Memória P&D Design

9º Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design

Anhembi Morumbi — São Paulo (SP)

Outubro/2010

Do Costureiro ao Designer de Moda: A Evolução das Competências Pelo Aumento de Complexidade da Atuação

On Becoming a Fashion Designer: The Evolution of Skills Through the Increased Complexity of the Performance

Tatiana Messer Rybalowski

Como citar

Rybalowski, Tatiana Messer; "Do Costureiro ao Designer de Moda: A Evolução das Competências Pelo Aumento de Complexidade da Atuação", p. 1617-1624. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE PESQUISA E DESENVOLVIMENTO EM DESIGN, 9., 2010, São Paulo. Anais [...]. São Paulo: Universidade Anhembi Morumbi, 2010

Resumo

Diante da complexidade das práticas atuais do mercado, a atuação do criador de moda torna-se mais intrincada. A divisão entre o tangível e o intangível, o material e o imaterial, as funções produtivas e as de valorização transformam o criador num gestor de processos que envolvem equipes multidisciplinares com competências específicas. Mesmo diante deste cenário dinâmico com um número crescente de variáveis para lidar, um ponto permanece: o papel do criador como o de condutor do processo, fato que possibilita que as ideias e conceitos gerados possam ser traduzidos adequadamente em todos os veículos que comunicam o produto de moda.
Palavras-chave:

criador de moda, moda e design, design e complexidade, novos cenários

Abstract

Given the complexity of current market practices, the role of fashion designer becomes more intricate. The division between tangible and intangible, material and immaterial, productive and valuation functions changes the creator into a manager of processes involving multidisciplinary teams with specific skills. Even in this dynamic scenario, with an increasing number of variables to deal with, one point remains: the role of the creator as the driver of the process, which allows the ideas and concepts generated to be translated properly in all vehicles that communicate the fashion product.
Keywords:

fashion designer, fashion and design, design and complexity, new scenarios

Referências bibliográficas

  • CENTRO PORTUGUÊS DO DESIGN. Guia de Gestão Global de Design no Sector Têxtil. Lisboa, Portugal, 2001.

  • CHRISTO, Débora Chagas. Designer de moda ou estilista? Pequena reflexão sobre a relação entre noções e valores do campo da arte, do design e da moda. In: Dorotéia Baduy Pires. (Org.). Design de moda: olhares diversos. Barueri, SP: Estação das Letras e Cores Editora, 2008, pp. 27-35.

  • DE MORAES, Dijon (Org.); KRUCKEN, Lia. (Org.). Cadernos de Estudos Avançados em Design - Transversalidade. Contagem: Editora Santa Clara, 2008. v. 1. 111 p. Disponível em: http://www.icsid.org/about/about/articles31.htm acesso em 06/04/2010

  • FIORINI, Verônica. Design de moda: abordagens conceituais e metodológicas. In: Dorotéia Baduy Pires. (Org.). Design de moda: olhares diversos. Barueri, SP: Estação das Letras e Cores Editora, 2008, pp. 95-114.

  • LAWSON, Brian. How designers think: the design process demystified. Oxford; Burlington, MA: Elsevier, 2006 (4ª edição revisada)

  • LIPOVETSKY, Gilles. O império do efêmero: a moda e seu destino nas sociedades modernas. São Paulo: Companhia das Letras, 2002 [1989].

  • LUPATINI, Márcio. Relatório setorial: têxtil e vestuário. Rio de Janeiro: FINEP, 2007. Disponível em: http://www.finep.gov.br/PortalDPP/relatorio_setorial_final/relatorio_setorial_final_impressao.asp?lst_setor=23 acesso em 19/03/2008

  • SANCHES, Mª Celeste de Fátima. Projetando moda: diretrizes para a concepção de produtos. In: Dorotéia Baduy Pires. (Org.). Design de moda: olhares diversos. Barueri, SP: Estação das Letras e Cores Editora, 2008, pp. 289-301.

  • SAVIOLO, Stefania. Brand and identity management in fashion companies. Scuola di Direzione Aziendale, [200_].

  • TENAN, Lúcio Geraldo Taboada. MIRANDA, José Maria Simas de. Competitividade da cadeia de valor têxtil e de confecção brasileira. In: SENAI/CETIQT. Globalização da economia têxtil e de confecção brasileira: empresários, governo e academia unidos pelo futuro do setor. Série desafios para a competitividade: cadeia têxtil. Rio de Janeiro: 2007. pp. 149-241