[{"data":1,"prerenderedAt":506},["ShallowReactive",2],{"person-05263236-1136-4aa4-b4b8-2f8acc252c3d":3},{"success":4,"person":5,"request":502},true,{"lastName":6,"role":7,"name":8,"description":9,"_id":10,"designation":7,"id":7,"email":7,"url":7,"createDate":11,"filiation":7,"slugs":12,"articles":15},"Lima","","Paula Garcia",{},"05263236-1136-4aa4-b4b8-2f8acc252c3d","2025-12-17T08:40:44-03:00",[13,14],"paula-garcia-lima","lima-paula-garcia",[16,142,185,278,318,406],{"pageRange":17,"parent":18,"data":19,"trackId":28,"type":29,"typeData":30,"metaData":85,"langs":87,"_id":90,"status":91,"updateDate":92,"contributors":93,"contributorsIds":138,"download":139,"slugs":140,"slug":141},null,"39f260d6-d61f-4dfe-b1f7-a6c315c260bd",{"secondary":20,"primary":24},{"keywords":21,"excerpt":22,"title":23},"\u003Cp>graphic memory, design, Almanach de Pelotas, the nineteenth century\u003C/p>","This article discuss the development of the study “Pelotas Graphics Memory: a century of design”, addressing the delimitation of the object and more specifically the analysis of advertisements present in the Almanach de Pelotas from the year 1913 to 1920, thereby targeting to draw the development of the professional field of design in the city of Pelotas / RS in a period prior to institution of the term and the teaching of it in Brazil.","Pelotas’ Graphic Memory: An Analysis Methodology",{"keywords":25,"excerpt":26,"title":27},"\u003Cp>memória gráfica, design, Almanach de Pelotas, século XIX\u003C/p>","Este artigo trata sobre o desenvolvimento da pesquisa “Memória Gráfica de Pelotas: um século de design”, abordando a delimitação do objeto e mais especificamente a análise dos anúncios presentes no Almanach de Pelotas do ano de 1913 a 1920, almejando, desta forma, desenhar o desenvolvimento do campo profissional do design na cidade de Pelotas/RS em um período anterior à instituição do termo e do ensino do mesmo no Brasil.","Memória Gráfica de Pelotas: Uma Metodologia de Análise","czb3v6h1","article",{"startPage":31,"file":32,"references":35,"endPage":84,"track":28,"doi":7},3333,{"fullpath":33,"name":34},"https://storage.googleapis.com/memoria-ped.appspot.com/articles%2F10_congresso_brasileiro_de_pesquisa_e_desenvolvimento_em_design%2Fczb3v6h1-1766861337-3333-3343.pdf","czb3v6h1-1766861337-3333-3343.pdf",[36,39,42,45,48,51,54,57,60,63,66,69,72,75,78,81],{"label":37,"id":38},"\u003Cp>CARDOSO, Rafael. \u003Cstrong>O Design Gráfico Brasileiro antes do Design\u003C/strong>. Ed. CosacNaify, São Paulo, 2005.\u003C/p>","c56581b9-f141-462c-85c8-f57105b1b269",{"id":40,"label":41},"11bdaa74-65a4-4b43-893c-710fbd735c6d","\u003Cp>CARDOSO, Rafael. \u003Cstrong>Uma introdução à História do design\u003C/strong>. São Paulo: Edgard Blücher, 2008.\u003C/p>",{"label":43,"id":44},"\u003Cp>GASTAUD, Carla. SILVA, Fernanda Oliveira da. \u003Cstrong>Dicionário de História de Pelotas\u003C/strong>. Beatriz Ana Loner, Lorena Almeida Gill, Mario Osório Magalhães (organizadores). Pelotas: Ed. da Ufpel, 2010.\u003C/p>","c646739e-6f0d-4133-914d-64f31dc20d09",{"label":46,"id":47},"\u003Cp>LESCHKO, Nadia Miranda. \u003Cstrong>Inventário para a Memória da Indústria Gráfica em Pelotas - 1920\u003C/strong>. Dissertação (Mestrado em Memória Social e Patrimônio Cultural) – Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2011.\u003C/p>","5abf3f08-e36a-40db-9eda-616161ddaccf",{"label":49,"id":50},"\u003Cp>LIMA, Paula Garcia. \u003Cstrong>Estudo da memória e do conceito de design através das peças gráficas e fotografias do Parque Souza Soares (Pelotas, 1900-1930)\u003C/strong>. Dissertação (Mestrado em Memória Social e Patrimônio Cultural) – Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2010.\u003C/p>","10489e20-9546-4297-aa59-bc81ad910b14",{"label":52,"id":53},"\u003Cp>PARADEDA, Florentino. \u003Cstrong>Almanach de Pelotas\u003C/strong>, Pelotas: Livraria do Globo, 1928\u003C/p>","a1f46c4f-6c91-43cf-8530-5aa270e1ac11",{"id":55,"label":56},"f0c1cf9a-3e32-4b6a-bd50-0a38b251a7d9","\u003Cp>PARADEDA, Florentino. \u003Cstrong>Almanach de Pelotas\u003C/strong>. Pelotas: Officinas Typographicas do Diário Popular, 1913\u003C/p>",{"label":58,"id":59},"\u003Cp>PARADEDA, Florentino. \u003Cstrong>Almanach de Pelotas\u003C/strong>. Pelotas: Officinas Typographicas do Diário Popular, 1914\u003C/p>","b7f15bf3-bbf8-4f24-961d-9c6f06c4e59e",{"id":61,"label":62},"b39abc34-6108-44b0-8bff-3db5c845c8ea","\u003Cp>PARADEDA, Florentino. \u003Cstrong>Almanach de Pelotas\u003C/strong>. Pelotas: Officinas Typographicas do Diário Popular, 