Memória P&D Design

14º Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design

ESDI/UERJ; ESPM-Rio — Rio de Janeiro (RJ)

Outubro/2022

Clara Porset, Anni Albers e Lina Bo Bardi: O Design Moderno no Continente Americano a Partir de Deslocamentos e Circulação de Designers Mulheres

Clara Porset, Anni Albers and Lina Bo Bardi: Modern Design At the American Continent From Displacements and Circulation of Women Designers

Fernanda Quintão

Como citar

Quintão, Fernanda; "Clara Porset, Anni Albers e Lina Bo Bardi: O Design Moderno no Continente Americano a Partir de Deslocamentos e Circulação de Designers Mulheres", p. 543-557. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE PESQUISA E DESENVOLVIMENTO EM DESIGN, 14., 2022, Rio de Janeiro. Anais [...]. São Paulo: Blucher, 2022, DOI 10.5151/ped2022-4356586

Resumo

O trabalho apresenta um recorte da pesquisa de doutoramento da autora, acerca da trajetória e obra da designer de origem cubana Clara Porset. A partir de investigação bibliográfica, apresentam-se aproximações e diferenças presentes nas trajetórias de três mulheres modernistas que atuaram como designers: Clara Porset, Anni Albers e Lina Bo Bardi. Entre as similaridades: fixaram-se fora de seus países de origem por razões políticas; trabalharam em parceria com seus companheiros; atuaram na produção material e crítica; foram impactadas pelo contato com artesanatos locais no continente americano; e se destacaram em áreas dominadas pela presença masculina. O objetivo é estabelecer uma análise comparativa entre momentos das trajetórias, observando como o design moderno se configurava em meados do século XX, tendo sofrido interferências decorrentes de duas guerras mundiais e de conflitos político-ideológicos que precarizavam o desenvolvimento de um campo em formação.
Palavras-chave:

Design moderno, Designers mulheres, Continente americano

Abstract

This paper presents an excerpt of the author's doctoral research, about the work and trajectory of cuban-born designer Clara Porset. Based on bibliographic research, approximations and diferences identified in the trajectories of three modernist women who worked as designers are presented: Clara Porset, Anni Albers and Lina Bo Bardi. Among similarities: they settled outside their countries of birth for political reasons; worked with their affective partners; worked in material and critical production; they were impacted by the contact with local crafts at american continent; and they stood out in areas dominated by male presence. The objective is to establish a comparative analysis between moments of their trajectories, observing how modern design was configured in the mid-twentieth century, being impacted from two world wars and political-ideological conflicts that made precarious the development of a field that was being formed.
Keywords:

Modern design, Women designers, American continent

Referências bibliográficas

  • ALBERS, Anni. Del diseño. Cidade do México: Aliás, 2019.

  • BARDI, Lina Bo. Arte industrial. Diário de Notícias, n. 8, 26 out. 1958. Salvador: 1958. In: RUBINO, Silvana; GRINOVER, Marina (orgs). Lina por escrito: textos escolhidos de Lina Bo Bardi 1943-1991. São Paulo: Cosac Naify, 2009.

  • BERMUDEZ, Jorge R. Volver a Clara Porset (I). Ondi - Oficina Nacional de Diseño. 17 maio 2021. Disponível em: http://www.ondi.cu/__trashed-19/. Acesso em: 20 nov. 2021.

  • DANILOWITZ, Brenda. Introducción. In: ALBERS, Anni. Del diseño. Cidade do México: Aliás, 2019.

  • DE LEÓN, Christina L. Modern lifestyles: Clara Porset and the art of exhibiting the mexican home. In: RANGEL, Gabriela; PÉREZ, Jorge F. Rivas (orgs). Moderno: Design for living in Brazil, Mexico, and Venezuela, 1940-1978. Nova York: Americas Society, 2015.

  • FOX WEBER, Nicholas. Anni Albers as a printmaker. In: FOX WEBER, Nicholas; DANILOWITZ, Brenda. The prints of Anni Albers: a catalogue raisonné, 1963–1984. Barcelona: RM Verlag, 2009. Disponível em: https://albersfoundation.org/resources/research/catalogues-raisonnes/3/. Acesso em: 15 abril 2021.

  • HESKETT, John. Desenho industrial. Rio de Janeiro: José Olympio, 2012.

  • LIMA, Zeuler R. Lina Bo Bardi: o que eu queria era ter história. São Paulo: Companhia das Letras, 2021.

  • MALLET, Ana Elena. Clara Porset, diseño e identidad. Artelogie, n. 5, out. 2013.

  • MONCADA, Adrián Martínez. Genealogía del conjunto campesino de Xavier Guerrero y Clara Porset. 2019. 82 p. Dissertação (Mestrado em História da Arte). Programa de Pós-graduação em História da Arte da Universidade Nacional Autónoma de México, Cidade do México.

  • ORTEGA, Cristina Garcia. Lina Bo Bardi: móveis e interiores (1947-1968) – interlocuções entre moderno e local. 2008. 428 p. Tese (Doutorado em Arquitetura e Design) – Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2008.

  • PORSET, Clara. La vida em el arte. Cidade do México: Alias, 2020.

  • RUBINO, Silvana. Rotas da modernidade: trajetória, campo e história na atuação de Lina Bo Bardi, 1947-1968. 2002. 256 p. Tese (Doutorado em Antropologia) - Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2002.

  • RUBINO, Silvana. A escrita de uma arquiteta. In: RUBINO, Silvana; GRINOVER, Marina (orgs). Lina por escrito: textos escolhidos de Lina Bo Bardi 1943-1991. São Paulo: Cosac Naify, 2009.

  • SALINAS, Óscar. Clara Porset: uma vida inquieta, uma obra sem igual. Cidade do México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2001.

  • SALINAS, Óscar. Las pioneras del diseño en Latinoamérica. In: Design History Society Annual Conference, 2011, Barcelona - Espanha. Disponível em: http://www.historiadeldisseny.org/congres/pdf/422%20Salinas,%20Oscar%20LAS%20PIONERAS%20DEL%20DISENO%20EN%20LATINOAMERICA.%20CLARA%20PORSET%20Y%20LINA%20BO%20BARDI%20.pdf. Acesso em: 12 mar 2019.

  • SANCHES, Aline Coelho. O Studio de Arte Palma e a fábrica de móveis Pau Brasil: povo, clima, materiais nacionais e o desenho de mobiliário moderno no Brasil. Risco Revista de Pesquisa em Arquitetura e Urbanismo (Online), [S. l.], n. 1, p. 22-43, 2003. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/risco/article/view/44614. Acesso em: 20 abril 2021.

  • SHEPPARD, Randall. Clara Porset in mid twentieth-century Mexico: the politics of designing, producing, and consuming revolutionary nationalist modernity. The Americas. v.75, n.2, p. 349-379. Cambridge University Press, 2018.

  • SIMIONI, Ana Paula Cavalcanti. Regina Gomide Graz: modernismo, arte têxtil e relações de gênero no Brasil. Revista do IEB, n. 45, p. 87-106, set 2007.

  • SMITH, T'ai. Bauhaus weaving theory: from feminine craft to mode of design. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2014.

  • THE MUSEUM OF MODERN ART (Press Release). Museum to show imaginative and experimental woven textiles by Anni Albers. 1949. Disponível em: https://assets.moma.org/documents/moma_press-release_325685.pdf?_ga=2.220336412.583716416.1623554089-785796361.1622081106. Acesso em: 11 jun. 2021.