[{"data":1,"prerenderedAt":64},["ShallowReactive",2],{"article:the-importance-of-observation-in-design":3},{"success":4,"article":5,"request":61},true,{"parent":6,"langs":7,"_id":10,"contributors":11,"typeData":20,"data":50,"slugs":59,"slug":60},"f43247ba-af93-4a8a-898e-651ef65d9bd2",[8,9],"primary","secondary","9c61a3ec-3678-4893-9b81-941330188d5e",[12,16],{"lastName":13,"name":14,"_id":15},"Prante","Cristiana","9bcc1d50-6c7f-4772-9b41-e4963ff3c914",{"lastName":17,"name":18,"_id":19},"Vilela","Thyenne","a20e89a4-c07d-4eca-adc7-ebb5adf03dc6",{"startPage":21,"references":22,"endPage":47,"track":48,"has_file":4,"doi":49},"3553",[23,26,29,32,35,38,41,44],{"label":24,"id":25},"BERLO, David K.. \u003Cstrong>O processo da comunicação\u003C/strong>: introdução à teoria e à prática. 10ª São Paulo: Martins Fontes, 2003.","0492f9e0-0298-425b-a62d-40d9bbd5d64a",{"label":27,"id":28},"CORRÊA, Maria Celeste. Uma lição de design. \u003Cstrong>abcDesign\u003C/strong>, n. 17, p. 10-15, set 2006.","6b53662d-7526-46b9-80b8-7bd248cbd309",{"id":30,"label":31},"83885c76-7269-4aaf-ad65-142a5d1f6f6a","KELLEY, Tom; LITTMAN, Jonathan. \u003Cstrong>A Arte da Inovação\u003C/strong>. São Paulo: Futura, 2001.",{"id":33,"label":34},"0200f124-e01a-4dfe-ab5f-cbfd707786cc","MARCONI, Mariana de Andrade; LAKATOS, Eva Maria. \u003Cstrong>Técnicas de pesquisa\u003C/strong>. 4ª São Paulo: Atlas, 2000.",{"label":36,"id":37},"PATTON. Desvendando o consumo simbólico, ou por que o design é tão importante. \u003Cstrong>Apdesign\u003C/strong>, 2008. (http://www.apdesign.com.br)","da023df0-29b9-4d5d-bdd4-5a555ab3233f",{"id":39,"label":40},"181bfd23-57dc-42cd-aa0e-49704214968b","SAAVEDRA, Juan. Design = auto-estima. \u003Cstrong>abcDesign\u003C/strong>, n. 12, p. 4-9, jun 2005.",{"label":42,"id":43},"SERAGINI, Lincoln. \u003Cstrong>Seragini e Farné\u003C/strong>: Portifólio Anual. São Paulo, 2007.","0760c656-a8ad-4c00-bc07-b20308588ab2",{"id":45,"label":46},"dfd931a7-e49d-42e6-87b1-3f648a3dae65","TURIN, Roti Nielba. \u003Cstrong>Aulas\u003C/strong>: introdução ao estudo das linguagens. São Paulo: Annablume, 2007.","3558","zquoy91s","",{"primary":51,"secondary":55},{"keywords":52,"excerpt":53,"title":54},"\u003Cp>observação, design, usuário\u003C/p>","\u003Cp>Esse artigo pretende apontar o uso da observação como início do processo de levantamento das necessidades, gostos e desejos do usuário. Considera-se a observação como um dos métodos aplicados para o início da etapa de pesquisa, pertinente ao processo de desenvolvimento de um produto. Esse procedimento consiste em uma aproximação e decodificação da atuação do usuário em um contexto determinado. Está diretamente relacionado com a competência do designer como tradutor de determinados códigos, tendo certo afastamento de seus próprios pré-conceitos e hábitos e com capacidade de relatar posteriormente aspectos que se traduzem em referências para o projeto.\u003C/p>","\u003Cp>A Importância da Observação para o Design\u003C/p>",{"keywords":56,"excerpt":57,"title":58},"\u003Cp>observation, design, user\u003C/p>","\u003Cp>This article aims to point the observation as the beggining of the process of gathering users' needs, tastes and wishes . The observation is considered to be one of the methods used at the beggining of the researching stage, concerning the development process of a product. This process consist of approximatimg and decoding the user's operation in a certain context. It's directly related to the designer's hability of decoding, aparting from his own pre-concepts and habits and with capacity to list posteriorly aspects that turn to be references for the product.\u003C/p>","\u003Cp>The Importance of Observation in Design\u003C/p>",[60],"the-importance-of-observation-in-design",{"target":62,"query":63},"articles/get",{"slug":60},1780316035344]