Memória P&D Design

14º Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design

ESDI/UERJ; ESPM-Rio — Rio de Janeiro (RJ)

Outubro/2022

O Design e a Ilustração Psicodélica na Indústria Fonográfica: Um Estudo a Partir da Capa do Disco o Jardim Elétrico (1971)

Design and Psychedelic Illustration in the Music Industry: A Study From the Cover of the Album o Jardim Elétrico (1971)

André Matias Carneiro
Maria Regina Álvares Dias

Como citar

Carneiro, André Matias; Dias, Maria Regina Álvares; "O Design e a Ilustração Psicodélica na Indústria Fonográfica: Um Estudo a Partir da Capa do Disco o Jardim Elétrico (1971)", p. 1081-1096. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE PESQUISA E DESENVOLVIMENTO EM DESIGN, 14., 2022, Rio de Janeiro. Anais [...]. São Paulo: Blucher, 2022, DOI 10.5151/ped2022-5899290

Resumo

Este artigo, baseado em uma análise gráfica a partir dos fundamentos da sintaxe visual, discute o importante papel da ilustração psicodélica na indústria fonográfica brasileira nos anos 1970. Ao considerar tal proposição, entende-se que a pesquisa se aproxima da memória gráfica e história do design, pois busca elucidar questões sobre a prática do design gráfico à época, com foco nas aproximações deste campo com a ilustração. São analisadas características projetuais da capa do disco O Jardim Elétrico (1971) da banda Os Mutantes, ilustrada por Alain Voss. Observou-se, ao fim da análise gráfica da composição imagética estampada na capa, que a ilustração e o design gráfico foram ferramentas importantes para a indústria fonográfica na transmissão das mensagens vinculadas à musicalidade e postura política dos artistas, funcionando como representação visual da obra musical e dos diversos acontecimentos sociopolíticos que ocorriam no Brasil naquele momento.
Palavras-chave:

Design gráfico, Ilustração, Indústria fonográfica

Abstract

This paper, based on graphic analysis according to visual syntax assumptions, discusses the important role of psychedelic illustration in the Brazilian phonographic industry in the 1970s. Considering this proposition, it is understood that the research approaches Brazilian design history, as it seeks to elucidate questions about the practice of graphic design at the time, and the approximations of this field to illustration. The design features of the cover of the album O Jardim Elétrico (1971) by the band Os Mutantes, illustrated by Alain Voss, are analyzed. It was observed, at the end of the graphic analysis of the imagery composition stamped on the cover, that illustration and graphic design were important tools for the phonographic industry in the transmission of messages linked to the musicality and political posture of the artists, functioning as visual representation of the musical work and various socio-political events.
Keywords:

Graphic design, Illustration, Music industry

Referências bibliográficas

  • ARDINGHI, Maria B. Dupla coração do Brasil: o retrato de uma história sociocultural nas capas de disco da década de 1960. In: FARIAS, Priscila; BRAGA, Marcos da Costa (org.). Dez ensaios sobre memória gráfica. São Paulo: Blucher, 2018. p. 201-226.

  • ARQUIDIOCESSE DE SÃO PAULO. Brasil: nunca mais. 3. ed. Petrópolis: Vozes, 1985.

  • BIÃO, Armindo. Verbo Encantado. Lauro de Freitas: Solisluna, 2013.

  • CALADO, Carlos. Tropicália: a história de uma revolução musical. 2. ed. São Paulo: Editora 34, 2010.

  • CARDOSO, Rafael. Uma introdução à história do design. 3. ed. São Paulo: Blucher, 2008.

  • CARNEIRO, André Matias. Ilustração no design editorial: estudo do processo criativo de capas de livros na perspectiva dos profissionais. 2020. 177 f. Dissertação (Mestrado em Design) – Universidade do Estado de Minas Gerais, UEMG, Belo Horizonte, 2020.

  • CAVALCANTE, Nathalia Chehab de Sá. Ilustração: uma prática passível de teorização. 2010. 285 f. Tese (Doutorado em Design) – Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2010.

  • CRESPO, Marlene. Desenhos da resistência: obra gráfica de uma artista engajada nas lutas sociais durante a ditadura militar. São Paulo: Outras Expressões, 2018.