1915\u003C/p>",{"label":64,"id":65},"\u003Cp>PARADEDA, Florentino. \u003Cstrong>Almanach de Pelotas\u003C/strong>. Pelotas: Officinas Typographicas do Diário Popular, 1916\u003C/p>","55082e05-d063-4ae5-8e35-93b4c05ae4ed",{"label":67,"id":68},"\u003Cp>PARADEDA, Florentino. \u003Cstrong>Almanach de Pelotas\u003C/strong>. Pelotas: Officinas Typographicas do Diário Popular, 1917\u003C/p>","5a8b2982-89a8-4e35-bf18-b1268360bc51",{"label":70,"id":71},"\u003Cp>PARADEDA, Florentino. \u003Cstrong>Almanach de Pelotas\u003C/strong>. Pelotas: Officinas Typographicas do Diário Popular, 1918\u003C/p>","f62e8adb-1b6e-4587-9c43-d1df20cd0cff",{"label":73,"id":74},"\u003Cp>PARADEDA, Florentino. \u003Cstrong>Almanach de Pelotas\u003C/strong>. Pelotas: Officinas Typographicas do Diário Popular, 1919\u003C/p>","a79c50e5-2cab-4505-9741-10bf4ed50816",{"label":76,"id":77},"\u003Cp>PARADEDA, Florentino. \u003Cstrong>Almanach de Pelotas\u003C/strong>. Pelotas: Officinas Typographicas do Diário Popular, 1920\u003C/p>","d06275fc-9b88-4637-b2b2-1d952a101ad1",{"label":79,"id":80},"\u003Cp>PROWN, Jules David. The truth of material culture: history or fiction?. In: LUBAR, Steven; KINGERY, David W. (orgs.). \u003Cstrong>The history from things\u003C/strong>: essays on material culture. Washington: Smithsonian Institution, 1993. p.1-19.\u003C/p>","86337c14-ea59-434b-a3a1-cf5b33f44586",{"label":82,"id":83},"\u003Cp>VILLAS-BOAS, André. \u003Cstrong>O que é e o que nunca foi design gráfico\u003C/strong>. Ria de Janeiro:2AB, 2000.\u003C/p>","dfcd7283-59b3-43d4-823f-4513e4bfb393",3343,{"updateDate":7,"createDate":86,"deleteDate":7},1766861337,[88,89],"primary","secondary","1d6a80b1-25ff-47a3-a9ec-e29ad9a7de07","enabled","2025-12-28T20:25:15-03:00",[94,98,106,117,128],{"email":7,"designation":7,"filiation":7,"lastName":95,"name":96,"url":7,"_id":97,"role":7},"Sehn","Thaís Cristina Martino","27557a44-5de4-43ac-a4ee-55a6b36a9c0e",{"objectID":10,"role":7,"lastmodified":99,"path":100,"url":7,"id":7,"description":101,"lastName":6,"designation":7,"createDate":102,"slugs":103,"filiation":104,"email":105,"name":8,"_id":10},1766861337313,"people/05263236-1136-4aa4-b4b8-2f8acc252c3d",{},"2025-12-27T18:48:57.313Z",[13,14],"Mestre em Memória Social e Patrimônio Cultural; Universidade Federal de Pelotas","paulaglima@gmail.com",{"lastName":107,"lastmodified":99,"path":108,"url":7,"email":109,"id":7,"_id":110,"description":111,"slugs":112,"filiation":115,"designation":7,"createDate":102,"role":7,"objectID":110,"name":116},"Leschko","people/8049efa8-3afe-45cf-8ea6-86ce749e6f31","nadia.projeto@gmail.com","8049efa8-3afe-45cf-8ea6-86ce749e6f31",{},[113,114],"nadia-miranda-leschko","leschko-nadia-miranda","Doutoranda em Design, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro PUC-RIO; Mestre em Memória Social e Patrimônio Cultural, Universidade Federal de Pelotas UFPel","Nadia Miranda",{"description":118,"createDate":102,"filiation":119,"objectID":120,"email":121,"_id":120,"id":7,"designation":7,"lastName":122,"name":123,"lastmodified":99,"slugs":124,"path":127,"url":7,"role":7},{},"Graduando em Design Gráfico, Universidade Federal de Pelotas","a333fdde-c032-474e-b7cc-ec003bcbc3fb","lucaspergrafico@gmail.com","Pereira","Lucas Pessoa",[125,126],"lucas-pessoa-pereira","pereira-lucas-pessoa","people/a333fdde-c032-474e-b7cc-ec003bcbc3fb",{"_id":129,"path":130,"createDate":102,"lastName":131,"url":7,"name":132,"email":133,"lastmodified":99,"filiation":119,"objectID":129,"description":134,"role":7,"id":7,"slugs":135,"designation":7},"781a04a2-bae9-4e18-b33d-caa9e5d14523","people/781a04a2-bae9-4e18-b33d-caa9e5d14523","Gonçalves","Yasmin Pormann","yasminpormann@hotmail.com",{},[136,137],"yasmin-pormann-goncalves","goncalves-yasmin-pormann",[97,10,110,120,129],3,[141],"pelotas-graphic-memory-an-analysis-methodology",{"parent":143,"metaData":144,"updateDate":11,"data":146,"langs":151,"_id":152,"contributors":153,"contributorsIds":177,"type":29,"typeData":178,"slugs":183,"status":91,"slug":184},"f1f23d35-203a-4494-b7cd-e41787bada40",{"updateDate":7,"createDate":145,"deleteDate":7},1765971644,{"secondary":147,"primary":149},{"keywords":7,"excerpt":7,"title":148},"Memória do Gênero Feminino e do Design Gráfico Através de Periódicos do Século Xx",{"keywords":7,"excerpt":150,"title":148},"Para a análise desta pesquisa científica, tem-se o estudo de anúncios referentes a figura feminina encontrados nos periódicos Almanach de Pelotas e nas revistas Illustração Pelotense, relativos aos anos de 1920, 1923 e 1925, disponibilizados pela