Memória P&D Design

9º Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design

Anhembi Morumbi — São Paulo (SP)

Outubro/2010

A Luz Além da Visão: Lighting Design de Lojas e Sua Influência na Saúde e Bem-estar das Funcionárias

The Light Beyond Vision: Retail Stores Lighting Design and Its Influence on Employee's Health and Well-being

Betina Martau

Como citar

Martau, Betina; "A Luz Além da Visão: Lighting Design de Lojas e Sua Influência na Saúde e Bem-estar das Funcionárias", p. 2921-2933. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE PESQUISA E DESENVOLVIMENTO EM DESIGN, 9., 2010, São Paulo. Anais [...]. São Paulo: Universidade Anhembi Morumbi, 2010

Resumo

A pesquisa buscou avaliar como o projeto de lighting design interfere na saúde e no bem-estar de funcionárias de lojas de rua e de shopping centers em Porto Alegre. Para isto se estabeleceram as relações entre aspectos visuais, biológicos e emocionais com as condições de iluminação, utilizando uma metodologia que empregou instrumentos da psicologia e da medicina. Os resultados apontam para grande insatisfação com o ambiente luminoso dos pontos de venda, corroborando a hipótese de que ele está inadequado para atender aos requisitos de saúde e bem-estar das trabalhadoras lojas e que as estratégias de lighting design precisam ser revisadas.
Palavras-chave:

lighting design, saúde, pontos de venda

Abstract

This research evaluated how lighting design can influence on female employees' health and well-being in street and shopping mall retail stores in the city of Porto Alegre. Relations between visual, biological and emotional aspects and the lighting conditions of the space were established using research tools from Psychology and Biological sciences. The results pointed to a great dissatisfaction with the lighting system of the stores. We could conclude that the system is unsuitable to fulfill the health and well-being issues of female retail stores employees and that it's necessary to review the stores' lighting design strategies.
Keywords:

lighting design, health, retail stores spaces

Referências bibliográficas

  • ARENDT, J. Melatonin: characteristics, concerns, and prospects. Journal of Biological Rhythms, v. 20, n. 4, p. 291-303, 2005.

  • BEAN, A. R.; BELL, R. I. The CSP index: A practical measure of office lighting quality as perceived by the office worker. Lighting Research and Technology, v. 24, n. 4, p. 215-225, 1992.

  • BERSON, D. M.; DUNN, F. A.; MOTAHARU, T. Phototransduction by retinal ganglion cells that set the circadian clock. Science, v. 2002, n. 295, p. 1070-1073, 2002.

  • BOYCE, P. R. EKLUND N. H. Parâmetros para avaliação da qualidade da iluminação em escritórios. Eletricidade Moderna, São Paulo, n. 257, p. 86-95, ago. 1995.

  • BUYSSE, D. J.; REYNOLDS, C. F.; MONK, T. H.; BERMAN, S. R.; KRUPFER, D. J. The Pittsburgh Sleep Quality Index: a new instrument for Psychiatric practice and research. Psychiatry Research, v. 28, p.193-213, 1999.

  • COMMISSION INTERNATIONALE DE L'ÉCLAIRAGE, TECHNICAL COMMITTEE T.C.3.1 (1972) A unified framework of methods for evaluating visual performance aspects of lighting - Report nº 19 Paris: Bureau Central de la CIE, 1972.

  • COMMISSION INTERNATIONALE DE L'ÉCLAIRAGE. Guide on Interior Lighting (CIE 29.2). (1986) CIE Central Bureau: Vienna, Austria.

  • DRACTU, L.; RIBEIRO, C.; CAL, H. M. Depression assessment in Brazil – the first application of the Montgomery-Äsberg depression rating scale. British Journal of Psychiatry, v. 150, p.797-800, 1987.

  • GORENSTEIN, C.; ANDRADE, L.; VIEIRA FILHO, A. H.; TUNG, T. C. Psychometric properties of the Portuguese version of the Beck Depression Inventory on Brazilian college students. Journal Clinical Psychology, v. 55, p.553-562, 1999.

  • GRONFIER, C.; WRIGHT, K. P.; KRONAUER, R. E.; CZEISLER, C. A. Entrainment of the human circadian pacemaker to longer-than-24h days. Neuroscience, v. 104, n. 21, p. 9081-9086, may 2007. Disponível em: . Acesso em: 20 jan. 2008.

  • HAMILTON, M. Development of a rating scale for primary depressive illness. Br J Soc Clin Psychol. v. 6, n.4, p. 278–296, dec. 1967.

  • IBUTTON. Ibutton Disponível em: Acesso em: 14 jun. 2008.

  • JOHNS, M. W. A new method for measuring daytime sleepiness: the Epworth Sleepiness Scale. Sleep, v. 14, p. 540-545, 1991.

  • KAPLAN, H. I.; SADOCK, B. J.; GREBB, J. A. TRAD. DAYSE BATISTA. Compêndio de Psiquiatria: ciências do comportamento e psiquiatria clínica, 7 ed, Porto Alegre: Artes Médicas, 1997.

  • KRAUCHI, K.; WIRZ-JUSTICE, A.. Circadian clues to sleep onset mechanisms. Neuropsychopharmacology, n. 25:S92-6, 5 Suppl, 2001.

  • KUDIELKA, B. M.; KIRSCHBAUM, C. Awaking cortisol responses are influenced by health status and awakening time but not by menstrual cycle fase. Psychoneuroendocrinology, v. 28, p. 35-47, 2003.

  • LIPP, M.; A. GUEVARA. Validação empírica do inventário de sintomas de stress. Estudos de Psicologia, v.11, n.3, p.43-49, 1994.

  • MARI, J. J.; WILLIAMS, P. A validity study of a psychiatric screening questionnaire (SRQ-20) in primary care in the city of Sao Paulo. British Journal of Psychiatry, v. 148, n.23-26, 1986.

  • MARTAU, B.T.. A luz além da visão: iluminação e sua influência na saúde e bem estar de funcionárias de lojas de rua e shopping centers em Porto Alegre. Campinas, 2009. 504 p. Tese [Doutorado em Engenharia Civil] – Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo, Universidade de Campinas.

  • MINI MITTER. Actiwach Disponível em: Acesso em: 22 maio 2007.

  • NOGUERA, A. D.; RIU, T. C.; HORTENSI, J. V.; CUCURELLA, N. C. Cronobiologia. Porto Alegre: Editora Livre, 2007. 160 p.

  • SPIELBERGER CD. Manual for the State-Trait Anxiety Inventory (STAI: Form Y). Palo Alto: Consulting Psychologists Press, 1983.

  • VEITCH, J. A.; NEWSHAM, G. R. Quantificando a qualidade com base no desempenho e preferência do usuário. Eletricidade Moderna, São Paulo, n. 257, p. 58-67, ago. 1995.

  • VEITCH, J.A. Full-Spectrum Lighting Effects on Performance, Mood and Health. 2004. Disponível em: Acesso em: 08 maio 2007.