Memória P&D Design

12º Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design

UEMG; Una — Belo Horizonte (MG)

Novembro/2016

Manaus Imaginada: A Cidade Sob a Perspectiva do Imigrante Haitiano

Marcus Vinícius Ferreira Gomes
Maria Evany do Nascimento

Como citar

Gomes, Marcus Vinícius Ferreira; Nascimento, Maria Evany do; "Manaus Imaginada: A Cidade Sob a Perspectiva do Imigrante Haitiano", p. 3010-3021. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE PESQUISA E DESENVOLVIMENTO EM DESIGN, 12., 2016, Belo Horizonte. Anais [...]. São Paulo: Blucher, 2016

Resumo

O presente artigo apresenta os resultados obtidos a partir do projeto de iniciação científica “Manaus Imaginada: A construção da cidade pelo olhar do imigrante haitiano”, realizada entre os anos de 2014 e 2015. A pesquisa teve como objetivo analisar aspectos do imáginário urbano construído por imigrantes haitianos que vivem na cidade de Manaus. Os Imaginários Urbanos (SILVA, 2001) são percepções construídas pelos cidadãos. Percepções que não são meras idealizações, mas são materializadas no espaço e na forma de ser e viver a cidade, dando um ritmo, uma identidade própria a cada lugar. Por sua vez, o Design Urbano (NASCIMENTO, 2014), baseado numa estrutura interdisciplinar, metodológica e interessado nos aspectos simbólicos e funcionais do espaço, surge como uma metodologia de estudo da cidade, pois fornece meios de compreender a cidade vivida por seus cidadãos. Quanto à sua natureza, a pesquisa é qualitativa, tendo como procedimento de coleta de dados a aplicação de entrevistas semiestruturadas que foram analisadas seguindo metodologia de Nascimento (2014) fundamentada em Quentin Skinner e na história das ideias. Tendo como objeto de estudo a percepção da cidade a partir de estrangeiros, a entrevista foi desenvolvida a partir dos estudos de memória social (BOSI, 1994), imigração haitiana (FERNANDES et al, 2014) e imaginários urbanos (SILVA, 2011). Na percepção dos entrevistados a praia da Ponta Negra foi escolhida como imagem-símbolo da cidade e a apontam como espaço de relaxamento e divertimento. O convívio social interferiu diretamente na relação dos imigrantes com a cidade, sendo unanimidade a afinidade com os cidadãos manauaras, sendo o principal determinante para a permanência.
Palavras-chave:

Design Urbano, Imaginários Urbanos, Tradução Cultural

Abstract

This article presents the results obtained from the research project "Manaus Imagined: The construction of the city through the eyes of the Haitian immigrant" held between the years 2014 and 2015. The research aimed to analyze aspects of the urban imaginaries built by Haitians immigrants living in Manaus. The Urban Imaginary (SILVA, 2001) is perceptions that are not mere idealizations but are materialized in space and the way of being and living the city, giving a rhythm, its own identity to each place. In other hand, the Urban Design (NASCIMENTO, 2014), based on an interdisciplinary structure, methodology and interested in the symbolic and functional aspects of space, emerges as a city of study methodology, it provides a means of understanding the city experienced by citizens. As to its nature, the research is qualitative, with the data collection

Referências bibliográficas

  • ARGAN, G. História da arte como história da cidade. Tradução: Pier Luigi Cabra. 4ª Ed. São Paulo: Martins Fontes, 1998. (Coleçao 2)

  • BOSI, E. Memória e sociedade: lembranças de velhos. 3ª Ed. São Paulo: Companhia das Letras, 1994.

  • FERNANDES, D. et all. Estudos sobre a migração haitiana ao Brasil e diálogo bilateral. Durval Fernandes, Maria Consolação Castro, Bruna Pimenta, Vanessa Carmo, Tais Xavier e Paula Guedes. Belo Horizonte, 2014.

  • LYNCH, K. A imagem da cidade. São Paulo: Martins Fontes, 1997

  • NASCIMENTO, M. Do discurso à Cidade: políticas de patrimônio e a construção do espaço público no Centro Histórico de Manaus. Tese de Doutorado defendida no Rio de Janeiro, em 2014 – Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro – PUC-Rio. Programa de Pós-graduação em Design. Disponível em: http://www.dbd.puc-rio.br/pergamum/biblioteca/php/mostrateses.php?open=1&arqtese=1011910_2014_Indice.html (Acessado em 02/06/2016)

  • OLIVEIRA, Alexandre. Santos de. Identidade cultural e ensino do design no Amazonas. Tese de Doutorado defendida no Rio de Janeiro, em 2013 – Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro – PUC-Rio. Programa de Pós-graduação em Design. Disponível em: http://www2.dbd.puc-rio.br/pergamum/tesesabertas/0912508_2013_cap_4.pdf. (Acessado em 02/06/2016)

  • RELATÓRIO SOBRE AS AUTORIZAÇÕES DE TRABALHO CONCEDIDAS PARA ESTRANGEIROS. Coordenação Geral de Imigração – CGIg. Ministério do Trabalho e Emprego. Brasília, 2014. Disponível em : https://oestrangeirodotorg.files.wordpress.com/2015/03/relatc3b3rio-cgig-final-completo-ult-versc3a3o.pdf (Acessado em 02/06/2016)

  • SAKATA. Francine Gramacho. Paisagismo Urbano: Requalificação e Criação de Imagens. São Paulo. Ed.: Edusp, 2011.

  • SILVA, A. Imaginários Urbanos. São Paulo: Perspectiva; Bogotá: Convênio Andres Bello, 2001

  • SIMMEL, G. As grandes cidades e a vida do espírito (1903). Rio de Janeiro: Mana. v. 11, n 2, Outubro 2005. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-93132005000200010&Ing=en&nrm=iso – Acessado em 22/02/2015