Memória P&D Design

14º Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design

ESDI/UERJ; ESPM-Rio — Rio de Janeiro (RJ)

Outubro/2022

Design Gráfico Contra o Cárcere: Reflexões Sobre a Realização de um Fanzine em Colaboração com Egressas do Sistema Prisional em São Paulo

Graphic Design Against Prison: Reflections on the Creation of a Fanzine in Collaboration with Prisoners From the Prison System in São Paulo

Vânia Medeiros
Lara Leite Barbosa

Como citar

Medeiros, Vânia; Barbosa, Lara Leite; "Design Gráfico Contra o Cárcere: Reflexões Sobre a Realização de um Fanzine em Colaboração com Egressas do Sistema Prisional em São Paulo", p. 5034-5046. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE PESQUISA E DESENVOLVIMENTO EM DESIGN, 14., 2022, Rio de Janeiro. Anais [...]. São Paulo: Blucher, 2022, DOI 10.5151/ped2022-3833798

Resumo

Este texto busca refletir sobre o processo criativo do fanzine Conversas Possíveis: Palavras para atravessar muros, desenvolvido no contexto do projeto Mulheres Possíveis: corpo, gênero e encarceramento, que atua em São Paulo desde 2016. O zine foi realizado em 2021, durante a pandemia de Covid-19, por meio de trocas online entre artistas, egressas do sistema prisional e pesquisadoras, e teve sua tiragem impressa de 5.000 exemplares distribuída em cinco unidades prisionais. No âmbito desta análise, discutiremos aspectos conceituais e gráficos da publicação e buscaremos esboçar possíveis contribuições desta experiência para o campo do design participativo.
Palavras-chave:

design participativo, design gráfico, encarceramento feminino

Abstract

This text seeks to reflect on the creative process of the fanzine Conversas Possíveis: Words to cross walls, developed in the context of the project Mulheres Possíveis: body, gender and incarceration, which has been operating in São Paulo since 2016. The zine was carried out in 2021, during the pandemic of Covid-19, through online exchanges between artists, ex-prisoners and researchers and had a print run of 5,000 copies distributed in five prisons. Within the scope of this analysis, we will discuss conceptual and graphic aspects of the publication and we will try to outline possible contributions of this experience to the field of participatory design.
Keywords:

participatory design, graphic design, female incarceration, fanzine

Referências bibliográficas

  • ANASTASSAKIS, Zoy. SZANIECKI, Barbara. "Conversation dispositifs: towards a transdisciplinary design anthropological approach" in Design Anthropological Futures. Smith, R.C; Otto, Ton; Vangkilde, K. T.; Halse, J.; Binder, T.; Kjaersgaard, M. G. (orgs). 2016

  • AKOTIRENE, Carla. Ó país, prezada: racismo e sexismo institucionais tomando o bonde nas penitenciárias femininas. São Paulo: Pólen, 2020.

  • BARROS, Regina Benevides de e PASSOS, Eduardo. Por uma política de narratividade. In: Pistas do método da cartografia: Pesquisa-intervenção e produção de subjetividade. PASSOS, Eduardo, KASTRUP, Virgínia e ESCÓSSIA, Liliana da. Porto Alegre: Sulina, 2020.

  • BARROS, Regina Benevides de e KASTRUP, Virgínia. Movimentos-funções do dispositivo na prática da cartografia. In: Pistas do método da cartografia: Pesquisa intervenção e produção de subjetividade. PASSOS, Eduardo, KASTRUP, Virgínia e ESCÓSSIA, Liliana da. Porto Alegre: Sulina, 2020.

  • BERNSTEIN, Dennis; LEHRER, Warren. FRENCH FRIES. New York: Visual Studies Workshop Press e EarSay Books, 1984

  • BORGES, Juliana. Encarceramento em massa. São Paulo: Sueli Carneiro; Editora Jandaíra, 2020.

