[{"data":1,"prerenderedAt":118},["ShallowReactive",2],{"person-5e193da6-c7df-4578-976e-dbc96a8dab30":3},{"success":4,"person":5,"request":114},true,{"lastName":6,"role":7,"name":8,"description":9,"_id":10,"designation":7,"id":7,"email":11,"url":7,"createDate":12,"filiation":13,"slugs":14,"articles":17},"Jámbor","","Hellen",{},"5e193da6-c7df-4578-976e-dbc96a8dab30","hellen_jambor@hotmail.com","2025-12-27T10:59:35-03:00","Especialista em Artes Visuais; Universidade Estácio de Sá",[15,16],"hellen-jambor","jambor-hellen",[18],{"pageRange":19,"parent":20,"data":21,"trackId":30,"type":31,"typeData":32,"metaData":90,"langs":92,"_id":95,"status":96,"updateDate":97,"contributors":98,"contributorsIds":110,"download":111,"slugs":112,"slug":113},null,"39f260d6-d61f-4dfe-b1f7-a6c315c260bd",{"secondary":22,"primary":26},{"keywords":23,"excerpt":24,"title":25},"\u003Cp>artwork, magazine, reread\u003C/p>","The study focuses on the analysis of reproduction of artworks on the covers of Época and Veja magazines from January (2003) a September (2011). Show how the artworks gain new meanings when used as journalistic discourse - that performs a cut and fit of these works in the context of its editorial line -. Images are captured by the vision and enhanced or moderated by the other senses, so its meaning (or assumption of meaning) varies continuously, forming a language made of images into words and words translated into images. With the goal of persuasion of publicity and opinion maker.","The Art of Inform: The Role of Artwork in the Construction of a Journalistic Language.",{"keywords":27,"excerpt":28,"title":29},"\u003Cp>obra de arte, revista, releitura\u003C/p>","O estudo concentra-se na análise da reprodução de obras de arte nas capas das revistas Época e Veja entre janeiro (2003) e setembro (2011). Abordaremos como as obras ganham novos significados quando utilizadas como discurso jornalístico – que realiza um recorte dessas obras e as encaixam no contexto de sua linha editorial -. As imagens são captadas pela visão e realçadas ou moderadas pelos outros sentidos, assim, seu significado (ou suposição de significado) varia constantemente; formando uma linguagem feita de imagens traduzidas em palavras e de palavras traduzidas em imagens. Com o objetivo de persuasão tanto publicitário quanto formador de opinião.","A Arte de Informar: O Papel da Obra de Arte na Construção de uma Linguagem Jornalística.","qa4os5xk","article",{"startPage":33,"file":34,"references":37,"endPage":89,"track":30,"doi":7},336,{"fullpath":35,"name":36},"https://storage.googleapis.com/memoria-ped.appspot.com/articles%2F10_congresso_brasileiro_de_pesquisa_e_desenvolvimento_em_design%2Fqa4os5xk-1766843975-336-354.pdf","qa4os5xk-1766843975-336-354.pdf",[38,41,44,47,50,53,56,59,62,65,68,71,74,77,80,83,86],{"label":39,"id":40},"\u003Cp>BERGER, John. \u003Cstrong>Modos de ver\u003C/strong>. SP. Ed. Perspectiva, 1997.\u003C/p>","35b5167e-b1a9-4c3a-b5b7-37960696a9b4",{"label":42,"id":43},"\u003Cp>BURKE, Peter. \u003Cstrong>Testemunha ocular\u003C/strong>: história e imagem. Bauru, SP: EDUSC, 2004.\u003C/p>","db6a11a1-e235-4b9c-82f6-78b2287c6b6e",{"id":45,"label":46},"7131099b-ad20-4f7a-bd1a-d28cdc715472","\u003Cp>CARVALHO, Nelly de. \u003Cstrong>Publicidade\u003C/strong>: a linguagem da sedução. Editora Ática, 2000.\u003C/p>",{"id":48,"label":49},"6ea81547-4343-4bfa-b886-66d613b9c6f1","\u003Cp>\u003Cstrong>Coleção Gênios da Pintura\u003C/strong>. Abril S.A. Cultural e Industrial, S.l: 1980.