Bibliotheca Pública Pelotense. Estes, comparados através de suas diferentes vertentes e épocas, servem como suporte para identificação e reflexão de questões relacionadas ao papel feminino, estabelecido e representado através dos mesmos, assim como o estudo do design, seus conceitos editoriais do século XX e sua potencialidade como suporte de memórias.",[88,89],"3f4a19b5-29f6-4768-bdcd-cc597363db4f",[154,165,174],{"id":7,"name":155,"lastName":156,"email":7,"designation":7,"description":157,"role":7,"_id":158,"createDate":159,"filiation":7,"slugs":160,"url":7,"path":163,"lastmodified":164,"objectID":158},"Fabiane Rodrigues","Castro",{},"def59b1e-2754-45a6-8c6c-b11b2ebdebca","2025-12-17T11:40:44.717Z",[161,162],"fabiane-rodrigues-castro","castro-fabiane-rodrigues","people/def59b1e-2754-45a6-8c6c-b11b2ebdebca",1765971644717,{"id":7,"name":166,"lastName":167,"email":7,"designation":7,"description":168,"role":7,"_id":169,"createDate":159,"filiation":7,"slugs":170,"url":7,"path":173,"lastmodified":164,"objectID":169},"Corina Minsky","Oliveira",{},"4ca56a25-00b8-4b7f-8964-fc5496f8d083",[171,172],"corina-minsky-oliveira","oliveira-corina-minsky","people/4ca56a25-00b8-4b7f-8964-fc5496f8d083",{"id":7,"name":8,"lastName":6,"email":7,"designation":7,"description":175,"role":7,"_id":10,"createDate":159,"filiation":7,"slugs":176,"url":7,"path":100,"lastmodified":164,"objectID":10},{},[13,14],[158,169,10],{"startPage":179,"file":17,"references":180,"endPage":179,"track":181,"doi":182},6082,[],"utp57a0d","10.5151/ped2018-1",[184],"memoria-do-genero-feminino-e-do-design-grafico-atraves-de-periodicos-do-seculo-xx",{"pageRange":186,"parent":187,"updateDate":188,"data":189,"trackId":196,"type":29,"typeData":197,"slugs":243,"metaData":245,"langs":247,"_id":248,"contributors":249,"contributorsIds":276,"status":91,"download":277,"slug":244},"548-558","1d56dc33-e105-4628-a31a-0c0770b7a53d","2025-12-27T18:52:44-03:00",{"secondary":190,"primary":192},{"keywords":7,"excerpt":191,"title":7},"This text aims thinking gender constructions, aligned with graphical analysis. For this goal, those were taken as objects of study the “Almanachs de Pelotas”. This newspaper circulated in the city of Pelotas-RS, in the period between 1913 and 1935, with matters of various utilities, of entertainment and mainly of city, modernization, advertisement and great deeds of its countrymen as subject. Interspersed with these issues, there was a large number of gender discourse with conservative content inherent in the city environment. A brief introduction about the publication and graphic assessments on items such as covers, illustrations and photographs is what is presented in order to verify, through these, possible assignments of gender, especially with regard to women. By the date of periodic circulation, it is a study that focuses on the past. However, it is based on the understanding of gender as a cultural construction (in whic",{"keywords":193,"excerpt":194,"title":195},"\u003Cp>Almanachs de Pelotas, análise gráfica, gênero\u003C/p>","O texto busca pensar as construções de gênero, alinhadas a análises gráficas. Para tal, tomaram-se como objetos de estudo os Almanachs de Pelotas. Este periódico circulou na cidade de Pelotas-RS, no período entre 1913 e 1935, tendo como temas assuntos de utilidades diversas, de entretenimento e, principalmente, de propaganda da modernização da cidade e das grandes ações de seus conterrâneos. Entremeado a esses assuntos, observou-se um grande número de discursos de gênero com teor conservador, inerente ao ambiente da cidade. Uma breve introdução sobre a publicação e apreciações gráficas em itens como capas, ilustrações e fotografias é o que se apresenta, de forma a verificar, por meio desses, possíveis atribuições de gênero, principalmente no que tange às mulheres. Pela data de circulação do periódico, trata-se de um estudo que se debruça sobre o passado, no entanto, funda-se na compreensão de gênero como uma construção cultural (na qual se inserem os produtos midiáticos) cujos discursos, continuamente repetidos, ecoam através dos tempos.","Análise Gráfica para Reflexões de Gênero: O Caso dos Almanachs de Pelotas (1913-1935)","88ncp765",{"startPage":198,"file":199,"references":202,"endPage":242,"track":196,"doi":7},548,{"fullpath":200,"name":201},"https://storage.googleapis.com/memoria-ped.appspot.com/articles%2F10_congresso_brasileiro_de_pesquisa_e_desenvolvimento_em_design%2F88ncp765-1766872364-548-558.pdf","88ncp765-1766872364-548-558.pdf",[203,206,209,212,215,218,221,224,227,230,233,236,239],{"id":204,"label":205},"c932625d-960e-4195-9761-cef0008693c8","\u003Cp>BARROS, Claudia López; FERNÁNDEZ, José Luis; PETRIS, José Luis. La cidade y la prensa: los medios gráficos frente a las transformaciones de Buenos Aires. In: GUTMAN, Margarida; REESE, Thomas (orgs.). \u003Cstrong>Buenos Aires 1910\u003C/strong>: el imaginário para uma gran capital. Buenos Aires: Editorial Universitaria de Buenos Aires Sociedad de Economia Mixta, 1999. p.241-253.