Memória P&D Design

15º Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design

UFAM — Manaus (AM)

Outubro/2024

Autoria em Design na Capa de Kaya N'gan Daya: Uma Análise Apoiada na Semiótica

Authorship in Design on the Cover of Kaya N'gan Daya: An Analysis Supported By Semiotics

Samuel Otaviano
Lucy Carlinda da Rocha de Niemeyer
Raquel Ponte

Como citar

Otaviano, Samuel; Niemeyer, Lucy Carlinda da Rocha de; Ponte, Raquel; "Autoria em Design na Capa de Kaya N'gan Daya: Uma Análise Apoiada na Semiótica", p. 9599-9614. PPG Design Caderno Científico, Manaus, 2024. Anais do XV Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design – P&D Design Manaus., DOI https://doi.org/10.29327/5457226.1-469

Resumo

Proveniente de uma pesquisa de doutorado em andamento, este artigo traz um caso particular da produção de design de André Vallias, a capa do disco Kaya N'Gan Daya de Gilberto Gil. Ele revelou em entrevista concedida para a pesquisa que teve participação direta na escolha da forma de se escrever o nome do disco, com a contração do pronome "na" e a quebra das sílabas da palavra "gandaia". A concepção gráfica da capa foi definida a partir desta ideia. Com o objetivo de compreender seu processo criativo em design, partimos da noção de autoria e das suas influências advindas da Poesia Concreta para empreender a análise semiótica da capa, baseada nas dimensões sintática, semântica e pragmática. Concluímos que Vallias empreende uma síntese dos procedimentos da poesia visual combinados com tendências do design contemporâneo dentro do seu processo criativo.
Palavras-chave:

design gráfico, análise semiótica, autoria em design, André Vallias

Abstract

Coming from ongoing doctoral research, this article presents a particular case of André Vallias' design production, the cover of the album Kaya N'Gan Daya by Gilberto Gil. He revealed in an interview given for the research that he had direct participation in choosing the way to write the name of the album, with the contraction of the pronoun "na" and the breaking of the syllables of the word "gandaia". The graphic design of the cover was defined based on this idea. With the aim of understanding his creative process in design, we start from the notion of authorship and its influences arising from Concrete Poetry to undertake the semiotic analysis of the cover, based on the syntactic, semantic and pragmatic dimensions. We conclude that Vallias undertakes a synthesis of visual poetry procedures combined with contemporary design trends within his creative process.
Keywords:

graphic design, semiotic analysis, authorship in design, André Vallias

Referências bibliográficas

  • Barato jamaicano. ISTOÉ Independente. 22 maio 2002. Disponível em: https://istoe.com.br/23755_BARATO+JAMAICANO/. Acesso em: 8 jun. 2024.

  • BOMENY, Maria Helena Werneck. O panorama do design gráfico contemporâneo: a construção, a desconstrução e a nova ordem. 2009. text – Universidade de São Paulo, 3 abr. 2009. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/16/16134/tde-17112010-094224/. Acesso em: 31 jan. 2023.

  • BRAIDA, Frederico; e NOJIMA, Vera Lucia Moreira dos Santos. Tríades do Design. Um Olhar Semiótico Sobre a Forma, o Significado e a Função. Rio Books, 2014. ISBN 978-85-61556-76-1.

  • BRAIDA, Frederico; e NOJIMA, Vera Lúcia. Um percurso semiótico para leitura e análise dos produtos do design gráfico. Revista Educação Gráfica, v. 19, n. 1, p. 299–318, 2015.

  • BRISOLARA, Daniela. Design (tipo)gráfico e Semiótica: proposição de um modelo analítico e semiótico da tipografia produzida por não-experts. 2008. Dissertação (Mestrado em Design) – Programa de Pós-Graduação em Design, UFPR, Curitiba, 2008. Acesso em: 5 ago. 2023.

  • CAMPOS, Augusto de. Pontos - Periferia - Poesia Concreta. In: Teoria da poesia concreta: textos críticos e manifestos 1950-1960. Cotia, SP: Ateliê Editorial, 2006.

  • CAMPOS, Augusto de; PIGNATARI, Décio; e CAMPOS, Haroldo de. Teoria da poesia concreta: textos críticos e manifestos 1950-1960. Cotia, SP: Ateliê Editorial, 2006.

  • CRESTO, Lindsay Jemima; e QUELUZ, Marilda Lopes Pinheiro. Análise semiótica na compreensão de aspectos culturais do design. Projetica, v. 2, n. 2, p. 96–104, 17 dez. 2011. ISSN 2236-2207. DOI 10.5433/2236-2207.2011v2n2p96.

  • FAGUNDES, Ariel. Cangaceiro e rastaman: Gilberto Gil semeou a MPB com mudas jamaicanas - NOIZE | Música do site à revista. NOIZE | Música do site à revista. 26 jun. 2023. Site de notícias. Disponível em: https://noize.com.br/cangaceiro-e-rastaman-gilberto-gil-semeou-a-mpb-com-mudas-jamaicanas/. Acesso em: 8 jun. 2024.

