Memória P&D Design

9º Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design

Anhembi Morumbi — São Paulo (SP)

Outubro/2010

Análise de Instruções Visuais Sobre Aplicação de Insulina

Analysis of Visual Instructions About Insulin Application

Dominique Leite Adam
Leonardo Martins
Marcela Penner

Como citar

Adam, Dominique Leite; Martins, Leonardo; Penner, Marcela; "Análise de Instruções Visuais Sobre Aplicação de Insulina", p. 4797-4815. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE PESQUISA E DESENVOLVIMENTO EM DESIGN, 9., 2010, São Paulo. Anais [...]. São Paulo: Universidade Anhembi Morumbi, 2010

Resumo

O objetivo é evidenciar os cuidados necessários com as informações em Sequencias Pictóricas de Procedimento (SPPs) sobre uso de insulina injetável, mostrando a importância da pesquisa com usuários para gerar uma instrução visual simples, correta e objetiva. Uma amostra de 10 SPPs sobre aplicação de insulina foi analisada, e uma SPP foi selecionada para redesign a partir das deficiências encontradas. Experimentos para a validação do redesign foram realizados com usuários potenciais e os resultados contribuíram para a obtenção de uma SPP mais atrativa visualmente, legível e com informações hierarquizadas.
Palavras-chave:

sequência pictórica de procedimento, pesquisa com usuários, distribuição de informações

Abstract

This paper deals with information design problems that many (PPSs) have because of the careless with the user. The objective is to show up the needed care with the information distributed on pictorical procedure sequences (PPSs) about the insulin application showing the the user's research importance, to generate a single, correct and objective PPS. Between 10 PPSs about insulin application analized, one was selected, from the deficits found, for redesign. For the redesign validation some experiments were made with potential users and though their feedback has

Referências bibliográficas

  • ADAMS, A. Usability testing in information design. In: Visual information for everyday use. Design and research perspectives. London, Philadelphia: Taylor & Francis, 1999.

  • AZEVEDO, Luiz G. C. O trabalho de Dorothy Hodgkin. In: Biobioinsulina, 2009.

  • BORGES, Pedro A. F. Os trabalhos de Sanger: moléculas de insulina. In: Biobioinsulina, 2009.

  • BUCKLAND, M. K. Information as thing. Journal of the American Society for Information Science, nº42(5), p. 351-360, 1991.

  • GARNIER, F. Processing text and pictures in procedural instructions. Information Design Journal, 2001.

  • GUILHERME, Luiz. A insulina até a década de 1960. In: Biobioinsulina, 2009.

  • JANSEN, Carel; BALIJON, Stephan. How do people use instruction guides? John Benjamins Publishing Co. 2002, p. 195-203.

  • MAYER, R. E. Research-based principles for the design of instructional messages: the case of multimedia explanations. Document Design Journal, 1999.

  • NIEMEYER, Lucy. Tipografia: Uma apresentação. Rio de Janeiro: 2AB, 2006.

  • SADOSKI, M. Theoretical, empirical, and practical considerations in designing informational text. Document design, 1999.

  • SPINILLO, C. G. Instruções visuais: algumas considerações e diretrizes para seqüências pictóricas de procedimentos. Estudos em Design. Volume 9, n° 3, Rio de Janeiro, 2001.

  • SPINILLO, C. G.; AZEVEDO, E. R. DE; BENEVIDES, D. Visual instructions on health printed material: an analytical study of PPSs on how to use male and female condoms. In: Selected Readings of the Information Design International Conference. 1 ed. Recife: SBDI- Sociedade Brasileira Design da Informação, 2004, v. 0, p. 81-89.

  • SZLICHCINSKI, K.P., 1980, The syntax of pictorial instructions. In: Processing of visible language, New York, London: Plenum Press, vol. 2, p. 113-124.

  • WRIGHT, P. Comprehension of printed instructions: examples from health materials. 1999. In: Literacy: an international handbook. Boulder, CO: Westview Press, p. 192-198.

  • WRIGHT, P. Printed Instructions: Can research make a difference? 1999. In: Visual information for everyday use: Design and research perspectives. London: Taylor & Francis, p. 45-66.