\u003C/p>",{"id":207,"label":208},"bd2d2b9b-1241-4cfe-a89f-23d2178fa97c","\u003Cp>BOURDIEU, Pierre. \u003Cstrong>A dominação masculina\u003C/strong>. Trad. Maria Helena Kühner. 12ª ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2014.\u003C/p>",{"label":210,"id":211},"\u003Cp>DEL PRIORE, Mary. \u003Cstrong>Histórias e histórias de mulher\u003C/strong>. São Paulo: Planeta, 2013.\u003C/p>","b4837771-14ed-4311-9b46-63ef66a8f586",{"id":213,"label":214},"74e1d7e0-9042-4358-988b-c072b20fde14","\u003Cp>DENIS, Rafael Cardoso. \u003Cstrong>Uma introdução à história do design\u003C/strong>. São Paulo: Edgard Blücher, 2000.\u003C/p>",{"label":216,"id":217},"\u003Cp>FONSECA, Letíca Pedruzzi. \u003Cstrong>As revistas ilustradas A Cigarra e A Bruxa\u003C/strong>: a nova linguagem gráfica e a atuação de Julião Machado. Tese (Doutorado em Design) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Departamento de Artes e Design, 2012.\u003C/p>","ae2dbae2-a180-4d85-a21a-9d63422bae8c",{"label":219,"id":220},"\u003Cp>GASTAUD, Carla; SILVA, Fernanda Oliveira da. \u003Cstrong>Dicionário de História de Pelotas\u003C/strong>. Beatriz Ana Loner, Lorena Almeida Gill, Mario Osório Magalhães (organizadores). Pelotas: Ed. da Ufpel, 2010.\u003C/p>","41e2dce7-bd22-4055-9d6e-1190c1b7d6d9",{"label":222,"id":223},"\u003Cp>LESCHKO, Nadia Miranda. \u003Cstrong>Inventário para a Memória da Indústria Gráfica em Pelotas-RS1920\u003C/strong>. Dissertação (Mestrado em Memória Social e Patrimônio Cultural) – Universidade Federal de Pelotas, UFPel, Pelotas, 2011.\u003C/p>","03edf70d-44cb-42df-8766-68ea1651cf28",{"label":225,"id":226},"\u003Cp>LIMA, Paula Garcia. \u003Cstrong>Memórias do feminino através dos reclames dos Almanachs de Pelotas (1913 – 1935)\u003C/strong>. Tese (Doutorado em Memória Social e Patrimônio Cultural) – Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2015.\u003C/p>","c89ce628-76ba-4ebb-b434-83e62c15c8a5",{"label":228,"id":229},"\u003Cp>LUCKOW, Fabiane Behling. \u003Cstrong>Chanteuses e Cabarés\u003C/strong>: a performance musical como mediadora dos discursos de gênero na Porto Alegre do início do século XX. Dissertação (Mestrado em Música) - Instituto de Artes, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Porto Alegre, 2011.\u003C/p>","5f7da855-fe85-43a6-b6e5-3d9e81f8e9e2",{"label":231,"id":232},"\u003Cp>MACHADO, Vanderelei. A saúde da mulher e a virilidade masculina: imagens de corpo e gênero em anúncios de medicametos - Florianópolis (1900-1930). \u003Cstrong>Nuevo Mundo-Mundos Nuevos\u003C/strong>, v. 7, p. s/n-s/n, 2007. Disponível em: \u003Chttp://nuevomundo.revues.org/index4013.html >. Acesso em: 4 set. 2009.\u003C/p>","42ce323a-b4eb-462f-8ab1-b40309bcb45d",{"label":234,"id":235},"\u003Cp>MEGGS, Philip B. \u003Cstrong>História do design gráfico\u003C/strong>. 4.ed. São Paulo: Cosac Naify, 2009.\u003C/p>","0c0757d6-f919-41a2-85e0-009bcea41500",{"label":237,"id":238},"\u003Cp>SEGALIN, Linara Bessega. Seriam os almanaques “leituras confiadas às mais inocentes e mais puras leitoras”?. \u003Cstrong>MÉTIS\u003C/strong>: história & cultura. Caxias do Sul, vol. 9, n. 18, p. 127-153, jul./dez. 2010.\u003C/p>","4de65443-b8f8-41b9-87de-8f85f727f83b",{"label":240,"id":241},"\u003Cp>SCOTT, Joan Wallach. Gênero: uma categoria útil de análise histórica. \u003Cstrong>Educação & Realidade\u003C/strong>. Porto Alegre, vol. 20, n. 2, p.71-99, jul./dez. 1995.