[{"data":1,"prerenderedAt":54},["ShallowReactive",2],{"article:metodologia-de-projeto-para-adaptacao-inclusiva-de-conteudo-literario-para-deficientes-visuais":3},{"success":4,"article":5,"request":51},true,{"parent":6,"langs":7,"_id":10,"contributors":11,"typeData":20,"data":41,"slugs":49,"slug":50},"39f260d6-d61f-4dfe-b1f7-a6c315c260bd",[8,9],"primary","secondary","641b2a30-4464-406d-ab64-13bfd893df05",[12,16],{"lastName":13,"name":14,"_id":15},"Adam","Dominique","9d619e21-b9b6-43d1-8d02-981f0e75ebd5",{"lastName":17,"name":18,"_id":19},"Calomeno","Carolina","ed465c32-5def-43e9-b8c1-58f4d40ca6b1",{"startPage":21,"references":22,"endPage":38,"track":39,"has_file":4,"doi":40},5802,[23,26,29,32,35],{"id":24,"label":25},"49bc0610-78cb-480a-b118-76e5fd9deac7","\u003Cp>BERTIN, J. \u003Cstrong>Semiologie graphique\u003C/strong>: les diagrammes, les rseaux, les cartes. Mouton and Gauthiers-Villars, The Hague, Paris, 1967.\u003C/p>",{"label":27,"id":28},"\u003Cp>FRASCARA, Jorge. \u003Cstrong>Communication design\u003C/strong>: principles, methods, and practice. Allworth Press, New York, 2004.\u003C/p>","9742f1d3-44b5-4857-b0e9-baa9393d8493",{"label":30,"id":31},"\u003Cp>GOLDSMITH, E. \u003Cstrong>Research into illustration\u003C/strong>: An approach and a review. Cambridge: Cambridge University Press, 1984.\u003C/p>","be9d99cf-c778-4c0b-a170-a83462fb210f",{"label":33,"id":34},"\u003Cp>SPINILLO, C. \u003Cstrong>Linguagem gráfica\u003C/strong>. Notas de aula da disciplina de Linguagem gráfica pictórica. Departamento de Design; Universidade Federal do Paraná, 2009.\u003C/p>","1ff79d4c-a5e6-465c-9773-fa0ce00a8ea4",{"label":36,"id":37},"\u003Cp>TWYMAN, Michael. Using Pictorial Language: a discussion of the dimensions of the problem. In \u003Cstrong>Designing Usable Texts\u003C/strong>, (Eds, Thomas Duffy & Robert Walker), Academic Press, Orlando, 1985\u003C/p>","f5cc998c-4f87-471d-8350-ef34209b9bb9",5816,"s7k5phnj","",{"primary":42,"secondary":46},{"keywords":43,"excerpt":44,"title":45},"\u003Cp>metodologia de projeto, literatura científica, adaptação inclusiva\u003C/p>","O objetivo dessa pesquisa é apresentar uma metodologia para adaptar representações gráficas para crianças com deficiência visual congênita, ou seja, aquelas que já nasceram com a deficiência ou a adquiriram até os cinco anos de idade. Utilizando técnicas de produção gráfica diferenciadas e independentes do método braile, o projeto de adaptação inclusiva visa estimular as habilidades sinestésicas necessárias à pré-alfabetização – a partir de pesquisa, identificação e análise de materiais direcionados – através da tradução intersemiótica para posterior adaptação gráfica. Aliada com as pesquisas teóricas sobre o assunto, a pesquisa de campo observacional foi imprescindível para a efetivação do projeto inclusivo.","Metodologia de Projeto para Adaptação Inclusiva de Conteúdo Literário para Deficientes Visuais",{"keywords":47,"excerpt":48,"title":40},"\u003Cp>Project's methodology, academical researches, inclusive adaptive design\u003C/p>","The aim of this research is to introduce a methodology to adapt visual representations for children with congenital visual impairments, those who have been born with visual impairment or its detection occurred until 5 years old. Using different kinds of graphic production independent of Braille process, this inclusive adaptive design urges to synesthesics’ skills needed to literacy - from research, identification and analisys of different graphic materials – through intersemiotic translation for graphic adaptation afterwards. In pair with academical researches, the field research was indispensable to conclude this inclusive adaptive design.",[50],"metodologia-de-projeto-para-adaptacao-inclusiva-de-conteudo-literario-para-deficientes-visuais",{"target":52,"query":53},"articles/get",{"slug":50},1780316003960]