Memória P&D Design

10º Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design

UFMA — São Luís (MA)

Outubro/2012

Design na Leitura: Uma Proposta Interdisciplinar de Mediação do Ato de Ler

Design in Reading: An Interdisciplinary Proposal of Mediation of the Reading Act

Maíra Gonçalves Lacerda
Jackeline Farbiarz

Como citar

Lacerda, Maíra Gonçalves; Farbiarz, Jackeline; "Design na Leitura: Uma Proposta Interdisciplinar de Mediação do Ato de Ler", p. 3178-3189. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE PESQUISA E DESENVOLVIMENTO EM DESIGN, 10., 2012, São Luís. Anais [...]. São Luís: EDUFMA, 2012

Resumo

O artigo visa contribuir para o fortalecimento do Design no mercado editorial literário, atribuindo ao profissional o papel de mediador da experiência literária, isto é da relação entre suporte, projeto gráfico, representação imagética, conteúdo textual e leitor. Analisaram-se livros cujos processos de elaboração entenderam o Design como coordenação de diferentes disciplinas e como mediador na promoção de intercâmbios que estimulem a fruição do leitor. Ressalta-se o Design como mantenedor das subjetividades do leitor e dos profissionais envolvidos no processo de produção editorial, assim como participante do processo de valorização da leitura.
Palavras-chave:

mediação de leitura, design de livro, interdisciplinaridade

Abstract

This paper aims at contributing to the strengthening of Design in the literary publishing market as it assigns the designer a role as mediator of the literary experience, i.e., the relationship between object, graphic project, image, text and reader. The books analyzed conceived Design both as a coordination of different disciplines and mediator in the promotion of interchanges that stimulate reader’s fruition. Design is highlighted as a supporter of subjectivities of both the reader and the professionals involved in the process of production, as well as a participant in the process of the valorization of reading.
Keywords:

reading mediation, book design, interdisciplinarity

Referências bibliográficas

  • AZEVEDO, Artur. De cima para baixo. Ilustração Marcelo Ribeiro. São Paulo: DCL, 2004.

  • BOMFIM, Gustavo Amarante. Fundamentos de uma teoria transdisciplinar do Design: morfologia dos objetos de uso e sistemas de comunicação. Estudos em Design, v. v, n.2, p. 27-41, dez. 1997.

  • CARVALHO, Ricardo Artur Pereira de. O Design entre a produção e a recepção. In: FARBIARZ, Jackeline Lima; FARBIARZ, Alexandre; COELHO, Luiz Antonio L. (Org.). Os lugares do Design na leitura. Teresópolis: Editora Novas Idéias, 2008. p. 89-100.

  • CHARTIER, Roger. A aventura do livro: do leitor ao navegador. Tradução Reginaldo de Moraes. São Paulo: Editora UNESP/ Imprensa Oficial do Estado, 1999a.

  • ______. A ordem dos livros: leitores, autores e bibliotecas na Europa entre os séculos XIV e XVIII. Tradução Mary Del Priori. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1999b.

  • COELHO, Isabel Lopes. Os Reflexos de Ismália In: GUIMARAENS, Alphonsus de. Ismália. Ilustrações Odilon Moraes. São Paulo: Cosac Naify, 2006.

  • COELHO, Luiz Antonio Luzio; LACERDA, Nilma Gonçalves; DAUSTER, Tania; SIQUEIRA, Vera Helena Ferraz de. Colóquio Roger Chartier: apropriações de um pensamento no Brasil. Rio de Janeiro: Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro/ Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2005. Documento final. Rio de Janeiro, 15 de setembro de 2005.

  • COSAC NAIFY, Sinais do Mar: apresentação do livro. [2009] Disponível em: http://editora.cosacnaify.com.br/ObraApresentacao/11286/Sinais-do-mar.aspx. Acesso em: 28 maio 2012.

  • COUTO, Rita Maria de Souza; NEVES, Maria Apparecida Mamede. Movimento Interdisciplinar de Designers Brasileiros em Busca de Educação Avançada. Rio de Janeiro, 1997. Tese (Doutorado em Educação) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.

  • FARBIARZ, Alexandre; FARBIARZ, Jackeline Lima; CAVALCANTE, Nathalia; LIMA, Renata Vilanova; CARVALHO, Ricardo Artur Pereira de. Agentes mediadores da leitura: identidade e interação. In: FARBIARZ, Jackeline Lima; FARBIARZ, Alexandre; COELHO, Luiz Antonio L. (Org.). Os lugares do Design na leitura. Teresópolis: Editora Novas Idéias, 2008. p. 17-38.

  • FARBIARZ, Jackeline Lima. Design da leitura: uma questão de conduta. [2005] Disponível em: http://www.dad.puc-rio.br/nel/artigos/05-farbiarz-sbdi.pdf. Acesso em: 09 agosto 2010.

  • ______. Design na leitura: um dos percursos do Núcleo de Estudos do Design do Livro da PUC-Rio. [2006] Disponível em: http://www.dad.puc-rio.br/nel/artigos/06-farbiarz-livro.pdf. Acesso em: 09 agosto 2010.

  • ______. Ler o mundo. In: FARBIARZ, Jackeline Lima; FARBIARZ, Alexandre; COELHO, Luiz Antonio L. (Org.). Os lugares do Design na leitura. Teresópolis: Editora Novas Idéias, 2008. p. 9-15.

  • GUIMARAENS, Alphonsus de. Ismália. Ilustrações Odilon Moraes. São Paulo: Cosac Naify, 2006.

  • KONDER, L. O Outro, Esse Alienígena. In: Opinião, Jornal do Brasil, 1999.

  • LACERDA, Nilma Gonçalves. O lugar do livro na cultura ocidental: ordens e fugas. In: SANTA ROSA, Cláudia (Org.). A Leitura literária na escola pública Potiguar. Natal, RN: Ide, 2011. p. 115-129.

  • MACHADO, Ana Maria. Sinais do mar. São Paulo: Cosac Naify, 2009.

  • MELLO, Roger. Zubair e os labirintos. Ilustrações do autor. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2007.

  • MENDES, Claudia; AMAURY, Fernandes. Singular e plural: Roger Mello e o livro ilustrado. Rio de Janeiro, 2011. Dissertação (Mestrado em Artes Visuais) – Universidade Federal do Rio de Janeiro.

  • MORAES, Odilon. O projeto gráfico do livro infantil e juvenil. In: OLIVEIRA, Ieda de (Org.). O que é qualidade em ilustração no livro infantil e juvenil: com a palavra o ilustrador. São Paulo: DCL, 2008, p. 49-59.

  • RIBEIRO, Marcelo. Apresentação do Ilustrador. In: AZEVEDO, Artur. De cima para baixo. Ilustração Marcelo Ribeiro. São Paulo: DCL, 2004.

  • SILVA, Gildemarks Costa. A relação educação, ciência e interdisciplinaridade. Revista Brasileira de Estudos Pedagógicos. Brasília, v.81, n.199, p.403-414, dez. 2000.

  • SOMMERMAN, Américo. Inter ou transdisciplinaridade?: da fragmentação disciplinar ao novo diálogo entre os saberes. 2. Ed. São Paulo: Paulus, 2008.