\u003C/p>","ce7829f7-7414-45ef-bd46-6ad1424fff25",558,[244],"analise-grafica-para-reflexoes-de-genero-o-caso-dos-almanachs-de-pelotas-1913-1935",{"updateDate":7,"createDate":246,"deleteDate":7},1766872364,[88,89],"91348035-3ed6-4247-a265-8a3c67f039bc",[250,256,266],{"path":100,"email":105,"_id":10,"name":8,"url":7,"objectID":10,"lastName":6,"createDate":251,"description":252,"designation":7,"slugs":253,"role":7,"id":7,"lastmodified":254,"filiation":255},"2025-12-27T21:52:44.619Z",{},[13,14],1766872364619,"Universidade Federal de Pelotas",{"email":257,"createDate":251,"designation":7,"url":7,"lastmodified":254,"role":7,"description":258,"slugs":259,"lastName":262,"objectID":263,"path":264,"id":7,"_id":263,"name":265,"filiation":255},"fmichelon.ufpel@gmail.com",{},[260,261],"francisca-ferreira-michelon","michelon-francisca-ferreira","Michelon","e2563a12-b184-4d6a-860b-eb0888ce6941","people/e2563a12-b184-4d6a-860b-eb0888ce6941","Francisca Ferreira",{"objectID":267,"designation":7,"url":7,"slugs":268,"role":7,"lastmodified":254,"path":271,"_id":267,"description":272,"id":7,"lastName":273,"createDate":251,"filiation":255,"email":274,"name":275},"9e20b503-cf8f-41f0-90c8-e3a4365cc737",[269,270],"caroline-farias-ferreira","ferreira-caroline-farias","people/9e20b503-cf8f-41f0-90c8-e3a4365cc737",{},"Ferreira","carolinefariasferreira@gmail.com","Caroline Farias",[10,263,267],1,{"pageRange":279,"parent":187,"updateDate":280,"data":281,"trackId":285,"type":29,"typeData":286,"slugs":290,"metaData":292,"langs":294,"_id":295,"contributors":296,"contributorsIds":317,"status":91,"slug":291},"3795-3805","2025-12-27T23:20:42-03:00",{"secondary":282,"primary":284},{"keywords":7,"excerpt":7,"title":283},"Design e o Percurso Feminista: O Coletivo Gráfico Feminino de Chicago",{"keywords":7,"excerpt":7,"title":283},"o7nq2tx8",{"startPage":287,"file":17,"references":288,"endPage":289,"track":285,"doi":7},3795,[],3805,[291],"design-e-o-percurso-feminista-o-coletivo-grafico-feminino-de-chicago",{"updateDate":7,"createDate":293,"deleteDate":7},1766888442,[88,89],"9ee355af-f27a-4b2e-95b5-8bbbfe436b09",[297,308,311],{"lastmodified":298,"objectID":299,"filiation":7,"path":300,"name":301,"url":7,"createDate":302,"email":7,"_id":299,"role":7,"id":7,"slugs":303,"description":306,"designation":7,"lastName":307},1766888442034,"15039e12-8669-4553-9b77-3e1ccb2244f1","people/15039e12-8669-4553-9b77-3e1ccb2244f1","Roberta Coelho","2025-12-28T02:20:42.034Z",[304,305],"roberta-coelho-barros","barros-roberta-coelho",{},"Barros",{"filiation":7,"slugs":309,"lastName":6,"role":7,"lastmodified":298,"url":7,"email":7,"name":8,"id":7,"path":100,"createDate":302,"_id":10,"designation":7,"objectID":10,"description":310},[13,14],{},{"name":96,"email":7,"id":7,"role":7,"path":312,"slugs":313,"_id":97,"objectID":97,"lastmodified":298,"url":7,"createDate":302,"filiation":7,"description":316,"designation":7,"lastName":95},"people/27557a44-5de4-43ac-a4ee-55a6b36a9c0e",[314,315],"thais-cristina-martino-sehn","sehn-thais-cristina-martino",{},[299,10,97],{"pageRange":319,"parent":320,"updateDate":321,"data":322,"trackId":329,"type":29,"typeData":330,"slugs":377,"metaData":379,"langs":381,"_id":382,"contributors":383,"contributorsIds":405,"status":91,"download":277,"slug":378},"700-712","50fdb9c5-a3aa-47ea-b71c-8a1b73447b29","2025-12-27T21:12:17-03:00",{"secondary":323,"primary":325},{"keywords":7,"excerpt":324,"title":7},"This text was motivated by the meeting of two ads found in the Almanachs de Pelotas, periodical published in this city, located in south of the Rio Grande do Sul. That publication was edited between the years 1913 and 1935, but the ads analyzed refer to years 1925, 1926, 1927, 1930 and 1931 and were motivators of this reflection by allowing to tease out the relationships of women work outside the home in the early twentieth century. These ads are addressed as pieces where graphic design is present, basing this position through four chains that locate temporally the start of design history ( VILLAS - BOAS , BRAGA , 2013), and through the concept of this activity ( VILLAS - B",{"keywords":326,"excerpt":327,"title":328},"\u003Cp>Design Gráfico, Almanachs de Pelotas, reclames, trabalho, mulheres do século XX\u003C/p>","Este texto foi motivado pelo encontro de dois reclames veiculados nos Almanachs de Pelotas, periódico editado nesta cidade, localizada ao sul do Rio Grande do Sul. A referida publicação foi editada entre os anos de 1913 e 1935, mas os anúncios analisados referem-se aos anos de 1925, 1926, 1927, 1930 e 1931 e foram motivadores da presente reflexão por permitirem trazer à tona as relações das mulheres com o trabalho fora do lar no início do século XX. Esses reclames são abordados como peças nas quais o design gráfico está presente, embasando esta postura através de quatro correntes que localizam temporalmente o início da história do design (VILLAS-BOAS; BRAGA, 2013) e através do conceito desta atividade (VILLAS-BOAS, 2000 e HOLLIS, 2000). Os outros assuntos que embasam a discussão são: os almanaques e o contexto (DENIS, 2000 e DUTRA, 2005), o cenário da cidade (CUNHA, 2009) e as mulheres e sua inserção no trabalho (PERROT, 2012). Ao final, conclui-se