Memória P&D Design

13º Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design

Univille — Joinville (SC)

Novembro/2018

Diretrizes para o Desenvolvimento de Recursos Táteis e Sonoros em Museus

Guidelines for the Development of Tactile and Sonorous Resources in Museums

Eduardo Cardoso
Tânia Luisa Koltermann Silva

Como citar

Cardoso, Eduardo; Koltermann Silva, Tânia Luisa; "Diretrizes para o Desenvolvimento de Recursos Táteis e Sonoros em Museus", p. 3930-3942. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE PESQUISA E DESENVOLVIMENTO EM DESIGN, 13., 2018, Joinville. Anais [...]. São Paulo: Blucher, 2019, DOI 10.5151/ped2018-4

Resumo

O presente artigo expõe diretrizes para o desenvolvimento de recursos táteis e sonoros para promoção da experiência multissensorial por pessoas com deficiência visual em museus. Parte do procedimento metodológico de observação direta para compreender a experiência de pessoas com deficiência visual em museus com vistas a identificar e analisar os processos e tecnologias disponíveis para produção desses recursos. Para tanto, foram definidos sete locais para realização do estudo de campo: Pinacoteca do Estado de São Paulo, Museu do Futebol e Exposição Sentir para Ver; Museu Tiflológico (Madri); Museu da Batalha e Museu do Azulejo (Portugal); Museu Tátil Omero (Itália). Como resultado final foram elaboradas cinquenta e três diretrizes para eliminação de barreiras, promovendo a liberdade, o respeito e a autonomia a todos em museus.
Palavras-chave:

museu, diretrizes, acessibilidade

Abstract

The present article exposes guidelines for the development of tactile and sonorous resources to promote multisensorial experience for people with visual impairment in museums. Therefore, depart of the direct observation methodological procedure to understand the experience of visually impaired people in museums in order to identify and analyze the processes and technologies available for the production of these resources. Seven sites were defined for the field study: Pinacoteca do Estado de São Paulo, Football Museum and Sentir pra Ver Exhibition; Tiflológico Museum (Madrid); Batalha Museum and Azulejo Museum (Portugal); Omero Tactile Museum (Italy). As a final result, were developed fifty-three guidelines for eliminating barriers, promoting freedom, respect and autonomy for all in museums.
Keywords:

museum, guidelines, accessibility

Referências bibliográficas

  • ARAÚJO, M. M. Comunicação museológica: desafios e perspectivas. In: SEMINÁRIO DE CAPACITAÇÃO MUSEOLÓGICA, 2004, Belo Horizonte. Anais... Belo Horizonte: Instituto Cultural Flávio Gutierrez, 2004. p. 304-314.

  • BRASIL. Ministério da Cultura. As metas do Plano Nacional de Cultura. Brasília, DF, 2012. Disponível em: . Acesso em: 25 jun. 2014.

  • BRASIL. Ministério da Cultura. Programa Mais Cultura. Brasília, DF, 2007. Disponível em: . Acesso em: 10 mar. 2007.

  • BRUNO, M. C. O. (Coord.). Waldisa Rússio Camargo Guarnieri: textos e contextos de uma trajetória profissional. A evidência dos contextos museológicos, v. 1. São Paulo: Pinacoteca do Estado/Secretaria de Estado da Cultura/ICOM, 2010.

  • DALLASTA, V. C. A situação das pessoas portadoras de deficiência física. Santa Maria, RS: Universidade Federal de Santa Maria, 2005.

  • CADERNOS DE SOCIOMUSEOLOGIA. Lisboa: Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias, n. 9, 1996.

  • CARDOSO, E. Design para experiência multissensorial em museus: fruição de objetos culturais por pessoas com deficiência visual. 2016. 590 f. Tese (Doutorado em Design) – Programa de Pós-Graduação em Design (PgDesign) da Escola de Engenharia e Faculdade de Arquitetura da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Porto Alegre, 2016.

  • GABRIELE, M. C. F. L. Sociomuseologia: uma reflexão sobre a relação museus e sociedade. Expressa Extensão, Pelotas, Rio Grande do Sul, v. 19, n. 2, p. 43-53, 2014.

  • INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA (IBGE). Censo 2012. Brasília, DF, 2012. Disponível em: . Acesso em: 15 dez. 2013.

  • INSTITUTO BRASILEIRO DE MUSEUS (IBRAM). Museus em números. Brasília, DF, 2011. Disponível em . Acesso em: 11 fev. 2011.

  • MAGALHÃES, C. M., Araújo, V. L. S. Metodologia para elaboração de audiodescrições para museus baseada na semiótica social e multimodalidade: introdução teórica e prática. In: ALED – Associação Latino-americana de Estudos do Discurso, Caracas, v. 1, n 12, pp. 31-55, 2012.

  • MESQUITA, S. M. V. Acessibilidade de Museus Europeus para Deficientes Visuais. Dissertação de Mestrado. Programa de Pós-Graduação em Gestão e Planeamento em Turismo - Universidade de Aveiro, Portugal, 2011.

  • MINEIRO, C. (org.) Temas de Museologia: museus e acessibilidade. Instituto Português de Museus – Ministério da Cultura. Facsimile ed., Lisboa, 2004.

  • NEVES, J. Comunicação multisensorial em contexto museológico. Actas do 1 Seminário de Investigação em Museologia dos países de língua portuguesa e espanhola. Vol. 2, p 180-192, 2009.

  • NEVES, J. Guia da Audiodescrição: imagens que se ouvem. Instituto Nacional para Reabilitação/Instituto Politécnico de Leiria, 2011.

  • PRIMO, J. Museologia e design na construção de objectos comunicantes. Caleidoscópio, n. 7, p. 109-115, jul. 2011.

  • ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DE SAÚDE (OMS). Disponível em: . Acesso em: 10 mar. 2010.

  • TOJAL, A. Ação educativa inclusiva e comunicação museológica: mudança de Paradigmas. In: Cadernos Tramas da Memória, n. 3. Disponível em http://www.arteinclusao.com.br/publicacoes/caderno_tramas_da_memoria.pdf, 2013.

  • TOKUHAMA-ESPINOSA, T. N. The scientifically substantiated art of teaching: a study in the development of standards in the new academic field of neuroeducation - mind, brain, and education science. Dissertação para obtenção do grau de Doutor em Filosofia. Capella University, 2008.

  • VALENTE, D. Os diferentes dispositivos de fabricação de imagens e ilustrações táteis e as possibilidades de produção de sentido no contexto perceptivo dos cegos. In: Revista Educação Arte e Inclusão, v. 02, p. 59 – 82, 2010.

  • VIVIAN, D. Aplicação das diretrizes da ciência da mente, cérebro e educação à produção de vídeos educacionais. Dissertação de Mestrado. Programa de Pós-Graduação em Design. Escola de Engenharia e Faculdade de Arquitetura da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2012.

  • SANTOS, S. M. A. Acessibilidade em museus. 2009. Dissertação (Mestrado em Museologia) – Curso Integrado de Estudos Pós-Graduados em Museologia da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Porto, Portugal, 2009.

  • SARRAF, V. P. A comunicação dos sentidos nos espaços culturais brasileiros: estratégias de mediações e acessibilidade para as pessoas com suas diferenças. 2013. 251 f. Tese (Doutorado em Comunicação e Semiótica) – Programa de Pós-Graduação em Comunicação e Semiótica da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP), São Paulo, 2013.