  • CAMARGO, M. A. (2016). "Manifeste-se, faça um zine!": uma etnografia sobre "zines de papel" feministas produzidos por minas do rock (São Paulo, 1996-2007). In: Cadernos Pagu, (36), 155–186. https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cadpagu/article/view/8644992

  • CARRASCOSA, Denise. Técnicas e políticas de si nas margens, seus monstros e heróis, seus corpos e declarações de amor: Literatura e prisão no Brasil pós-Carandiru. Curitiba: Appris, 2015.

  • DAVIS, Angela. Estarão as prisões obsoletas? Rio de janeiro: Difel, 2020.

  • DEE, Meaghan. The Inclusive World of Multisensory Typography. What happens when designers embrace the senses beyond sight?. Eye on design. Disponível em https://eyeondesign.aiga.org/the-inclusive-world-of-multisensory-typography/. Acesso em 15 de abril de 2022.

  • DEL GALDIO Chiara. 2014. Design Participativo e inovação social: a influência dos fatores contextuais. Tese para a obtenção do título de Doutora em Design. PUC- Rio. Rio de Janeiro.

  • DELEUZE, Gilles. Que és un dispositivo? In: BALIBAR, Etinenne; DREYFUS, Hubert; DELEUZE, Gilles et al. Michel Foucault, filósofo. Barcelona: Gedisa, 1999. p. 155-163.

  • FREIRE, Paulo. Pedagogia da Autonomia. Rio de Janeiro/São Paulo: Paz e Terra, 1996.

  • FOUCAULT, Michel. Microfísica do poder. Rio de janeiro: Edições Graal, 1979.

  • HARAWAY, Donna. Saberes localizados: a questão da ciência para o feminismo e o privilégio da perspectiva parcial. Cadernos Pagu, n. 5, p. 7-41, 1 jan. 1995.

  • IBARRA, María Cristina, ANASTASSAKIS, Zoy. FERRAMENTAS DE VISUALIZAÇÃO NO CODESIGN: EXPERIMENTOS NA BIBLIOTECA PARQUE ESTADUAL DO RIO DE JANEIRO, 12º Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design, Blucher Design Proceedings, Volume 2, 2016, Pages 969-980, ISSN 2318-6968, http://dx.doi.org/10.1016/despro-ped2016-0083

  • MAGALHÃES, Henrique. O que é fanzine. São Paulo, Brasiliense, 1993.

  • MEDEIROS, Vânia et al. (org) Conversas Possíveis: Palavras para atravessar muros. São Paulo: Edição das autoras, 2021. Disponível em: https://files.cargocollective.com/633257/zine_conversas-possi-veis_web.pdf

  • MEDEIROS, Vânia et al. Mulheres Possíveis: corpo, gênero e encarceramento. São Paulo: Conspire Edições; Prêmio RUMOS Itaú Cultural (2017- 2018), 2019.

  • MEDEIROS, Vânia; BARBOSA, Lara Leite. Design gráfico para atravessar muros: o processo criativo de um livro em diálogo com mulheres em situação de cárcere. Arcos Design, Rio de Janeiro: PPESDI / UERJ. v. 15, n. 1, Março 2022. pp. 8-27. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/arcosdesign

  • MEDEIROS, V.; VELOSO, V.; OLIVARES, L. Que mulheres você é? Narrativas de si entre mulheres em situação de cárcere no âmbito do projeto "mulheres possíveis". Revista Brasileira de Pesquisa (Auto)biográfica, v. 7, n. 20, p. 69-81, 14 maio 2022. Disponível em: https://www.revistas.uneb.br/index.php/rbpab/article/view/13699

  • PIEPMEIER, ALISON. Why Zines Matter: Materiality and the Creation of Embodied Community. American Periodicals, Vol. 18, No. 2 (2008), pp. 213-238

  • REIS et al. Combinando Design Participativo e História de Usuários para Levantamento de Funcionalidades no OpenDesign. Universidade Estadual de Campinas. Instituto de Computação, 2018. Disponível em https://www.ic.unicamp.br/~reltech/2018/18-12.pdf Acesso em 15 de março de 2022.

  • SIMONSEN, Jesper; ROBERTSON, Tony. Routledge International Handbook of Participatory Design. New York: Routledge, 2013.