que o design está intimamente atrelado ao contexto e a cultura nos quais circulou e, no caso do que foi analisado, fornecendo dados acerca das relações entre os gêneros e da inserção das mulheres no trabalho.","As Mulheres do Início do Século Xx e o Trabalho Fora do Lar: Indícios Através do Design dos Reclames dos Almanachs de Pelotas","0ac138twk",{"startPage":331,"file":332,"references":335,"endPage":376,"track":329,"doi":7},700,{"fullpath":333,"name":334},"https://storage.googleapis.com/memoria-ped.appspot.com/articles%2F10_congresso_brasileiro_de_pesquisa_e_desenvolvimento_em_design%2F0ac138twk-1766880737-700-712.pdf","0ac138twk-1766880737-700-712.pdf",[336,339,341,344,347,349,352,355,358,361,364,367,370,373],{"label":337,"id":338},"\u003Cp>CUNHA, Jaqueline Rosa da. \u003Cstrong>A formação do sistema literário de Pelotas\u003C/strong>: uma contribuição para a literatura do Rio Grande do Sul. Tese (Programa de Pós-Graduação em Letras) – Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2009.\u003C/p>","e961ca60-d746-404d-b66e-f284432d5caa",{"label":214,"id":340},"7630b8a0-e2ad-4762-8d97-fd769b03e291",{"label":342,"id":343},"\u003Cp>DUTRA, Eliane de Freitas. \u003Cstrong>Rebeldes literários da República\u003C/strong>: história e identidade nacional no Almanach Brasileiro Garnier (1913-1914). Belo Horizonte: Editora UFMG, 2005.\u003C/p>","d2f0853e-50a1-4b49-9990-6e029517499d",{"id":345,"label":346},"a1ab0b9f-16fb-4f57-90b9-9c23eea3d155","\u003Cp>FUNCK, Susana. Discurso e identidade de gênero. In: CALDAS-COULTHARD, Carmen Rosa; SCLIAR-CABRAL, Leonor (Org.). \u003Cstrong>Desvendando discursos\u003C/strong>: conceitos básicos. Florianópolis: EDUFSC, 2007. p.183-195.\u003C/p>",{"id":348,"label":219},"aa447d5d-d828-4b81-8660-d824752019d2",{"label":350,"id":351},"\u003Cp>MARRONI, Fabiane Villela. \u003Cstrong>Pelotas (re)vista\u003C/strong>: a Belle Époque da cidade através da mídia impressa. Tese (Doutorado em Comunicação e Semiótica) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2008.\u003C/p>","abda2410-a4bc-4cbe-b22f-fa292cf71346",{"id":353,"label":354},"cd336049-c6d1-4d98-b475-f574ab8ed2b2","\u003Cp>MEGGS, Philip; PURVIS, Alston W. \u003Cstrong>História do Design Gráfico\u003C/strong>. Tradução de Cid Knipel. São Paulo: Cosac & Naify, 2009.\u003C/p>",{"label":356,"id":357},"\u003Cp>LIMA, Paula Garcia. \u003Cstrong>Estudo da memória e do conceito de design através das peças gráficas e fotografias do Parque Souza Soares (Pelotas, 1900-1930)\u003C/strong>. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Memória Social e Patrimônio Cultural) – Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2010.\u003C/p>","9e06b105-dd3a-4f4a-b3b7-b234fadc39df",{"id":359,"label":360},"5da287bd-3ab1-4199-aec3-e464fb49b876","\u003Cp>PERROT, Michelle. \u003Cstrong>Minha história das mulheres\u003C/strong>. 2.ed. São Paulo: Contexto, 2012\u003C/p>",{"label":362,"id":363},"\u003Cp>VILLAS-BOAS, André; BRAGA, Marcos da Costa. O objeto como norte: origens e periodização na historiografia do design gráfico. In: ALMEIDA, Marcelina das Graças; REZENDE, Edson José Carpintero; SAFAR, Giselle Hissa; MENDONÇA, Roxane Sidney Resende (Org.). \u003Cstrong>Caderno a tempo\u003C/strong>: histórias em arte e design. Barbacena : EdUEMG, 2013. p.25-45.\u003C/p>","dc7b99da-b948-4267-9836-54d67c3633c6",{"label":365,"id":366},"\u003Cp>VILLAS-BOAS, André. \u003Cstrong>O que é e o que nunca foi design gráfico\u003C/strong>. Rio de Janeiro: 2AB, 2000.\u003C/p>","617d575d-56dd-4121-bf08-62720a21ec11",{"id":368,"label":369},"9b685662-02f4-4f54-a462-e9824712d681","\u003Cp>PARADEDA, Florentino. \u003Cstrong>Almanachs de Pelotas (1913 – 1920)\u003C/strong>. Pelotas: Officinas Typographicas do Diário Popular. Acervo Histórico da Bibliotheca Pública de Pelotas.\u003C/p>",{"label":371,"id":372},"\u003Cp>PARADEDA, Florentino. \u003Cstrong>Almanachs de Pelotas (1921 – 1928)\u003C/strong>. Pelotas: Tipografia A Guarany. Acervo Histórico da Bibliotheca Pública de Pelotas.\u003C/p>","68ba6457-e00f-4f19-b633-d68c6294e5bc",{"label":374,"id":375},"\u003Cp>PARADEDA, Florentino. \u003Cstrong>Almanachs de Pelotas (1929 – 1935)\u003C/strong>. Pelotas: Tipografia Livraria do Globo. Acervo Histórico da Bibliotheca Pública de Pelotas.