[{"data":1,"prerenderedAt":107},["ShallowReactive",2],{"article:projeto-de-pesquisa-de-livro-digital-para-criancas-surdas-e-ouvintes-a-luz-do-design-em-situacoes-de":3},{"success":4,"article":5,"request":104},true,{"parent":6,"langs":7,"_id":10,"contributors":11,"typeData":28,"data":94,"slugs":102,"slug":103},"50fdb9c5-a3aa-47ea-b71c-8a1b73447b29",[8,9],"primary","secondary","64bbc6a9-f3b4-4ae1-bc97-e63599387a04",[12,16,20,24],{"lastName":13,"name":14,"_id":15},"Couto","Rita Maria de Souza","3ce75051-d219-4bfd-bdff-fba64247e26d",{"lastName":17,"name":18,"_id":19},"Portugal","C.","ca55470d-5559-4356-95d1-48f920eaff40",{"lastName":21,"name":22,"_id":23},"Iung","Eliane Jordy","b09d4584-4b97-4630-9384-30e971773679",{"lastName":25,"name":26,"_id":27},"Correia","Ana Tereza","7a32fb3f-4a7f-4dbd-beb7-536deb550120",{"startPage":29,"references":30,"endPage":91,"track":92,"has_file":4,"doi":93},1492,[31,34,37,40,43,46,49,52,55,58,61,64,67,70,73,76,79,82,85,88],{"id":32,"label":33},"f0cf4994-fd88-4f87-9f30-538514d6e9a4","\u003Cp>BONSIEPE, G. \u003Cstrong>Design, cultura e sociedade\u003C/strong>. São Paulo: Edgar Blucher, 2011.\u003C/p>",{"label":35,"id":36},"\u003Cp>CANCLINI, N. G. \u003Cstrong>Culturas híbridas\u003C/strong>. 3ª ed. São Paulo, Ed. da USP, 2000.\u003C/p>","72935bff-8d62-4c0c-974a-a2b417367abe",{"label":38,"id":39},"\u003Cp>COUTO, R. M. S. Desenvolvimento de ilustrações de movimentos da Língua de Sinais Brasileira - LIBRAS”. In: \u003Cstrong>4º Congresso Internacional de Design da Informação & 3º InfoDesign Brasil | Congresso Brasileiro de Design da Informação\u003C/strong>, Rio de Janeiro: PUC-Rio, 2009.\u003C/p>","c88babb7-35a1-4396-99a9-152d26acf908",{"label":41,"id":42},"\u003Cp>CORREIA, A. T. P. S.; COUTO, R. M. S.; PORTUGAL, C. Multi-Trilhas Virtual: avaliação do jogo de entretenimento para a aquisição da linguagem por crianças surdas. In: \u003Cstrong>P&D Design 2012\u003C/strong>. São Luíz: UFMA, 2012.\u003C/p>","616da57c-f7f2-4fe3-a55b-e96f40f0b783",{"label":44,"id":45},"\u003Cp>FERNANDES, E. \u003Cstrong>Linguagem e Surdez\u003C/strong>. São Paulo: Artmed. 2003.\u003C/p>","81f573af-5e9e-456d-a5ab-b8e543da3ef1",{"label":47,"id":48},"\u003Cp>FERNANDEZ, S. M. \u003Cstrong>A educação do deficiente auditivo\u003C/strong>: um espaço dialógico de produção de conhecimentos. Dissertação de Mestrado. Rio de Janeiro. UERJ, 1993.\u003C/p>","869a76ab-a3b7-4559-80f4-bded99d7023e",{"label":50,"id":51},"\u003Cp>FREIRE, P. \u003Cstrong>Pedagogia da Autonomia\u003C/strong>. São Paulo: Paz e Terra, 1996.\u003C/p>","1c7f6bb2-7c66-4426-9432-73e0935a4f35",{"label":53,"id":54},"\u003Cp>INES. \u003Cstrong>Anais do II Encontro de Alfabetização de Deficientes Auditivos\u003C/strong>. Rio de Janeiro. CIMART, 1988.\u003C/p>","4dbcda42-acfc-4e92-9de1-6b9a16b5c139",{"label":56,"id":57},"\u003Cp>KRISTEVA, Julia. \u003Cstrong>História da Linguagem\u003C/strong>. Tradução Maria Margarida Barahona. Edições 70 – Lisboa, Portugal: Colecção Signos, 1969.\u003C/p>","a449d120-7935-426b-aaac-cb0616ecc15c",{"label":59,"id":60},"\u003Cp>LOPES, M. C. A mediação material e sígnica no processo de integração de crianças surdas. In: SKLIAR, Carlos (org.) \u003Cstrong>Educação e Exclusão\u003C/strong> - abordagens sócioantropológicas em educação especial. 3ª ed. Porto Alegre: Mediação, 1997. p. 81-105.\u003C/p>","c32e91c7-e5b7-47b7-8dd6-f4d225cf2d71",{"label":62,"id":63},"\u003Cp>LUCHESI, M.R. C. \u003Cstrong>Educação de Pessoas Surdas\u003C/strong>. Campinas. Papirus, 2003.\u003C/p>","7bc4a8ba-d9cd-4780-a785-8f3b496f2ed1",{"id":65,"label":66},"1dc14743-fa66-4988-8817-4b02b8f6b569","\u003Cp>MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO. \u003Cstrong>Parâmetros Curriculares Nacionais\u003C/strong>: ensino médio: bases legais. Ministério da Educação/Secretaria de Educação Média e Tecnológica. Brasília, 1999.\u003C/p>",{"id":68,"label":69},"7a5c1e83-5570-4175-803f-eedafa401b79","\u003Cp>MOURA. M. C. \u003Cstrong>O Design de hipermídia\u003C/strong>. Tese (Doutorado). Programa de Pós Graduação em Comunicação e Semiótica. PUC/SP, São Paulo, 2003.