Memória P&D Design

12º Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design

UEMG; Una — Belo Horizonte (MG)

Novembro/2016

Linguagem do Boneco/títere Pelo Olhar do Design: Contribuições do Design para o Teatro de Bonecos

Eduardo de Andrade Oliveira
Jackeline Farbiarz
Vera Lucia Nojima

Como citar

Oliveira, Eduardo de Andrade; Farbiarz, Jackeline; Nojima, Vera Lucia; "Linguagem do Boneco/títere Pelo Olhar do Design: Contribuições do Design para o Teatro de Bonecos", p. 5153-5163. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE PESQUISA E DESENVOLVIMENTO EM DESIGN, 12., 2016, Belo Horizonte. Anais [...]. São Paulo: Blucher, 2016

Resumo

Adota-se neste artigo a definição da historiadora Magda Modesto para boneco e títere. Segundo a autora, “boneco” seria apenas o objeto inerte; mas no momento em que é manipulado e ganha movimento, este se torna “títere”. Entende-se o boneco/títere como fenômeno de linguagem impregnado de significações em seu aspecto formal e em sua ação dramática, sendo assim esta pesquisa se pretende a oferecer aos designers de bonecos, artesãos e pessoas afins, considerações importantes que devem ser observadas na hora de se projetar uma personagem. As ações que envolvem o projeto de um boneco/títere devem ser orientadas para que o espectador tenha um entendimento próprio da mensagem proposta. Embora este entendimento dependa do repertório do espectador, cabe ao designer de bonecos encontrar meios que facilitem esta leitura. A matéria utilizada na confecção de um boneco, o processo técnico de construção, o conhecimento dos sistemas de significação e a habilidade e experiência do designer no momento de projetar uma personagem são determinantes para a configuração (projeto), conformação (forma), entendimento das funções simbólicas (conteúdo - significado) e ação cênica (tema - função) deste objeto (boneco) e do seu uso em cena como artefato comunicativo (títere).
Palavras-chave:

Boneco, Títere, Design de Bonecos, Linguagem do Boneco

Abstract

This article adopts historian Magda Modestos’s definition of puppet and titere. According to the autor, ‘’puppet’’ would be only the inert object; but when it is manipulated, and gains movement, it becomes ‘’titere’’. It is understood the puppet/títere as imbued with meaning in its formal aspect (configuration/ conformation) and dramatic action. It aims to offer the puppet designer, craftsmen and like-minded people, important tools that should be considered at the time to design a character. The actions that are part of the puppet/titere universe are created so that the viewer reflect on the action presented and have a message of understandi

Referências bibliográficas

  • ALCURE, Adriana Schneider. Mamulengos dos Mestres Zé Lopes e Zé de Vina. 2001. 232f. Dissertação de mestrado. Universidade do Rio de Janeiro / UNIRIO, Centro de Letras e Artes, Programa de Pós-Graduação em Teatro

  • AMARAL, Ana Maria. Teatro de formas animadas: máscaras, bonecos, objetos. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1996 – (Texto & Arte, 2).

  • ARGAN, Giulio Carlo. A história na Metodologia do Projeto. Revista Caramelo nº6, 1992

  • BAKHTIN, Mikhail. Marxismo e Filosofia da Linguagem. São Paulo: Editora Hucitec, 2014

  • BENJAMIN, Walter. Reflexões: a criança, o brinquedo, a educação. São Paulo: Summus, 1984, vol. 17.

  • BENJAMIN, Walter. Rua de mão única: obras escolhidas. São Paulo: Editora Brasiliense, 1987, vol. 2.

  • BONFIM, Gustavo Amarante. Uma coletânea. Rio de Janeiro. Rio Books, 2014. Organização:COUTO, Rita; FARBIARZ, Jackeline Lima; Novaes, Luiza.

  • BORBA FILHO, Herminio. Fisionomia e espírito do mamulengo. Rio de Janeiro: INACEM,1987.

  • BRAIDA, Frederico; NOJIMA, Vera Lucia. Tríades do design: Um olhar semiótico sobre a forma, o significado e a função. Rio Book’s 2014.

  • BRAIDA, Frederico; NOJIMA, Vera Lucia. Por que design é linguagem? Rio Book’s 2014.

  • CASSIRER, Ernst. A filosofia das formas simbólicas: I – A linguagem. São Paulo: Martins Fontes, 2001.

  • COELHO, Luis Antonio L.; WESTIN, Denise (Orgs.). Estudo e prática de metodologia em design nos cursos de pós-graduação. Rio de Janeiro: Novas Ideias, 2011.

  • COUTO,Rita Maria de Souza;Farfiarz, Jackeline Lima; Novaes, Luiza. Gustavo Amarante Bonfim uma coletânea. Rio Book’s 1ª Edição 2014.

  • COUTO, Rita Maria de Souza et al. (Orgs.). Design em situações de ensino-aprendizagem: 20 anos de pesquisa no laboratório interdisciplinar de design/educação. Rio de Janeiro: Rio Book’s, 2014.

  • CURCI, Rafael. De los objetos y otras manipulaciones titiriteras. Buenos Aires, Argentina: Tridente Libros, 2002.

  • MODESTO, Magda. Entrevista concedida pela Profª Magda Castanheira Modesto. Pesquisadora (Rio de Janeiro) . 2006

  • MOREIRA, Luís Eustáquio; RIPPER, José Luis Mendes. Lógica do objeto natural. Rio de Janeiro: Nau Editora, 2014.

  • OSTROWER, Fayga. Criatividade e Processos de Criação. Rio de Janeiro: IMAGO 1997

  • PORTINARI, Denise. O kan e a espada: por uma retomada da noção de intuição na metodologia projetual, 2011.

  • SUDJIC, Deyan. A linguagem das coisas. Rio de Janeiro: Intrínseca, 2010.