9º Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design

Anhembi Morumbi — São Paulo (SP)

Outubro/2010

Wlademir Dias-pino e os Novos Aparelhos de Leitura Poética

Wlademir Dias-pino and the New Devices for Reading Poetry

Como citar

Martins, Priscilla G.; Camara, Rogério José; "Wlademir Dias-pino e os Novos Aparelhos de Leitura Poética", p. 5593-5598. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE PESQUISA E DESENVOLVIMENTO EM DESIGN, 9., 2010, São Paulo. Anais [...]. São Paulo: Universidade Anhembi Morumbi, 2010

Resumo

Wlademir Dias-Pino apresentava, já nos primórdios da poesia visual brasileira, procedimentos intersemióticos até então inéditos. Partindo do uso verbal-tipográfico, característico da poesia concreta, e chegando ao gráfico-estatístico segundo uma lógica probabilística, abre mão da palavra ao substituí-la por outros códigos imagéticos e investe na pessoalidade da ação do leitor sobre o poema. Neste artigo serão apresentados os estudos realizados para o desenvolvimento de interfaces adequadas à veiculação online dos poemas de Dias-Pino e demais poetas da poesia visual brasileira vinculados ao movimento Poema-Processo. Para tanto, considerou-se estudos anteriores realizados pelo grupo de pesquisa sobre a materialidade da escrita observada a partir dos hipertextos e das mídias programáveis.
Palavras-chave:

Poesia Visual, Poema-Processo, Interfaces Digitais

Abstract

Intersemiotic procedures were first utilized in Brazilian visual poetry by Wlademir Dias-Pino. Based on the verbal-typographic usage characteristic of concrete poetry, followed by a statistical-graphic derived from probabalistic logic, one now has sacrificed the word for the sake of rendering an image. This allows the audience to experience a different form of literature. This article studies the development of appropriate interfaces for online transmission of the Dias-Pino’s poems and other poets of Brazilian visual poetry movement Poema-Processo. Therefore, previous studies by the research group about the materiality of writing observed from the hypertext and programmable media, were considered.
Keywords:

Visual Poetry, Poema-Processo, Digital Interfaces

Referências bibliográficas

  • BEIGUELMAN, Giselle. F for Fake 2.0. (2002). Disponível em: . Acesso em: 11 março 2008.

  • DIAS-PINO, Wlademir. A Ave/ Livro-poema. Rio de Janeiro: Edição do autor, 1956.

  • ______. Processo: Linguagem e comunicação. Petropolis: Vozes, 1973.

  • ______; SANTOS, João Felício dos. A marca e o logotipo brasileiros. Rio de Janeiro: Rio Velho SA, 1974.

  • ______. Solida/ Livro-poema. Rio de Janeiro: Edição do autor, 1963.

  • ______. Entrevista concedida a Rogério Camara. Rio de Janeiro, 30 de abril de 2007.

  • MENDONÇA, Antônio Sérgio; SÁ, Álvaro de. Poesia de Vanguarda no Brasil. Rio de Janeiro: Antares, 1983.