\u003C/p>",{"label":71,"id":72},"\u003Cp>PORTUGAL, C. \u003Cstrong>Design, Educação, Tecnologia\u003C/strong>. Rio de Janeiro: Rio Books, 2013.\u003C/p>","fed4a182-2b81-45aa-b899-ccace7ad0001",{"label":74,"id":75},"\u003Cp>PORTUGAL, C.; COUTO, R. M. S.; JORDY, E. ; CORREIA, A.; CORREA, M. F. G.. Proposta de livro interativo digital para crianças surdas. In: IV Simpósio de Pós-Graduação em Design (SPPG Design 2013), 2013, Bauru/SP. \u003Cstrong>Anais do IV Simpósio de Pós-Graduação em Design (SPPG Design 2013)\u003C/strong>. Bauru/SP, 2013.\u003C/p>","edcc9c85-1b05-44dd-a08b-d21b4ad6a8f2",{"label":77,"id":78},"\u003Cp>SACKS, Oliver W. \u003Cstrong>Vendo Vozes\u003C/strong>: uma viagem ao mundo dos surdos. São Paulo. Companhia das Letras: 1998.\u003C/p>","01955339-ce23-4be0-9b1c-4b448f93f42d",{"label":80,"id":81},"\u003Cp>SHEDROFF, N. \u003Cstrong>Information interaction Design\u003C/strong>: a unified field theory of Design. Disponível em: \u003Chttp://www.nathan.com/thoughts/unified/>. Acesso em: 05 fev. 2010.\u003C/p>","c5847f54-f552-446e-80f9-c6b0d5167635",{"label":83,"id":84},"\u003Cp>SKLIAR, C. (Org.) \u003Cstrong>Educação & Exclusão\u003C/strong>. Abordagens Sócio-antropológicas em Educação Especial. 3ª ed. Porto Alegre: Mediação. 1997.\u003C/p>","bd46d1eb-018d-4465-a605-29e01b0dce51",{"label":86,"id":87},"\u003Cp>VIGOTSKI, Lev. S. \u003Cstrong>Pensamento e Linguagem\u003C/strong>. São Paulo: Martins Fontes. 1987.\u003C/p>","f981bf1b-ffa0-4aed-baeb-99e14670ece1",{"label":89,"id":90},"\u003Cp>\u003Cstrong>WORLD HEALTH ORGANIZATION (WHO)\u003C/strong>. Disponível em: \u003C http://www.who.int/en/>. (WHO, ICIDH – 2, 1998). Acesso em 2004.\u003C/p>","b87eacf9-09b0-4385-9af3-bd19c9c09e74",1503,"7gu8g86m","",{"primary":95,"secondary":99},{"keywords":96,"excerpt":97,"title":98},"\u003Cp>Design Educação, Design em Situações de Ensino-aprendizagem, Narrativa de historias, Linguagem Visual de Interface\u003C/p>","Visando discutir o potencial do Design inserido no campo da Educação, o artigo apresenta as bases metodológicas para o desenvolvimento de um livro interativo digital para crianças surdas e ouvintes. Experiência acumulada pela equipe do Laboratório Interdisciplinar de Design/Educação do Departamento de Artes & Design da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio) com o desenvolvimento em 2007 do projeto de pesquisa ‘Multi-Trilhas: jogo para auxiliar a aquisição de segunda língua por crianças surdas’. A investigação, que tem um viés qualitativo, está sendo desenvolvida nos moldes de uma pesquisa exploratória, na forma de um estudo de caso. Para o desenvolvimento do livro digital serão usadas as contribuições de uma metodologia ágil, combinando Scrun e Kanban. A parceria celebrada entre o Instituto de Educação de Surdos e a instituição será de fundamental importância na medida em que propiciará o desenvolvimento de um trabalho conjunto, com validações e trocas de conhecimentos da equipe de pesquisa do Laboratório Interdisciplinar de Design/Educação da PUC-Rio com professores e fonoaudiólogos implicados em uma proposta de trabalho educativo orientado para as possibilidades da criança, além dos alunos do referido Instituto.","Projeto de Pesquisa de Livro Digital para Crianças Surdas e Ouvintes a Luz do Design em Situações de Ensino-aprendizagem",{"keywords":93,"excerpt":100,"title":101},"In order to discuss the potential of Design within the field of Education, the article presents the methodological foundations for the development of a digital interactive book for hearing-impaired and hearing children. Experience accumulated by the Interdisciplinary Laboratory for Design/Education from the Department of Arts & Design at PUC-Rio team in 2007, with the development of the research project 'Mul","Research Project for a Digital Book for Hearing-impaired Children on Teaching-learning Situations in View of Design",[103],"projeto-de-pesquisa-de-livro-digital-para-criancas-surdas-e-ouvintes-a-luz-do-design-em-situacoes-de",{"target":105,"query":106},"articles/get",{"slug":103},1780316021066]