  • FERREIRA, Mauro. Gilberto Gil é o cantor que popularizou no Brasil o reggae de Bob Marley, artista morto há 40 anos. G1. 11 maio 2021. Site de notícias. Disponível em: https://g1.globo.com/pop-arte/musica/blog/mauro-ferreira/post/2021/05/11/gilberto-gil-e-o-cantor-que-popularizou-no-brasil-o-reggae-de-bob-marley-artista-morto-ha-40-anos.ghtml. Acesso em: 8 jun. 2024.

  • Folha Online - Reuters - Gilberto Gil lançará tributo a Bob Marley no Dia da Abolição - 24/04/2002. 2002. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/folha/reuters/ult112u14949.shtml. Acesso em: 8 jun. 2024.

  • GARCIA, Angelo Mazzuchelli. A literatura como design gráfico: a linguagem em cena. Belo Horizonte: Editora C/Arte, 2013. 175 p. ISBN 978-85-7654-144-8.

  • IBRI, Ivo Assad. Ser e aparecer na filosofia de Peirce: O estatuto da fenomenologia. Cognitio: Revista de Filosofia, n. 2, p. 67–75, 2001. ISSN 2316-5278.

  • MATOS, Ana. Design de autor: conceito, relevância e aplicação no desenvolvimento de um produto na Vandoma Design. 2014. PhD Thesis, 2014. Disponível em: https://comum.rcaap.pt/handle/10400.26/5359. Acesso em: 5 jun. 2024.

  • MATTOS, Jader; BRAIDA, Frederico; e NOJIMA, Vera Lúcia. O rótulo é a cerveja: uma análise semiótica do conteúdo. Estudos em Design, v. 24, n. 3, 21 dez. 2016. ISSN 1983-196X. Disponível em: https://estudosemdesign.emnuvens.com.br/design/article/view/383. Acesso em: 2 ago. 2023.

  • OTAVIANO, Samuel Florensio Rodrigues. Para além da dimensão verbal: as linguagens do signo tipográfico no design. 2015. Dissertação (Mestrado) – Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil, 14 abr. 2015. DOI 10.17771/PUCRio.acad.25599. Disponível em: http://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/Busca_etds.php?strSecao=resultado&nrSeq=25599@1. Acesso em: 16 dez. 2022.

  • PEREIRA, Carla. A cor como signo: fundamentos para uma abordagem semiótica das cores no design. Estudos em Design, v. 31, n. 1, 13 fev. 2023. ISSN 1983-196X. DOI 10.35522/eed.v31i1.1574. Disponível em: https://eed.emnuvens.com.br/design/article/view/1574. Acesso em: 2 ago. 2023.

  • PIGNATARI, Décio; PINTO, Luis Ângelo. Nova linguagem, nova poesia. In: Teoria da poesia concreta: textos críticos e manifestos 1950-1960. Cotia, SP: Ateliê Editorial, 2006.

  • PINHEIRO, Mauro. Autoria e comunicação no design. In: The triumph of Design/O triunfo do desenho. Lisboa: Livros Horizonte, p. 243–241, 2010.

  • PONTE, Raquel Ferreira da. Design sob uma perspectiva peirciana: o processo de criação de existências e suas consequências práticas. 2017. Tese (Doutorado) – Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Escola Superior de Desenho Industrial, Rio de Janeiro, 2017. Disponível em: https://www.bdtd.uerj.br:8443/handle/1/16971. Acesso em: 29 jan. 2023.

  • POYNOR, Rick. No more rules: graphic design and postmodernism. New Haven: Yale University Press, 2003.

  • ROCHA, Rejane C. "Monstro esperançoso": a respeito de Oratório, de André Vallias. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, n. 47, p. 157–184, 2016. ISSN 2316-4018. DOI 10.1590/2316-4018478.

  • ROCK, Michael. O designer como autor. In: Teoria do design gráfico. São Paulo: Cosac Naify, 2015. p. 131–142. ISBN 978-85-405-0658-9.

  • RODRIGUES, Delano. Naming: o nome da marca. 1. ed. Rio de Janeiro: 2AB, 2011. (Série Oficina).

  • VALLIAS, André. Entrevista com André Vallias. 2013. Áudio MP3.

  • VALLIAS, André. O design gráfico de André Vallias. 2023. Áudio MP3.

  • WEYMAR, Lúcia Bergamaschi Costa. Design entre aspas: indícios de autoria nas marcas da comunicação gráfica. 2010. Tese (Doutorado) – PUC-RS, Rio Grande do Sul, 2010. Disponível em: https://meriva.pucrs.br/dspace/handle/10923/2122. Acesso em: 5 jun. 2024.

  • WIESE, Maíra Borges. A poesia digital de André vallias. 2012. 115 p. Dissertação de Mestrado em Estudos Literários e Culturais, na área de especialização em Literatura Comparada – Universidade de Coimbra, Coimbra, 2012.