marca\u003C/strong>: valor do intangível, medindo e gerenciando seu valor econômico. São Paulo: Atlas, 2003.",{"label":129,"id":130},"PETROSKI, Henri. \u003Cstrong>A evolução das coisas úteis\u003C/strong>: clipes, garfos, latas, zíperes e outros objetos de nosso cotidiano. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2007.","af59fd64-1c77-44c8-9fc4-6a0d6b1c2ad2",{"id":132,"label":133},"b35ff640-7087-4245-8fc4-43b78b6a1df5","RODRIGUES, Delano. Branding? Mas o que é isso mesmo? Rio de Janeiro, 2006. Disponível em: \u003Chttp://www.designbrasil.org.br/portal/opiniao/exibir.jhtml?idArtigo=820>. Acesso em: 12 set. 2006.",{"label":135,"id":136},"SARRO, Phillipe. Retours en arrière. Gilbert Simondon. Du mode d'existence des objets techniques Méot 1958. In: \u003Cstrong>Publiscopie\u003C/strong>. Notes de Lecture. nº2. novembro 2000. Disponível em \u003Cwww.admiroutes.asso.fr/larevue/2000/2/simondon.htm>.","37e89341-46d6-447a-8404-9db9555537ff",{"label":138,"id":139},"TWITCHELL, James B. \u003Cstrong>Lead us into temptation\u003C/strong>: The triumph of american materialism. EUA: Columbia University Press, 1999.","c7123889-03b9-4ad1-8f55-5396079bedb1",{"label":141,"id":142},"VARGAS, Milton. Técnica, Tecnologia e Ciência (I). In: \u003Cstrong>Revista Pesquisa\u003C/strong>. São Paulo: FAPESP, janeiro/fevereiro 1999. Disponível em \u003Cwww.revistapesquisa.fapesp.br/index.php?art=549&bd=1&pg=1&lg=>","629f6854-5513-452a-9d84-476da4d9b5ad","2290",{"updateDate":7,"createDate":145,"deleteDate":7},1766922245,[57,58],"63dd271c-5fb3-454c-beea-215157d4c843","2025-12-28T11:44:05.179Z","2025-12-28T19:08:12-03:00",[151,156],{"url":7,"_id":152,"designation":7,"filiation":7,"name":153,"role":7,"email":154,"lastName":155},"e1455568-113d-4d15-b4e5-b9130084a49f","Filipe","contato@filipechagas.com","Chagas",{"lastmodified":157,"email":158,"url":7,"objectID":10,"id":7,"description":159,"_id":10,"role":7,"filiation":160,"name":8,"slugs":161,"createDate":148,"lastName":6,"path":79,"designation":7},1766922245179,"jluciocampos@gmail.com",{},"Doutor e Pós-Doutor em Comunicação e Cultura; Universidade Federal do Rio de Janeiro",[77,78],[152,10],2,[165],"gilbert-simondons-concepts-as-foundations-for-design",{"target":167,"query":168},"people/get",{"id":10,"articles":169},"true",1780316110068]