  • DONDIS, Donis A. Sintaxe da linguagem visual. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997.

  • FARIAS, Priscila L.; BRAGA, Marcos da C. O que é memória gráfica? In: FARIAS, Priscila Lena; BRAGA, Marcos da Costa (org.). Dez ensaios sobre memória gráfica. São Paulo: Blucher, 2018. p. 9-28.

  • FARIAS, Priscila L. Acerca del concepto de memoria gráfica. Bitácora Urbano Territorial, Bogotá, v. 27, n. 4, p. 61-65, 1 dez. 2017.

  • LAUS, Egeu. Capas de discos: os primeiros anos. In: CARDOSO, Rafael (org.). O design brasileiro antes do design: aspectos da história gráfica, 1870-1960. São Paulo: Cosac Naify, 2005. p. 296-336.

  • MELO, Chico Homem de. Introdução: um panorama dos vertiginosos anos 60. In: MELO, Chico Homem de (org.). O design gráfico brasileiro: anos 60. 2. Ed. São Paulo: Cosac Naify, 2008. p. 28-57.

  • NA-NU. A trajetória do legendário artista visual psicodélico Alain Voss. 2018. Disponível em: https://nanu.blog.br/alain-voss/. Acesso em: 28 ago. 2021.

  • NAPOLITANO, Marcos. Coração civil: a vida cultural brasileira sob o regime militar (1964-1985) - ensaio histórico. São Paulo: Intermeios: USP - Programa de Pós-Graduação em História Social, 2017.

  • O JARDIM ELÉTRICO. Os Mutantes. [S. l.]: Polydor Records, 1971. 1 Disco de vinil (38 min).

  • OLIVEIRA, Camilla. Alain Voss: provocante e autêntico. 2016. Disponível em: https://wsimag.com/pt/arte/20503-alain-voss. Acesso em: 28 ago. 2021.

  • RAMALHO E OLIVEIRA, Sandra R. Imagem também se lê. São Paulo: Rosari, 2005.

  • RODRIGUES, Jorge L. C. Tinindo, trincando: o design gráfico no tempo do desbunde. Conexão: Comunicação e cultura, Caxias do Sul, v. 5, n. 10, p. 72-103, jul. 2006.

  • RODRIGUES, Jorge L. C. Anos fatais: design, música e Tropicalismo. Rio de Janeiro: 2AB. Novas Ideias, 2007.

  • SCHWARCZ, Lilia Moritz. Sobre o autoritarismo brasileiro. São Paulo: Companhia das Letras, 2019.

  • SILVA, Rubens R. A mão como símbolo político nas artes gráficas e visuais. Ícone, Recife, v. 18, n. 1, p. 41-65, 27 jan. 2020.

  • SONTAG, Susan. Pôster: anúncio, arte, artefato político, mercadoria. In: BIERUT, Michael; HELFAND, Jessica; HELLER, Steven; POYNOR, Rick (org.). Textos clássicos do design gráfico. São Paulo: Wmf Martins Fontes, 2010. p. 210-235.

  • VARGAS, Herom. Capas de disco da gravadora Continental nos anos 1970: música popular e experimentalismo visual. Revista Famecos, Porto Alegre, v. 20, n. 2, p. 1-27, 16 set. 2013.

  • VARGAS, Herom; BRUCK, Mozahir. Memória visual e representação do rock e da jovem guarda nas capas de discos LP (1959-1970). E-Compós, Brasília, v. 1, n. 23, p. 1-26, jun. 2020.

  • VERISSIMO, Bruno P.; CAMPELLO, Silvio R. B. B. Memória gráfica de Pernambuco: Luís Jardim sob a ótica do design da informação, p. 2375-2385. In: Anais do 9º CIDI. São Paulo: Blucher, 2019.

  • VIEIRA, Lucas. As capas de Alain Voss. 2019. Disponível em: https://disconversa.com/materias/as-capas-de-alain-voss/. Acesso em: 28 ago. 2021.

  • VILLELA, Cezar G. A história visual da Bossa Nova. São Paulo: Matiz, 2003.

  • ZEEGEN, Lawrence. Fundamentos de Ilustração. Porto Alegre: Bookman, 2009.