Memória P&D Design

9º Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design

Anhembi Morumbi — São Paulo (SP)

Outubro/2010

Desdobramentos da Articulação Entre o Design Gráfico e a Poesia Concreta Paulista: Interrogações e Reflexões da Pesquisa

Development of the Relation Between Graphic Design and Concrete Poetry of São Paulo: Questions and Reflections of Research

Zuleica Schincariol
Ana Paula Calvo

Como citar

Schincariol, Zuleica; Calvo, Ana Paula; "Desdobramentos da Articulação Entre o Design Gráfico e a Poesia Concreta Paulista: Interrogações e Reflexões da Pesquisa", p. 3898-3911. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE PESQUISA E DESENVOLVIMENTO EM DESIGN, 9., 2010, São Paulo. Anais [...]. São Paulo: Universidade Anhembi Morumbi, 2010

Resumo

Este artigo apresenta reflexões da pesquisa que estuda as relações entre o design gráfico e a poesia concreta paulista, a partir do campo do design. Investiga, nas edições da revista-livro Noigandres, a dimensão tipográfica, a concepção do projeto e a materialização do objeto gráfico. Apresenta síntese de análise dos atributos físicos manifestados nas publicações, que aponta para a necessidade de esmiuçamento do processo de materialização das Noigandres, buscando esclarecer escolhas projetuais e poéticas. Como os estudos conduziram a pesquisa ao depoimento dos que atuaram no processo, reflete sobre implicações de procedimentos metodológicos para a elaboração das entrevistas.
Palavras-chave:

design gráfico, revista-livro Noigandres, procedimentos metodológicos

Abstract

This paper presents reflections of a research, which studies the relations between graphic design and concrete poetry, from the design point of view. The research deals with the typographic dimension, the design conception and the materiality of the graphic object on the Noigandres publications. The paper presents synthetically an analysis that identifies the physical attributes expressed on the publications that points to a thorough examination of the graphic object design process, searching to elucidate design and poetical choices. As the way to investigate this problem is to hear some authors who acted in the process, it discusses methodological procedures to guide the interviews.
Keywords:

graphic design, Noigandres publication, methodological procedures

Referências bibliográficas

  • AGUILAR, G. Poesia concreta brasileira: as vanguardas na encruzilhada modernista. São Paulo: Edusp, 2005.

  • BANDEIRA, J.; BARROS, L. Grupo Noigandres. São Paulo: CosacNaify / Ceuma, 2002.

  • BANDEIRA, J. Palavras no espaço. In: MAMì, L.; BANDEIRA, J.; STOLARSKI, A. Concreta '56: a raiz da forma. São Paulo: MAM SP, 2006.

  • BENJAMIN, W. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Obras escolhidas, v.1. São Paulo: Brasiliense, 1994.

  • BUÑUEL, L. Meu último suspiro. São Paulo: CosacNaify, 2009.

  • CAMPOS, A.; CAMPOS, H.; PIGNATARI, D. Teoria da poesia concreta: textos críticos e manifestos 1950-1960. São Paulo: Ateliê Editorial, 2006.

  • DRUCKER, J. The visible word: experimental typography and modern art, 1909-1923. Chicago: The University of Chicago Press, 1996.

  • HALLEWELL, L. O livro no Brasil: sua história. São Paulo: Edusp, 2005.

  • KUNZ, W. Typography: macro- and microaesthethics. Sulgen: Niggli, 2002.

  • NICHOLS, B. A voz do documentário. In RAMOS, F. (org). Teoria contemporânea do cinema: documentário e narratividade ficcional. vol. II. São Paulo: Senac, 2005.

  • PIGNATARI, D. Poesia pois é poesia: 1950-2000. Cotia: Ateliê Editorial, Campinas: UNICAMP, 2004.

  • PORTELLI, A. Sonhos ucrônicos: memórias e possíveis mundos dos trabalhadores. Revista Projeto História. n.10, dez/93, pp 41-58. São Paulo: PUC-SP, 1993.

  • RIBEIRO, J. S. Antropologia Visual – Da minúcia do olhar ao olhar distanciado. Porto: Edições Afrontamento, 2004.

  • THOMPSON, P. A voz do passado: história oral. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1992.