\u003C/p>","f5aaeecd-379e-4726-acdf-eb92a466a7c2",712,[378],"as-mulheres-do-inicio-do-seculo-xx-e-o-trabalho-fora-do-lar-indicios-atraves-do-design-dos-reclames-",{"updateDate":7,"createDate":380,"deleteDate":7},1766880737,[88,89],"a04c5058-de28-49a5-9734-aca3dbde83fd",[384,389,392,395],{"designation":7,"email":105,"createDate":385,"description":386,"lastName":6,"name":8,"url":7,"filiation":255,"_id":10,"id":7,"slugs":387,"path":100,"lastmodified":388,"objectID":10,"role":7},"2025-12-28T00:12:17.241Z",{},[13,14],1766880737241,{"lastmodified":388,"createDate":385,"path":264,"filiation":255,"url":7,"objectID":263,"designation":7,"email":257,"id":7,"lastName":262,"slugs":390,"description":391,"name":265,"_id":263,"role":7},[260,261],{},{"id":7,"_id":267,"name":275,"designation":7,"objectID":267,"slugs":393,"email":274,"filiation":255,"lastmodified":388,"role":7,"lastName":273,"path":271,"createDate":385,"description":394,"url":7},[269,270],{},{"role":7,"filiation":255,"email":396,"lastName":397,"designation":7,"name":398,"slugs":399,"objectID":402,"path":403,"url":7,"lastmodified":388,"createDate":385,"id":7,"description":404,"_id":402},"saarahgottinari@gmail.com","Gottinari","Saarah Londero Maschendorf",[400,401],"saarah-londero-maschendorf-gottinari","gottinari-saarah-londero-maschendorf","35407c29-7664-4d3a-ac82-ace428a76c7b","people/35407c29-7664-4d3a-ac82-ace428a76c7b",{},[10,263,267,402],{"parent":407,"metaData":408,"updateDate":410,"data":411,"langs":420,"_id":421,"contributors":422,"contributorsIds":432,"type":29,"typeData":433,"status":91,"download":139,"slugs":500,"slug":501},"1c7b273e-f07d-460b-a89f-47ffe8ea1d13",{"updateDate":7,"createDate":409,"deleteDate":7},1766015918,"2025-12-17T20:58:38-03:00",{"secondary":412,"primary":416},{"keywords":413,"excerpt":414,"title":415},"\u003Cp>graphic design, material culture, memory\u003C/p>","The graphic pieces of Parque Souza Soares, which existed in the city of Pelotas, southern Rio Grande do Sul, produced during the first three decades of XX century, prompted the reflections in this article. Here we discuss graphic design as a social practice inherent in the daily life of societies and component of material culture that some communities be heard and wanted to register. From this, it seeks to relate it with the concepts of memory, which is not intended to narrow a reference from the past, but updated for the interpretation of its existence vestigial.","The Graphic Pieces of Parque Souza Soares (pelotas, 1900-1930): Some Relationships Between Design and Memory",{"keywords":417,"excerpt":418,"title":419},"\u003Cp>design gráfico, cultura material, memória\u003C/p>","As peças gráficas do Parque Souza Soares, que existiu na cidade de Pelotas, sul do Rio Grande do Sul, produzidas durante as três primeiras décadas do Séc.XX, motivaram a reflexão apresentada neste artigo. Aqui abordamos design gráfico como uma prática social inerente ao cotidiano das sociedades e componente da cultura material que algumas coletividades souberam constituir e quiseram registrar. A partir disso, intenta-se relacioná-lo com os conceitos de memória, que não se pretende restrito a uma referência do passado, mas atualizado pela interpretação de sua existência vestigial.","As Peças Gráficas do Parque Souza Soares (pelotas,1900-1930): Algumas Relações Entre Design e Memória",[88,89],"a39184e9-a4eb-4ab5-b771-b35dfb17fe62",[423,428],{"id":7,"name":8,"lastName":6,"email":105,"designation":7,"description":424,"role":7,"_id":10,"createDate":425,"filiation":255,"slugs":426,"url":7,"path":100,"lastmodified":427,"objectID":10},{},"2025-12-17T23:58:38.107Z",[13,14],1766015918107,{"id":7,"name":265,"lastName":262,"email":429,"designation":7,"description":430,"role":7,"_id":263,"createDate":425,"filiation":255,"slugs":431,"url":7,"path":264,"lastmodified":427,"objectID":263},"franciscafmichelon@yahoo.com.br",{},[260,261],[10,263],{"startPage":434,"file":435,"references":438,"endPage":498,"track":499,"doi":7},2960,{"fullpath":436,"name":437},"https://storage.googleapis.com/memoria-ped.appspot.com/articles%2F15_pd_design_2024%2F69575.pdf","69575.pdf",[439,442,445,448,451,454,457,460,462,465,468,471,474,477,480,483,486,489,492,495],{"id":440,"label":441},"9827f439-b7b9-4188-b33f-c30c8134c1b2","\u003Cp>BERGSON, Henri. \u003Cstrong>Matéria e Memória\u003C/strong>. São Paulo: Martins Fontes. s/d\u003C/p>",{"id":443,"label":444},"ca1ced4f-6efb-41d6-90ab-c604ef5be795","\u003Cp>BOSI, Eclea. \u003Cstrong>Memória e Sociedade: Lembrança de velhos\u003C/strong>. São Paulo: T. A Queiroz Editor, 1987, p.5-21.\u003C/p>",{"id":446,"label":447},"5e6b9e4a-bf44-4a79-b54d-696914a2fd33","\u003Cp>CANDAU, Jöel. \u003Cstrong>Antropologia de la memoria\u003C/strong>. Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión, 2002.