\u003C/p>",{"id":51,"label":52},"7b21c29a-aeef-4c79-84b8-86d9bd13ec17","\u003Cp>CARNEVALLI, Maria Alice. \u003Cstrong>Indispensável é o leitor\u003C/strong>: o novo papel das revistas semanais de informação no Brasil. São Paulo: Escola de Comunicação e Artes, 2003.\u003C/p>",{"id":54,"label":55},"65ee88a5-4854-41b9-9b1b-cd1ed729af48","\u003Cp>GOMBRICH, E. H. \u003Cstrong>A história da arte\u003C/strong>. Tradução Álvaro Cabral. Rio de Janeiro: LTC, 2009.\u003C/p>",{"label":57,"id":58},"\u003Cp>HAAR, Michel. \u003Cstrong>A obra de arte\u003C/strong>: ensaio sobre a ontologia das obras. 2a Ed. Rio de Janeiro: DIFEL, 2007.\u003C/p>","61a63dcd-f0d1-445d-b123-7ad2846d7f20",{"id":60,"label":61},"f9aa5730-d2f6-40ca-af78-10880b691f86","\u003Cp>HEIDEGGER, Martin. \u003Cstrong>A origem da obra de arte\u003C/strong>. São Paulo: Edições 70, 2010.\u003C/p>",{"label":63,"id":64},"\u003Cp>HERNANDES, Nilton. \u003Cstrong>A mídia e seus truques\u003C/strong>: o que o jornal, revista, TV, rádio e internet fazem para capturar e manter a atenção do público. São Paulo: Contexto, 2006.\u003C/p>","903ac4fb-3194-48ef-8c34-7ace1ec661f2",{"label":66,"id":67},"\u003Cp>\u003Cstrong>Le Guide Du Louvre\u003C/strong>. Musée do Louvre éditions : Paris, 2011.\u003C/p>","962a0e0f-fda3-4d26-bc91-fdc14ab6fe76",{"label":69,"id":70},"\u003Cp>MANGUEL, Alberto. \u003Cstrong>Lendo imagens\u003C/strong>: uma história de amor e ódio. São Paulo: Companhia das Letras, 2001.\u003C/p>","2e7ee0c2-434b-45ce-bca8-8491c88b6b36",{"label":72,"id":73},"\u003Cp>POPOLIN, Cássia Maria. \u003Cstrong>Arte em revista\u003C/strong>: A ressignificação de obras de arte nas capas de Veja. Tese (Mestrado em Comunicação) – UEL, Londrina, 2009.\u003C/p>","1e0c1634-53f3-4e33-86f0-fe4d64ae9f38",{"label":75,"id":76},"\u003Cp>SCALZO, Marília. \u003Cstrong>Jornalismo de Revista\u003C/strong>. São Paulo: Contexto, 2004.\u003C/p>","46e59d38-7893-4f03-b834-16877d3a7a1f",{"id":78,"label":79},"5e07e50d-035e-429b-828d-84a353300a50","\u003Cp>SCHAMA, Simon. \u003Cstrong>O poder da arte\u003C/strong>. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.\u003C/p>",{"id":81,"label":82},"71432400-1965-4f29-bdca-c4588609f5ad","\u003Cp>VILLAS BOAS, Sérgio. \u003Cstrong>O estilo magazine\u003C/strong>: o texto em revista. São Paulo: Summus, 1996.\u003C/p>",{"label":84,"id":85},"\u003Cp>\u003C http://veja.abril.com.br/ > Acesso em 29 nov. de 2011.\u003C/p>","75aa659a-c836-4e92-8784-e900c4ed950a",{"label":87,"id":88},"\u003Cp>\u003C http://revistaepoca.globo.com/ > Acesso em 29 nov. 2011.\u003C/p>","4b2d4c6e-2c1b-4e98-979a-38038b82fcba",354,{"updateDate":7,"createDate":91,"deleteDate":7},1766843975,[93,94],"primary","secondary","076de89c-a6aa-4df3-96d4-94e3e6330fb7","enabled","2025-12-28T18:48:36-03:00",[99,105],{"path":100,"email":11,"_id":10,"role":7,"objectID":10,"description":101,"name":8,"filiation":13,"createDate":102,"lastName":6,"designation":7,"slugs":103,"id":7,"url":7,"lastmodified":104},"people/5e193da6-c7df-4578-976e-dbc96a8dab30",{},"2025-12-27T13:59:35.918Z",[15,16],1766843975918,{"lastName":106,"_id":107,"url":7,"role":7,"filiation":108,"email":7,"name":109,"designation":7},"Pereira de Andrade","0074adb6-f9ae-4e57-bbf1-d66a16b73f32","UFRJ","Ana Beatriz",[10,107],1,[113],"the-art-of-inform-the-role-of-artwork-in-the-construction-of-a-journalistic-language",{"target":115,"query":116},"people/get",{"id":10,"articles":117},"true",1780316106629]