\u003C/p>",{"id":449,"label":450},"6a4121e1-456b-42e1-8b20-40c8c25e87c4","\u003Cp>CANDAU, Jöel. \u003Cstrong>Memória e Identidad\u003C/strong>. Buenos Aires: Del Sol, 2001.\u003C/p>",{"id":452,"label":453},"5b3945bf-1943-4d0d-b226-6c9dc0d3782a","\u003Cp>CARDOSO, Rafael. \u003Cstrong>O design brasileiro antes do design: aspectos da história gráfica, 1870 - 1960\u003C/strong>. São Paulo: Cosac Naify, 2005.\u003C/p>",{"id":455,"label":456},"233a87c1-2dd5-43c1-9611-7354b38701a0","\u003Cp>CHAGAS, Mário. Memória Política e Política de memória. In: ABREU, Regina; CHAGAS, Mário (orgs.). \u003Cstrong>Memória e Patrimônio: ensaios contemporâneos\u003C/strong>. Rio de Janeiro, DP&A, 2003, p.141-171\u003C/p>",{"id":458,"label":459},"60be9022-244e-4897-ba1c-bbbbaf5814ab","\u003Cp>DENIS, Rafael Cardoso. Design, cultura material e o fetichismo dos objetos. In: \u003Cstrong>Arcos\u003C/strong>, Rio de Janeiro, vol.1, 1998, p.15-39.\u003C/p>",{"id":461,"label":214},"5a2ebfe1-fbe1-4376-80f4-3aec6b5c6c6d",{"id":463,"label":464},"1900eb86-45b7-432d-a8e9-d0e2a4a0d042","\u003Cp>FERREIRA, Maria Letícia Mazzucchi. \"Quando o apito da fábrica de tecidos...\" Memória Pública e Memória Coletiva, Fábrica Rheingantz, 1950-1970 Rio Grande, RS. Programa de Pós-Graduação em História. Doutorado em História. Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, 2002. (Tese de Doutorado)\u003C/p>",{"id":466,"label":467},"9f793fd3-6366-47a8-a687-9c36dfa83cf6","\u003Cp>GONDAR, Jô. Quatro proposições sobre memória social. In: GONDAR, Jô; DODEBEI, Vera (org.). \u003Cstrong>O que é memória social?\u003C/strong> Rio de Janeiro: Contra Capa Livraria, 2005, 11-26.\u003C/p>",{"id":469,"label":470},"e94bc9d7-f56c-4a99-b4ec-42e5ee737b6c","\u003Cp>HALBWACHS, Maurice. \u003Cstrong>A memória coletiva\u003C/strong>. São Paulo: Vértice Editora, 1990, p.25-52.\u003C/p>",{"id":472,"label":473},"96754951-525f-4156-8e04-dba6c69d0e7b","\u003Cp>HALBWACHS, Maurice. \u003Cstrong>Les cadres sociaux de la mémoire\u003C/strong>. Paris: Mouton, 1976, p. 83-113.\u003C/p>",{"id":475,"label":476},"c0296ff7-04d7-4cd3-b4a7-f0691aaab076","\u003Cp>HEIDEN, Roberto. O museu como um lugar para a memória da arte contemporânea. Mestrado em Memória Social e Patrimônio Cultural, Universidade Federal de Pelotas, 2008. (Dissertação de Mestrado)\u003C/p>",{"id":478,"label":479},"a1e7b484-9452-4348-8814-995a1570a2b7","\u003Cp>MAGALHÃES, Mario Osorio. \u003Cstrong>Opulência e cultura na Província de São Pedro do Rio Grande do Sul: Um estudo sobre a história de Pelotas (1860-1890)\u003C/strong>. Pelotas: EdUFPel; Co-edição Livraria Mundial, 1993.\u003C/p>",{"id":481,"label":482},"4ccfb614-0bcd-47ea-bce0-1428c3ea6365","\u003Cp>MARRONI, Fabiane Villela. \u003Cstrong>Pelotas (re)vista: a Belle Époque da cidade através da mídia impressa\u003C/strong>. Doutorado em Comunicação e Semiótica, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2008. (Tese de Doutorado)\u003C/p>",{"id":484,"label":485},"be2b5095-3f2d-4cbe-be4e-e450fb149b3a","\u003Cp>NUNES, Ivelise Alves. Cultura: Injeção de ânimo no resgate da história. In: \u003Cstrong>Diário Popular\u003C/strong> de 09 de dezembro de 2007. Disponível em: \u003Chttp://www.diariopopular.com.br/09_12_07/p0401e0501.html>. Acesso em: 11 mai. 2009.\u003C/p>",{"id":487,"label":488},"14ec951d-3438-4fd3-8bc2-97d658aa1a88","\u003Cp>RADLEY, Alan. Artefactos, memoria y sentidos del pasado. In: MIDDLETON, David; EDUARDS, Derek (org.). \u003Cstrong>Memoria Compartida: La naturaleza social del recuerdo y del olvido\u003C/strong>. Buenos Aires, Paidós, 1992, p. 63-76.\u003C/p>",{"id":490,"label":491},"b1da3b03-cddf-41e9-9bb7-48dd236ebbad","\u003Cp>RASSIER, Ana Lúcia Primo Leite. Parque Souza Soares: apenas lembranças. Especialização em Patrimônio Cultural: conservação de artefatos, Universidade Federal de Pelotas, 2003. (Monografia)\u003C/p>",{"id":493,"label":494},"8f5503ad-2de9-4fd9-bc45-c5488d8570b3","\u003Cp>SANTOS, Marines Ribeiro dos Santos. Design e cultura: os artefatos como mediadores de valores e práticas sociais. In: QUELUZ, Marilda Lopes Pinheiro (org.). \u003Cstrong>Design e Cultura\u003C/strong>. Curitiba, Editora Sol, 2005, p. 13-32.\u003C/p>",{"id":496,"label":497},"a4a99bed-2b14-4ec8-a549-7d87ca125169","\u003Cp>VILLAS-BOAS, André. \u003Cstrong>Identidade e Cultura\u003C/strong>. Rio de Janeiro: 2AB, 2002.\u003C/p>",2970,"xvi0o5jx",[501],"as-pecas-graficas-do-parque-souza-soares-pelotas1900-1930-algumas-relacoes-entre-design-e-memoria",{"target":503,"query":504},"people/get",{"id":10,"articles":505},"true",1780316050989]